Translation of "Eingeblendet" in English
Wählen
Sie
aus,
wann
Anzeigen
für
dynamischen
Zeilenumbruch
eingeblendet
werden
sollen.
Choose
when
the
Dynamic
Word
Wrap
Indicators
should
be
displayed.
KDE4 v2
Nach
10
Sekunden
Stille
wird
der
Abspann
eingeblendet.
After
10
seconds,
the
credits
roll
in
complete
silence.
Wikipedia v1.0
Wenn
es
im
Bild
eingeblendet
wird,
Uh,
if
they're
gonna
put
it
at
the
bottom
of
the
screen,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darum
gebeten,
dass
die
Telefonnummer
eingeblendet
wird.
I
asked
you
to
put
the
phone
number
on
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Wie
in
so
einer
Fernsehserie,
wo
haufenweise
Namen
eingeblendet
werden?
Oh,
you
mean
like
a
TV
show
with
all
those
names
rolling
by
up
front?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
eigentlich
für
eine
Sacks-Statistik,
die
immer
eingeblendet
wird.
Now,
what
is
this
sacks
statistic
they
put
up
there?
OpenSubtitles v2018
Damit
wird
das
normale
Fernsehbild
aus-
und
eine
Schrift
entsprechend
der
Anzeigenseite
eingeblendet.
In
this
manner,
the
normal
television
picture
is
blanked
and
the
text
of
the
page
is
displayed.
EuroPat v2
Hierbei
wird
rechts
neben
Böhmermann
eine
Stahlwand
mit
verschiedenen
Darstellungen
eingeblendet.
Here,
to
the
right
of
Böhmermann
a
steel
wall
with
different
representations
is
displayed.
WikiMatrix v1
Eine
der
Hauptserien,
deren
Logos
eingeblendet
werden,
ist
I
Love
Lucy.
He
decided
to
call
the
show
I
Love
Lucy.
WikiMatrix v1