Translation of "Einmalige spende" in English

Sie können unsere Arbeit gezielt durch eine einmalige oder regelmäßige Spende unterstützen.
You can specifically support our work through a one-time or regular donation.
CCAligned v1
Zusätzlich zu Ihren regelmäßigen Spenden können Sie jederzeit auch eine einmalige Spende tätigen.
In addition to your regular donations you can also choose to make a one-time donation at any time.
CCAligned v1
Herzlichen Dank auch Euch, die Ihr für eine einmalige Spende gesorgt habt.
But thank you, too, to everybody who has made a one-off donation.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie können eine einmalige Spende.
Or you can make a one-off donation.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns eine einmalige oder regelmäßige Spende zukommen lassen.
You can send us a one-off or regular donation
CCAligned v1
Du kannst uns finanziell durch eine Mitgliedschaft oder eine einmalige Spende, unterstützen.
You can support us financially by becoming a member or with a single donation.
CCAligned v1
Machen Sie eine einmalige Spende, um unsere Arbeit zu unterstützen.
Make a one-off donation to support our work.
CCAligned v1
Gerne können Sie dem Verein auch eine einmalige Spende zukommen lassen.
The association would also be happy to receive a one-time donation.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einen beliebigen Betrag (USD) als einmalige Spende oder wiederkehrendes Geschenk ein.
Enter any amount (USD) as a one-time donation or a recurring gift.
CCAligned v1
Natürlich freuen wir uns auch sehr, wenn du eine einmalige Spende leisten möchtest.
Of course it makes us very happy if you want to make a single donation.
ParaCrawl v7.1
Der erzielte EFIKA Auktions Betrag wird als einmalige Spende an World Vision Deutschland bezahlt.
The amount of the EFIKA auctions will be paid as a one-time donation to World Vision Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Sie daher: Unterstützen Sie uns durch eine einmalige oder regelmäßige Spende.
Support us with a one-time or regular donation.
ParaCrawl v7.1
Bitte denken Sie darüber nach, WRI durch eine regelmäßige oder einmalige Spende zu unterstützen .
Please consider supporting WRI by a regular or a one-time donation .
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr dieses Projekt unterstützen möchtet, könnt ihr eure einmalige oder regelmäßige Spende einfach an das Konto von Infinite Compassion schicken mit dem Hinweis: Khema Nepal.
If you want to support this project, you could simply send your one-off or regular donation to the account of Infinite Compassion, mentioning: Khema Nepal.
CCAligned v1
Machen Sie eine einmalige Spende, in Höhe Ihrer Wahl in der Betreuung von Kindern International Inc. Ihre Spende wird Kindern in Not helfen, in der ganzen Welt.
Make a one-time donation, in the amount of your choice to the Care For Children International Inc. Your donation will help children in need all over the world.
CCAligned v1
Eine einmalige Spende hilft dem Waisenhaus und den Waisenkindern in Tansania genauso wie jede andere Form der Zuwendung.
A one-time donation will help the orphanage and the orphans in Tanzania just as any other form of donation.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob es sich um eine einmalige Spende oder um ein monatliches Abonnement handelt, Sie können sicher sein, dass uns jede Form von Unterstützung hilft!
Whether it’s a one time donation or a monthly subscription, you can be sure that every bit helps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine einmalige Spende per Kreditkarte machen, geben Sie bitte im PayPal Formular zuerst die Höhe des Betrages ein und anschließend die anderen erforderlichen Informationen (Name, Land, Adresse, etc.).
If you donate just once by credit card, please enter the amount of the donation first in the PayPal form, then enter the other information required (name, country, address, etc.).
ParaCrawl v7.1
Insbesondere, wenn Sie Animal Ethics finanziell unterstützen möchten – sei es durch eine einmalige Spende oder durch regelmäßige Beiträge – handelt es sich zwar stets um eine freiwillige Form der Unterstützung, es ist jedoch notwendig, uns Ihre persönlichen Daten zu Verfügung zu stellen, damit diese Spende auch durchgeführt werden kann.
Specifically, if you want to support Animal Ethics financially, either through a donation or by means of periodic contributions, this support will always be given voluntarily, but it is necessary that you provide us with your personal data in order to give effect to it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie unsere Arbeit durch eine einmalige Spende unterstützen wollen ohne Mitglied des Vereins zu werden, finden Sie unter Spenden unser Spendenformular.
If you want to support our work with a one-time donation without becoming a member, please click on our donation form.
CCAligned v1
Es gibt die einmalige Spende und es gibt Spendenpläne, bei denen wiederkehrende Zahlungen am Ersten jeden Monats automatisch in US Dollars vom Konto abgebucht werden.
You can make a one time Donation or there are Payment Plans, which are recurring charges in US Dollars automatically charged on the 1st of each month.
CCAligned v1
Die Oiltanking Mitarbeiter entscheiden hierbei, wie viel von ihrem Gehalt als Spende an United Way of Will County einbehalten werden soll, bzw. tätigen eine einmalige Spende und die Endsumme wird später dann von Oiltanking verdoppelt.
Oiltanking employees decide how much of their salary should be donated to United Way of Will County or make a one-off donation, which is then matchedby Oiltanking.
ParaCrawl v7.1
Spenden Sie Klicken Sie hier, um eine einmalige Spende an die Force for Good Foundation zu tätigen.
Click here to make a one time donation to the Force for Good Foundation.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns eine einmalige Spende zukommen lassen oder regelmäßig (monatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich) dabei mithelfen, dass die Schule erhalten werden kann.
You can support our project by making a single or regular donation(s) (monthly, quarterly, half-yearly or yearly).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Bücher und andere Geschenke woanders kaufen, können Sie die FSFE natürlich durch eine einmalige Spende unterstützen oder auf regelmäßiger Basis, indem Sie ein FSFE-Fellow werden.
If you buy your books and other presents from other shops, you can of course support FSFE through a one time donation or on a regular basis by becoming a Fellow of FSFE .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine einmalige Spende an das Nying-Drod, Herzenswärme-Projekt, in Auftrag geben wollen, um den tibetischen Kindern zu helfen, so können Sie dies sofort tun, in dem Sie ihre Kreditkarte und das sichere PayPal- System nutzen.
If you would like to offer a one-time donation to the Nying Drod Project and help Tibetan children receive an education, you can do so immediately using a credit card over the secure PayPal system.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

minimum spend einmalig einmaliger vorgang einmalige pauschale
i spend Spende spend it spend
einmalige spende einmalige