Translation of "Eine schriftliche bestätigung" in English

Sie erhalten in den nächsten Tagen eine schriftliche Bestätigung Ihrer Teilnahme von uns.
You will receive written confirmation of your attendance in the next few days.
ParaCrawl v7.1
Nach der Anmeldung erhalten Sie zeitnah eine schriftliche Bestätigung über Ihre Anmeldung.
Shortly after submitting you will receive a written confirmation.
CCAligned v1
Dann bringt der Antragsteller eine schriftliche Bestätigung durch den Bürgermeister seiner Gemeinde.
Then the applicant brings a written confirmation by the mayor of his municipality.
CCAligned v1
Nach Änderung der Daten erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung.
Once the data has been changed, you will receive written confirmation.
CCAligned v1
Sie erhalten innerhalb der nächsten 24 Stunden eine schriftliche Bestätigung per Mail.
You will receive an email confirmation within the next 24 hours.
CCAligned v1
Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine schriftliche Bestätigung.
After sign-up, you will receive a Mail confirmation.
CCAligned v1
Wie erhalte ich eine schriftliche Bestätigung meiner Reservierung?
How may I obtain a written receipt of my reservation?
CCAligned v1
Im Laufe der nächsten 14 Werktage senden wir Ihnen zusätzlich eine schriftliche Bestätigung.
We will also send you a written confirmation within the next 14 working days.
ParaCrawl v7.1
In allen Fällen benötigen wir eine schriftliche Bestätigung.
In all cases we require written confirmation (doctor, employer etc.).
ParaCrawl v7.1
Verträge kommen nach Bestellung allein durch eine schriftliche Auftrags bestätigung von EFAFLEX zustande.
Contracts shall come into existence after the placement of an order only if they are confirmed in writing by EFAFLEX.
ParaCrawl v7.1
Wir bestätigen den Besitz und senden Ihnen eine schriftliche Bestätigung.
We will confirm the ownership and send you the confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nur eine schriftliche Bestätigung durch INTEWA stellt eine Abnahme der erbrachten Dienstleistungen dar.
Only written confirmation by INTEWA shall constitute acceptance of the Services performed.
ParaCrawl v7.1
Bei erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie natürlich eine schriftliche Bestätigung von uns überreicht.
After successful participation, you of course receive written confirmation from us.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage erhalten Sie von uns eine schriftliche Bestätigung Ihrer Reservierung.
On request we will supply you with written confirmation of your reservation.
ParaCrawl v7.1
Buchungen gelten als verbindlich, sobald wir eine schriftliche Bestätigung gesendet haben.
Bookings are binding as soon as we have sent you written confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach Erhalt der Kaution senden wir Ihnen eine schriftliche Bestätigung Ihrer Buchung.
Booking can only be confirmed after the deposit has been received.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ganz vernünftig, wenn Sie eine schriftliche Bestätigung des Preises?
It’s also quite sensible if you have written confirmation of the price?
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, eine schriftliche Bestätigung der Beschwerden zu verlangen.
It is recommended to get a confirmation of complaints in writing.
ParaCrawl v7.1
Das Team der Vermietstation schickt Ihnen eine schriftliche Bestätigung zusammen mit dem Mietvertrag.
The rental station team will send you a written confirmation together with the rental agreement.
ParaCrawl v7.1
Über die Eintragung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung.
You will receive written confirmation of the entry.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer erhalten eine schriftliche Bestätigung dieser Belohnung.
A confirmation of this reward will be made in writing.
ParaCrawl v7.1
Eine Reservierung ist erst dann bindend, wenn eine beiderseitige schriftliche Bestätigung vorliegt.
A reservation is only binding if there is a mutual written confirmation.
CCAligned v1
Erhalte ich eine schriftliche Bestätigung Ihrerseits?
Will I receive written confirmation from you?
CCAligned v1
Für eine vollständige Reservierung, ist eine schriftliche Bestätigung von uns benötigt.
For a complete reservation, a written confirmation is needed from us.
CCAligned v1
Wir werden eine schriftliche Bestätigung an die Bestellungen senden!
We will send a written confirmation to the orders!
CCAligned v1
Sie werden eine schriftliche Bestätigung von Ecomela per Email bekommen.
You will receive a written confirmation by e mail from Ecomela of credit.
CCAligned v1
Je nach Verfügbarkeit erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung.
You will receive a written confirmation according to availability.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine bestätigung von eine bestätigung ausstellen schriftliche Bestätigung eine bestätigung
eine schriftliche mitteilung eine schriftliche zustimmung eine bestätigung geben eine bestätigung erhalten
eine kurze bestätigung eine schriftliche bestätigung