Translation of "Eingeschränkter service" in English
Wenn
Sie
eine
Verbindung
zu
offenen
WLAN-Netzwerken
mit
einem
Android-Gerät,
das
Sie
manchmal
nicht
wissen,
ob
Internet-Zugang
verfügbar
ist,
oder
wenn
Sie
blockiert
den
Zugriff
auf
das
Internet
was
passiert,
wenn
es
ein
bezahlter
oder
eingeschränkter
service.
When
you
are
connecting
to
open
wireless
networks
using
an
Android
device,
you
sometimes
don’t
know
if
Internet
access
is
available
or
if
you
are
blocked
from
accessing
the
Internet
which
happens
if
it
is
a
paid
or
restricted
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
mit
den
Bussen
ist
die
Tatsache,
dass
sie
über
das
Wochenende
eingeschränkter
Service
bieten.
The
problem
with
buses
is
the
fact
that
they
offer
limited
service
over
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
unverbaut,
so
dass
auch
unsere
Gäste
mit
eingeschränkter
Bewegungsfreiheit
unseren
Service
ohne
Schwierigkeiten
nutzen
können.
The
building
is
made
to
be
unobstructed,
so
our
guests
with
reduced
mobility
can
use
our
services
without
any
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbar
kann
Ihnen
am
Wochenende
einen
eingeschränkten
Service
anbieten.
The
hotel's
bar
may
offer
limited
service
on
weekends.
ParaCrawl v7.1
Mons
Camping
ist
ganzjährig
geöffnet,
aber
mit
eingeschränktem
Service
während
des
Winters.
Mons
Camping
is
open
year-round,
but
with
limited
service
during
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
die
Bandbreite
überschreiten,
wird
Ihr
Service
eingeschränkt
und
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
Should
you
exceed
the
bandwidth,
they
will
limit
your
service
and
will
charge
a
fee
for
additional
usage.
CCAligned v1
Allmählich
begannen
auch
andere
Airlines
wie
American
Airlines,
Southwest
Airlines
und
Continental
Airlines
mit
anfangs
noch
eingeschränktem
Service
den
Verkehr
wieder
aufzunehmen.
Slowly,
service
from
other
carriers
began
to
resume,
with
limited
service
offered
by
Southwest
Airlines,
Continental
Airlines,
and
American
Airlines.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
jedoch
die
Möglichkeit
–
nach
vorheriger
Absprache
–
mit
eingeschränktem
Service
auch
samstags
und
sonntags
bei
uns
zu
übernachten.
However,
there
is
the
possibility
–
by
prior
arrangement
–
with
limited
service
on
Saturdays
and
Sundays
to
stay
with
us.
CCAligned v1
Die
vorliegende
Erfindung
eignet
sich
in
besonderer
Weise
für
Kommunikationssysteme,
die
bisher
keinen
oder
eingeschränkten
One
Number
Service
bereitstellen,
wohl
aber
das
Konzept
von
Group/MULAP-Gruppen
unterstützen.
This
method
is
especially
suitable
for
communication
systems
that
currently
have
limited
or
no
One-Number
Service
but
do
support
the
concept
of
group/MULAP
groups.
EuroPat v2
Allerdings
können
wir
Ihnen,
ab
einer
Buchung
ab
zwei
Tagen
personalbedingt,
diese
ab
dem
zweiten
Tag
nur
mit
leicht
eingeschränkten
Service
anbieten,
natürlich
auch
inklusive
eines
reichhaltigen
Frühstücks.
However,
we
can
offer
you,
from
a
booking
of
two
days
or
more
for
personal
reasons,
from
the
second
day
only
with
a
slightly
limited
service,
of
course,
including
a
rich
breakfast.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Check-in
nach
21:00
Uhr
an
Wochentagen
und
nach
20:30
Uhr
an
Wochenenden
nur
mit
eingeschränktem
Service
möglich
ist.
Please
note
that
check-in
after
21:00
on
weekdays
and
20:30
during
weekends
is
possible
with
restricted
services.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
finden
auf
unseren
Seiten
Services
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
und
Services
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Sehfähigkeit
(mit
dem
Scanservice
für
Sehbehinderte
und
Blinde).
Please
find
further
information
on
our
pages
Services
for
individuals
with
restricted
personal
mobility
and
Services
for
the
visually
impaired
.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
kann
es
sein,
dass
ein
Tweet
von
unseren
Systemen
als
Spam
identifiziert
wurde,
oder
es
kann
ein
technisches
Problem
vorliegen,
durch
das
der
Service
eingeschränkt
wird.
These
cases
may
be
the
result
of
a
Tweet
being
identified
as
spam
by
our
systems
or
may
be
due
to
some
current
technical
issues
and
limitations
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Cookies
ablehnen
oder
ausschalten,
können
Sie
den
Service
trotzdem
nutzen,
möglicherweise
sind
Sie
jedoch
in
einigen
Bereichen
des
Service
eingeschränkt.
If
you
reject
or
turn
off
the
cookies,
you
may
still
use
the
Service
but
you
may
be
limited
in
some
areas
of
the
Service.
ParaCrawl v7.1