Translation of "Einfachste" in English
Wir
müssen
versuchen,
das
schnellste
und
einfachste
Verfahren
auszuwählen.
What
we
must
seek
to
do
is
establish
the
fastest
and
simplest
procedure
possible.
Europarl v8
Bedrohliche
Bilder
zu
zeichnen,
ist
oft
die
einfachste
Alternative.
Painting
a
threatening
picture
is
often
the
easiest
option.
Europarl v8
Das
Einfachste
und
Billigste
für
dieses
Parlament
ist
es
nun,
zu
kritisieren.
The
easiest
and
cheapest
thing
for
this
House
to
do
now
is
to
criticise.
Europarl v8
Das
scheint
mir
die
einfachste
Lösung
zu
sein.
That
seems
to
me
the
simplest
solution.
Europarl v8
Die
einfachste
Lösung
wäre,
alles
im
dritten
Pfeiler
unterzubringen.
The
easy
solution
would
otherwise
be
to
place
everything
under
the
third
pillar.
Europarl v8
Die
einfachste
und
umfassendste
Lösung
wäre
ein
bedingungsloses
Grundeinkommen
für
alle.
The
simplest,
most
comprehensive
solution
would
be
an
unconditional
basic
income
for
all.
Europarl v8
Welches
ist
wohl
die
einfachste
und
schnellste
Lösung
für
die
Klimaprobleme?
Which
is
the
easiest
and
quickest
way
to
solve
climate
problems?
Europarl v8
Das
ist,
glaube
ich,
das
Einfachste.
I
think
that
is
the
easiest
thing
to
do.
Europarl v8
Das
ist
möglicherweise
die
einfachste
und
wirksamste
Methode.
This
may
be
the
most
simple
and
effective
method.
Europarl v8
Das
Einfachste
wäre,
die
Regierung
eines
Mitgliedstaates
an
den
Pranger
zu
stellen.
The
easiest
thing
here
would
be
to
attack
the
government
of
one
of
the
Member
States.
Europarl v8
Dies
ist
das
einfachste,
am
wenigsten
bürokratische
und
demokratischste
Verfahren.
This
is
the
simplest
procedure,
the
least
bureaucratic
and
the
most
democratic.
Europarl v8
Die
einfachste
Methode
ist
das
Benutzen
der
Maus:
The
simplest
method
is
to
use
your
mouse:
KDE4 v2
Wenn
ich
jetzt
zurückblicke,
war
die
Transplantation
selbst
eigentlich
der
einfachste
Teil.
Now
when
I
look
back,
the
transplant
was
actually
the
easiest
part.
TED2013 v1.1
Das
einfachste
Beispiel
hierfür
ist
die
höfliche
Bitte.
The
simplest
example
of
this
is
in
the
polite
request.
TED2013 v1.1
Der
Vorzug
ist
es,
dass
es
die
einfachste
Art
ist
Zahlen
darzustellen.
The
virtue
of
binary
is
that
it's
the
simplest
possible
way
of
representing
numbers.
TED2013 v1.1
Wir
empfehlen
Ausgleichssport
als
effektivste,
einfachste
Möglichkeit.
We
recommend
exercise
as
the
most
effective,
simple,
easy
thing
to
do.
TED2013 v1.1
Die
einfachste
Möglichkeit
ist,
ASP-Tags
in
Ihrem
PHP-Code
zu
aktivieren.
One
of
the
easiest
things
to
do
is
to
enable
using
ASP
tags
in
your
PHP
code.
PHP v1
Also
das
ist
der
einfachste
Motor
der
Erde.
Now
this
is
the
simplest
motor
on
Earth.
TED2013 v1.1
Die
einfachste
–
und
radikalste
–
Lösung
wäre
die
Einstellung
aller
öffentlichen
Hilfezahlungen.
The
simplest
–
and
most
radical
–
solution
would
be
to
stop
all
official
aid
payments.
News-Commentary v14
Von
ihr
erfolgt
der
einfachste
Aufstieg
über
Gletscher
auf
den
Gipfel.
The
easiest
ascent
(a
glacier
tour)
starts
from
there.
Wikipedia v1.0
Das
einfachste
Beispiel
ist
ein
Viereck
in
der
Ebene.
The
simplest
example
is
a
quadrilateral
in
the
plane.
Wikipedia v1.0
Neopentan
ist
der
einfachste
Kohlenwasserstoff
mit
einem
quartären
Kohlenstoffatom.
Neopentane
is
the
simplest
alkane
with
a
quaternary
carbon.
Wikipedia v1.0