Translation of "Einfachste lösung" in English

Das scheint mir die einfachste Lösung zu sein.
That seems to me the simplest solution.
Europarl v8
Die einfachste Lösung wäre, alles im dritten Pfeiler unterzubringen.
The easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.
Europarl v8
Die einfachste und umfassendste Lösung wäre ein bedingungsloses Grundeinkommen für alle.
The simplest, most comprehensive solution would be an unconditional basic income for all.
Europarl v8
Welches ist wohl die einfachste und schnellste Lösung für die Klimaprobleme?
Which is the easiest and quickest way to solve climate problems?
Europarl v8
Die einfachste – und radikalste – Lösung wäre die Einstellung aller öffentlichen Hilfezahlungen.
The simplest – and most radical – solution would be to stop all official aid payments.
News-Commentary v14
Ihn zu töten, ist die einfachste Lösung.
Killing him is the easiest solution.
Tatoeba v2021-03-10
Die einfachste Lösung für dieses Problem wäre der automatische Informationsaustausch.
The simplest solution for dealing with these problems would be automatic exchange of information.
TildeMODEL v2018
Die einfachste Lösung für dieses Prob­lem wäre der automatische Informationsaustausch.
The simplest solution for dealing with these problems would be automatic exchange of information.
TildeMODEL v2018
Du suchst immer die einfachste Lösung.
It's all easy fixes with you, Steve.
OpenSubtitles v2018
Die einfachste Lösung besteht in einer Messung der Leistungsaufnahme des Motors.
The most simple solution consists in measuring the power consumption of the motor.
EuroPat v2
Die einfachste Lösung ist die Isolierung und Kühlung mit Luft.
The simplest solution is the insulation and cooling with air.
EuroPat v2
Die einfachste Lösung ist der Verzicht auf eine chargenspezifische Korrektur.
The simplest solution is to dispense with a batch-specific correction.
EuroPat v2
Alle anderen Dinge sind gleich, die einfachste Lösung ist die Beste.
All other things being equal, The simplest solution is the best.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einfachste Lösung für eine stromabhängige Spannungserzeugung.
This is the most simple solution for current-dependent voltage generation.
EuroPat v2
Lösung: Die einfachste Lösung ist die Verwendung einer Software zum Bildermanagement.
Solution: The simplest is to use photo management software like ACDsee.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Lösung ist eine ewige, nicht materiegebundene, nicht verursachte Ursache.
The simplest solution is an eternal, non-material, uncaused cause.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste und flexibelste Lösung um Ihre Liquidität zu verbessern.
The easiest and most flexible solution for improving your liquidity.
CCAligned v1
Nach einigen Versuchen und suchen in Blogs, hier Ihre einfachste Lösung:
After some tries and looking in blogs, here your simpliest solution:
CCAligned v1
Die einfachste Lösung ist die Verwendung von Google Chrome oder Firefox als Browser!
The simplest solution is to use Google Chrome or Firefox browser!
CCAligned v1
Die einfachste Marketing-Lösung ist oft einfach das Geld auf ein Problem.
The easiest marketing solution is often to simply throw money at a problem.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Lösung ist das Herunterladen und Installieren Malwarebytes für MacOS.
The simplest solution is to download and install Malwarebytes for MacOS.
ParaCrawl v7.1
Halbmontagefertige Keramikdecke MAP ist die einfachste und schnellste Lösung für alle Gebeudetypen.
Semi-prefabricated brick ceiling is a quick and easy solution for all sorts of buildings.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Lösung ist auf einen anderen Server zu wechseln.
The easiest solution is to switch to another server.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Lösung: garantiert den freien Werkzeugzugang zur Schiene.
The simplest solution; guarantees full access to the rail.
ParaCrawl v7.1
Compare ist die einfachste selbstständige Lösung um Artwork Files zu vergleichen.
Compare is the most easy-to-use stand-alone solution to compare artwork files.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Lösung ist schlechte, Produkte zu machen zu vermeiden.
The easiest solution is to avoid making bad products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

IT-Lösung Lösung funktionierende lösung einfachste montage
einfachste lösung einfachste gesamtheitliche lösung bestmögliche lösung
in lösung günstigere lösung