Translation of "Eingang der post" in English
Da
wir
manuell
registrieren,
entsteht
eine
Verzögerung
zwischen
dem
eigentlichen
Eingang
der
Post
und
der
Registrierung
in
unserem
System.
Since
we
register
post
manually,
there
will
be
a
time
delay
between
the
actual
arrival
of
your
post
and
its
registration
in
our
system.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Partitur
per
Post
(nicht
per
e-mail,
nicht
per
Fax)
sieht
der
ELPE-Musikverlag
die
Partitur
mit
größter
Sorgfalt
durch
und
verpflichtet
sich,
dem
Kunden
innerhalb
von
14
Tagen
einen
kostenlosen,
genauen
und
ausführlichen
Kostenvoranschlag
zukommen
zu
lassen,
der
Auskunft
über
die
benötigte
Arbeitszeit,
die
Kosten
und
den
Fertigstellungstermin
gibt.
As
soon
as
the
score
has
been
received
by
post
(not
e-mail
or
fax),
ELPE-Musique
will
study
it
with
the
utmost
care,
undertaking
to
send
a
precise
and
detailed
estimate
free
of
charge
to
the
client
within
a
fortnight,
setting
out
the
number
of
hours
of
work
involved,
the
cost
and
the
time
required
to
complete
the
work.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Bearbeitung
-
Sie
erhalten
Ihre
Versicherungsbescheinigungen
zur
Immatrikulation
innerhalb
von
einem
Arbeitstag
nach
Eingang
der
Unterlagen
per
Post
oder
E-Mail
zugesandt.
Fast
processing
–
you
will
receive
your
insurance
certificates
to
register
at
the
university
within
one
working
day
after
we
received
your
documents
via
mail
or
email.
ParaCrawl v7.1
In
der
alljährlichen
gala,
Oktober
findet
im
Monat
statt,
die
Preisverleihung
findet
statt,
die
am
Eingang
der
Bevölkerung
Poster
mit
der
Anzahl
der
Blüten
der
Ehre
aussehen
kann.
In
the
annual
gala,
that
October
will
be
held
in
the
month,
the
awards
ceremony
will
be,
which
may
look
at
the
entrance
of
the
population
poster
with
the
number
of
flowers
of
honor.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
führt
hinter
dem
Hotel
vorbei
und
bis
zum
Domaine
des
Sources,
an
dessen
Eingang
sich
der
zweite
Posten
befindet.
The
trail
continues
behind
the
hotel
to
the
Domaine
des
Sources,
where
you'll
find
the
second
station
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
50
solcher
Abdeckungen
bekannt
und
selten
so
schwer
zu
identifizieren
(keine
besonderen
Markierungen),
hier
mit
israelischer
Quittung
am
frühesten
bekannten
Datum
des
Eingangs
der
Post
über
das
Rote
Kreuz
.
Less
than
50
such
covers
known
&
rare
as
hard
to
identify
(no
special
markings),
here
with
Israeli
receipt
mark
on
earliest
known
date
of
receipt
of
mail
via
Red
Cross
.
ParaCrawl v7.1