Translation of "Eine sorte" in English

Die Geparden-Generation ist eine neue Sorte Afrikaner, die Korruption nicht dulden.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.
TED2013 v1.1

Könnte das nicht eine neue Sorte Antibiotika sein?
Couldn't these be new kinds of antibiotics?
TED2020 v1

Die Weißweinsorte Rabo de Ovelha ist eine autochthone Sorte in Portugal.
Rabo de Ovelha is white Portuguese wine grape variety that is grown all over Portugal.
Wikipedia v1.0

Es gibt auch eine weiße Sorte namens Téoulier Blanc.
There is also a white mutation of the variety known as "Téoulier blanc".
Wikipedia v1.0

Die Rotweinsorte Ruché ist eine autochthone Sorte der Region Piemont im Norden Italiens.
Ruché is a red Italian wine grape variety from the Piedmont region.
Wikipedia v1.0

Fatalii ist eine Sorte der Pflanzen-Art "Capsicum chinense".
The Fatalii is a chili pepper of "Capsicum chinense" that originates in central and southern Africa.
Wikipedia v1.0

Was für eine Sorte Vogel ist das?
What kind of bird is this?
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt mehr als nur eine Sorte Schweizer Käse.
There's more than one kind of Swiss cheese.
Tatoeba v2021-03-10

Der McIntosh ist eine Sorte des Kulturapfels ("Malus domestica").
The McIntosh, McIntosh Red, or colloquially the Mac ( - the same as Macintosh) is an apple cultivar.
Wikipedia v1.0

Die Weißweinsorte Nuragus ist eine autochthone Sorte der Insel Sardinien.
Nuragus is a white Italian wine grape variety that is grown in Sardinia.
Wikipedia v1.0

Die Weißweinsorte Peurion ist eine autochthone Sorte der französischen Region Franche-Comté.
Peurion is a traditional French variety of white wine grape that is a sibling of Chardonnay.
Wikipedia v1.0

Die Weißweinsorte Vital ist eine autochthone Sorte aus Portugal.
Vital is a white Portuguese wine grape variety that is grown primarily in Western Portugal.
Wikipedia v1.0

Conference ist eine Sorte der Birne ("Pyrus communis").
It is an autumn cultivar (cultivated variety) of the European pear ("Pyrus communis").
Wikipedia v1.0

Ich mag nur eine Sorte Menschen nicht:
There's only one kind of people I don't like:
OpenSubtitles v2018

Tiomkin behauptet dass sich eine neue Sexualität entwickelt für eine neue Sorte Mensch.
Jomkin suggests that there must evolve a novel sexuality for a new species of man.
OpenSubtitles v2018

Er benutzte eine mangelhafte Sorte Glas.
He had used an inferior grade of glass.
OpenSubtitles v2018

Was für eine Sorte Wissenschaftler sind Sie denn?
What sort of scientist are you?
OpenSubtitles v2018

Was für eine Sorte Mensch ist der Angeklagte?
What sort of a man would you say that is?
OpenSubtitles v2018

Aber das Schicksal hatte ihm eine andere Sorte Vermögen zugedacht.
But fate had decreed a different kind of fortune for him.
OpenSubtitles v2018

Er hat versucht, eine tödlichere Sorte zu erschaffen.
He's trying to create a more lethal strain.
OpenSubtitles v2018

Eine von der Sorte, die ein Wochenende in Cape May verdirbt?
The sort that would ruin a perfectly good weekend in Cape May?
OpenSubtitles v2018