Translation of "Einschlägige literatur" in English
Wegen
näherer
Einzelheiten
sei
auf
die
einschlägige
Literatur
verwiesen.
For
further
details,
reference
may
be
made
to
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Verwiesen
wird
auf
die
einschlägige
umfangreiche
Literatur,
beispielsweise
W.
Kern,
Makromol.
Reference
is
made
in
this
regard
to
the
extensive
relevant
literature,
for
example
W.
Kern,
Makromol.
EuroPat v2
Dies
ist
ganz
eindeutig,
man
muß
nur
die
einschlägige
Literatur
lesen.
This
is
quite
clear,
just
from
reading
the
relevant
literature.
Europarl v8
Einschlägige
Literatur
beschäftigt
sich
mit
der
Kritik
am
CAPM.
Relevant
literature
is
concerned
with
the
criticism
of
the
CAPM
.
CCAligned v1
Es
kann
auf
die
einschlägige
Literatur
verwiesen
werden.
The
relevant
literature
can
be
referred
to.
EuroPat v2
Zur
Wirkungsweise
von
akusto-optischen
Deflektoren
wird
auf
die
einschlägige
Literatur
verwiesen.
As
regards
the
manner
of
operation
of
acousto-optic
deflectors,
reference
is
had
to
the
pertinent
literature.
EuroPat v2
Die
einschlägige
Literatur
ist
in
der
Datenbank
Gewerkschaften
und
Deutsche
Einheit
nachgewiesen.
The
relevant
literature
is
listed
in
the
Trade
Union
and
German
Unity
database.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
hält
der
Buchhandel
einschlägige
Literatur
bereit
für
leichte
Bergtouren
mit
dem
Kinderwagen.
Nowadays,
the
book
trade
has
the
relevant
literature
ready
for
gentle
hill
walking
with
the
pram.
ParaCrawl v7.1
Das
Positionspapier
bietet
auch
einen
Überblick
über
einschlägige
Literatur
zum
Thema.
The
paper
also
includes
an
overview
of
relevant
literature
on
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
einschlägige
Literatur
zu
den
Rechten
des
Beitretenden
unterstütze
diese
Auffassung.
This
view
was
supported
by
the
relevant
literature
on
the
rights
of
the
intervener.
ParaCrawl v7.1
Für
Details
sei
an
dieser
Stelle
an
die
einschlägige
Literatur
verwiesen.
For
further
details,
see
relevant
literature.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausarbeitung
werden
aktuelle
wissenschaftliche
Methoden
und
einschlägige
wissenschaftliche
Literatur
herangezogen.
Current
scientific
methods
and
appropriate
scientific
literature
will
be
drawn
upon
for
the
work.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Einzelheiten
zu
Weichmachern
wird
auf
die
einschlägige
Literatur
der
Technischen
Chemie
verwiesen.
For
further
details
regarding
plasticizers,
the
reader
is
referred
to
the
relevant
chemical
engineering
literature.
EuroPat v2
Es
sei
hierzu
auf
die
einschlägige
Literatur
verwiesen,
z.
B.
auf
den
Borg-Warner-Typ.
Reference
is
made
to
the
relevant
literature,
e.g.
the
Borg-Warner
type.
EuroPat v2
Da
dies
dem
Fachmann
bekannt
ist,
sei
dazu
an
die
einschlägige
Literatur
verwiesen.
As
this
is
known
to
a
person
skilled
in
the
art
reference
is
made
to
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Die
einschlägige
Literatur
gibt
dem
fachmännischen
Leser
dieser
Beschreibung
zahlreiche
Möglichkeiten
zur
Optimierung
an
die
Hand.
The
relevant
literature
provides
the
competent
reader
of
this
specification
numerous
possibilities
for
optimization.
EuroPat v2
Für
weitere
Einzelheiten
sei
auf
die
einschlägige
Literatur
und
das
Beratungsgespräch
mit
dem
spezialisierten
Fachhändler
verwiesen.
Please
refer
to
the
relevant
literature
and/or
consult
a
spe-
cialist
retailer
for
further
details.
ParaCrawl v7.1
Die
einschlägige
Literatur
zeigt,
dass
hierfür
verschiedene
Techniken
vorhanden
sind,
wie
z.
B.
die
gründliche
Mischung
der
beiden
Phasen
mit
anschließender
Phasentrennung
zur
Bestimmung
der
Gleichgewichtskonzentration
der
untersuchten
Substanz.
A
study
of
the
literature
on
this
subject
indicates
that
several
different
techniques
can
be
used
to
solve
this
problem,
i.e.
the
thorough
mixing
of
the
two
phases
followed
by
their
separation
in
order
to
determine
the
equilibrium
concentration
for
the
substance
being
examined.
DGT v2019
Für
diese
Fälle
wird
auf
die
einschlägige
Literatur
verwiesen,
z.
B.
(38)
(39)
(40)
(78).
In
these
cases,
specific
LITERATURE
should
be
studied
e.g.
(38)
(39)
(40)
(78).
DGT v2019
Der
zuvor
gegebene
Überblick
über
die
einschlägige
Literatur
zeigt,
daß
a
und
b
allgemein
hervorgehoben
werden
(siehe
Weltbank,
1989),
während
der
dritte
Punkt
weit
weniger
Beachtung
gefunden
hat.
The
literature
survey
above
suggests
that
(i)
and
(ii)
have
been
emphasized
(see
World
Bank,
1989),
but
that
the
third
point
has
received
much
less
attention.
EUbookshop v2