Translation of "Einflussreich" in English
Es
geht
um
Informationen,
die
unglaublich
einflussreich
sind.
This
is
information
that
is
incredibly
powerful.
TED2020 v1
Suchtheorie
war
und
ist
in
vielen
Bereichen
der
Wirtschaftswissenschaften
einflussreich.
Search
theory
has
been
influential
in
many
areas
of
economics.
Wikipedia v1.0
Die
Alexandreis
war
zu
Walters
Zeit
beliebt
und
einflussreich.
The
"Alexandreis"
was
popular
and
influential
in
Walter's
own
times.
Wikipedia v1.0
Rousseau
war
verrückt
aber
einflussreich,
Hume
war
vernünftig
aber
hatte
keine
Nachfolger.
Rousseau
was
mad
but
influential;
Hume
was
sane
but
had
no
followers.
Tatoeba v2021-03-10
Während
seiner
Regierungszeit
wurde
die
He-Familie
sehr
einflussreich.
Her
family
became
exceedingly
powerful
during
Sun
Hao's
reign.
Wikipedia v1.0
Das
südliche
und
westliche
Hochland
und
die
Küstenregionen
waren
politisch
weniger
einflussreich.
The
southern
and
western
Highlands
and
the
coastal
region
were
less
influential
politically.
Wikipedia v1.0
Daher
könnte
selbst
eine
Minderheitsposition
in
einer
nicht
börsennotierten
Ratingagentur
einflussreich
sein.
Therefore,
even
a
minority
position
in
an
unlisted
credit
rating
agency
could
be
influential.
TildeMODEL v2018
Sie
wissen
sicherlich,
Giroux,
dass
ich
sehr
einflussreich
bin.
I
think
you
know,
Giroux,
I
am
not
without
influence.
OpenSubtitles v2018
Im
Allgemeinen
sind
sie
passive
Investoren,
die
aber
durchaus
einflussreich
sein
können.
They
are
generally
passive
investors
but
they
can
be
influential.
TildeMODEL v2018
Die
Arikada
Familie
ist
nun
sehr
einflussreich.
The
Arikada
family
has
become
very
powerful.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Japaner
sind
sehr
Einflussreich
in
Shanghai.
Yes,
the
Japanese
are
influential
in
Shanghai
OpenSubtitles v2018
All
diese
Namen
-
Sie
klingen
so
einflussreich.
All
those
names
-
how
crazy
influential.
OpenSubtitles v2018
Treuhänder
sind
einflussreich,
aber
Patienten
haben
Vorrang.
Trustees
have
pull,
but
patients
come
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
so
einflussreich,
wie
ich
mal
war.
I
do
not
hold
the
same
influence
I
once
did,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
hinter
denen
Gordon
her
war
sind
unglaublich
einflussreich.
The
people
Gordon
was
infiltrating
are
incredibly
powerful.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sehr
einflussreich
in
der
Gestaltung
der
Wirtschaftspolitik.
He's
extremely
influential
in
shaping
his
government's
economic
policy.
OpenSubtitles v2018
Er
war
einflussreich,
das
stimmt
schon.
He
was
powerful,
that's
true.
OpenSubtitles v2018
Die
Mächte
in
dir
sind
einflussreich.
The
forces
inside
you
are
incredibly
powerful.
OpenSubtitles v2018
Ehemänner
sollen
sein
wie
Geld
-
einflussreich
aber
stumm.
Husbands
are
expected
to
be
like
money,
influential
but
silent.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einflussreich,
er
ist
wohlhabend,
er
ist
Single.
He's
powerful,
he's
rich,
he's
single.
OpenSubtitles v2018