Translation of "Einer der bedeutendsten" in English
Dies
ist
wirklich
einer
der
bedeutendsten
Aspekte
des
Programms.
This
is
really
one
of
the
most
significant
aspects
of
the
scheme.
Europarl v8
Jahrhundert
errichtet
und
ist
einer
der
bedeutendsten
Feudalbauten
in
Zentralfrankreich.
In
the
Tabula
Peutingeriana,
it
is
corrupted
into
Ebrinum.
Wikipedia v1.0
März
1994
in
Mesnil-Saint-Denis)
war
einer
der
bedeutendsten
französischen
Zeichentrickfilmer
und
Regisseure.
Paul
Grimault
(;
23
March
1905
in
Neuilly-sur-Seine
–
29
March
1994
in
Le
Mesnil-Saint-Denis)
was
one
of
the
most
important
French
animators.
Wikipedia v1.0
Zudem
ist
er
einer
der
bedeutendsten
Philosophiehistoriker
der
antiken
griechischen
Philosophie.
He
was
most
known
for
his
writings
on
Ancient
Greek
philosophy,
especially
Pre-Socratic
Philosophy.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
deutschen
Stilllebenmaler
seiner
Zeit.
He
is
considered
one
of
the
most
important
German
still
life
painters
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
einer
der
bedeutendsten
Stützpunkte
der
norwegischen
Streitkräfte.
The
administrative
centre
of
the
municipality
is
the
village
of
Moen.
Wikipedia v1.0
Simo
Matavulj
ist
einer
der
bedeutendsten
Autoren
des
serbischen
Realismus.
Like
many
writers
of
his
generation,
Matavulj
is
a
strict
realist.
Wikipedia v1.0
Khenpo
Sodargye
ist
inzwischen
einer
der
bedeutendsten
buddhistischen
Lehrmeister
unserer
Zeit.
Khenpo
Sodargye
has
become
one
of
the
most
eminent
contemporary
Buddhist
masters.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Fotografen
der
Türkei.
He
is
considered
one
of
Turkey's
few
internationally
known
photographers.
Wikipedia v1.0
Mai
2005
in
Vancouver,
Kanada)
war
einer
der
bedeutendsten
afghanischen
Sänger.
The
singer
was
brought
to
hospital,
but
failed
to
recover
from
his
injuries.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
und
bekanntesten
Regisseure
des
iranischen
Films.
He
is
also
known
for
his
use
of
contemporary
Iranian
poetry
in
the
dialogue,
titles,
and
themes
of
his
films.
Wikipedia v1.0
Josias
Weitbrecht
galt
zu
seiner
Zeit
als
einer
der
bedeutendsten
Anatomen.
In
his
time
Josias
Weitbrecht
was
considered
one
of
the
most
important
anatomists.
Wikipedia v1.0
Mahmoud
Dowlatabadi
(auch
Doulatabadi)
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Volksepiker
Irans.
Dowlatabadi
wrote
the
novel
in
the
1980s,
when
intellectuals
were
in
danger
of
execution.
Wikipedia v1.0
Er
war
mit
seinem
Sohn
Antonello
Gagini
einer
der
bedeutendsten
Bildhauer
Siziliens.
Domenico
Gagini
was
the
first
sculptor
of
this
family
to
achieve
international
fame.
Wikipedia v1.0
Gamelan
Gong
Kebyar
ist
einer
der
bedeutendsten
zeitgenössischen
Musikstile
Balis.
Gamelan
gong
kebyar
is
a
style
or
genre
of
Balinese
gamelan
music.
Wikipedia v1.0
Er
war
zu
jener
Zeit
einer
der
bedeutendsten
transnational
agierenden
Privatbankiers
in
Europa.
The
major
part
of
the
collection
was
exhibited
in
the
Pushkin
Museum
in
Moscow
and
a
minor
part
in
Kiev.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
einer
der
bedeutendsten
amerikanischen
Liederschreiber.
Tom
is
one
of
the
greatest
American
songwriters.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhunderts
entwickelte
sich
die
Universität
Bonn
zu
einer
der
bedeutendsten
deutschen
Hochschulen.
After
the
Fall
of
the
Iron
Curtain,
Bonn
remained
the
seat
of
government
of
united
Germany
from
1990
to
1999.
Wikipedia v1.0
Zu
Recht
gilt
er
deshalb
als
einer
der
bedeutendsten
Astronomen.
Tycho
considered
astrology
to
be
a
subject
of
great
importance.
Wikipedia v1.0
Justinian
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Herrscher
der
Spätantike.
As
a
ruler,
Justinian
showed
great
energy.
Wikipedia v1.0
Kunert
gilt
als
einer
der
vielseitigsten
und
bedeutendsten
Gegenwartsschriftsteller.
Kunert
is
considered
to
be
one
of
the
most
versatile
and
most
important
contemporary
German
writers.
Wikipedia v1.0
Im
Lkw-Bereich
war
Borgward
einer
der
bedeutendsten
Produzenten
im
Deutschen
Reich.
One
of
the
top
engineers
at
Borgward
from
1938-1952
was
Dipl.
Wikipedia v1.0
Oelze
wird
als
einer
der
bedeutendsten
deutschen
Maler
des
Surrealismus
angesehen.
Oelze
was
regarded
as
one
of
the
most
important
painters
of
surrealism.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Cellisten
der
Geschichte.
He
is
considered
to
be
one
of
the
greatest
cellists
of
the
20th
century.
Wikipedia v1.0
International
bekannt
ist
Torrevieja
wegen
seiner
Salzproduktion,
einer
der
bedeutendsten
in
Europa.
Today,
it
is
still
an
important
industry
in
Torrevieja
and
a
major
employer.
Wikipedia v1.0