Translation of "Eingabe des" in English
Durch
Eingabe
des
obigen
Quelltext-Beispiels
wird
die
folgende
Ausgabe
erreicht:
Typing
in
the
code
example
above
from
the
text
box
gives
you
the
following
output:
KDE4 v2
Eines
stellt
die
Eingabe
des
Benutzers
dar,
während
man
die
Bausteine
herstellt.
One
of
them
is
the
input
from
the
user,
as
you're
building
your
bricks.
TED2013 v1.1
Einige
beruhen
möglicherweise
nur
auf
der
Eingabe
des
Fluglotsen;
DMAN
systems
shall
take
account
of
variable
and
updated
taxi
times
to
calculate
the
TTOT
and
TSAT.
DGT v2019
Wir
lehnen
daher
die
Eingabe
des
Klägers
ab.
We,
therefore,
deny
the
plaintiff's
petition.
OpenSubtitles v2018
Nach
Eingabe
des
empfangenen
Codeworts
enthält
dieses
bei
Fehlerfreiheit
ausschließlich
Nullen.
After
input
of
the
received
code
word,
this
contains
nothing
but
zeros
given
freedom
from
error.
EuroPat v2
Das
Bitmuster
im
Syndromregister
nach
Eingabe
des
Codeworts
wird
als
Syndrom
bezeichnet.
The
bit
pattern
in
the
syndrome
register
after
input
of
the
code
word
is
referred
to
as
syndrome.
EuroPat v2
Die
nachfolgende
Abfrage
108
betrifft
die
Eingabe
und
Änderung
des
Korrekturpunktes
C'.
The
following
interrogation
108
relates
to
the
entry
and
changing
of
the
correction
point
C'.
EuroPat v2
Eine
Eingabe-
und
Speichereinheit
44
dient
der
Eingabe
und
Speicherung
des
Übersetzungsfaktors.
An
input
and
storage
unit
44
serves
for
the
input
and
storage
of
the
translatory
factor.
EuroPat v2
Diese
Ausbildung
erleichtert
die
korrekte
Eingabe
des
Falzgutes.
That
design
will
facilitate
the
correct
infeeding
of
the
material
to
be
folded.
EuroPat v2
Als
Antwort
kann
dann
von
dem
Benutzer
die
gesprochene
Eingabe
des
Zielortes
erfolgen.
In
reply
the
user
can
then
enter
the
destination
location
in
speech.
EuroPat v2
Für
die
Eingabe
des
Codes
existieren
verschiedene
Möglichkeiten.
There
are
various
possibilities
for
the
inputting
of
the
code.
EuroPat v2
Durch
Eingabe
des
Nähbeginns
wird
zum
einen
die
bereits
erwähnte
Null-Lagen-Justierung
automatisch
durchgeführt.
The
mentioned
zero
positioning
takes
place
automatically
by
input
of
the
start
of
the
sewing
operation.
EuroPat v2
Nach
der
Eingabe
des
Speichercodes
werden
die
Meßwerte
ausgedruckt.
Following
entry
of
the
memory
code,
the
measurements
are
printed
out.
EuroPat v2
Ferner
ist
ein
Eingabemittel
vorgesehen
zur
Eingabe
des
Startwerts
durch
den
Benutzer.
Furthermore,
an
input
device
is
provided
for
entering
the
initial
value
by
the
user.
EuroPat v2
Nach
Eingabe
des
Namens
wird
die
Betriebsart
selbsttätig
ausgewählt.
Following
the
input
of
the
name,
the
operating
mode
is
selected
automatically.
EuroPat v2
Die
Taster
dienen
zur
Eingabe
des
Rhythmusprogrammes.
Perhaps
it
was
written
to
extend
the
rhyme
scheme.
WikiMatrix v1
Für
die
Eingabe
des
jeweils
gewünschten
Frequenzwertes
ist
eine
Eingabevorrichtung
E
vorgesehen.
For
the
input
of
any
desired
frequency
value
an
input
device
E
is
provided.
EuroPat v2
Die
Leitung
12
ist
an
den
Write-Right-Anschluß
des
Eingabe-Speichers
7
angeschlossen.
The
line
12
is
connected
to
the
write-right
WR
connection
of
the
input
memory
7.
EuroPat v2
Die
nachfolgende
Abfrage
108
betrifft
die
Eingabe
und
Änderung
des
Korrekturpunktes
C?.
The
following
interrogation
108
relates
to
the
entry
and
changing
of
the
correction
point
C'.
EuroPat v2