Translation of "Eine position anstreben" in English
Was
sollten
Unternehmen,
die
eine
Thought
Leadership
Position
anstreben,
beachten?
What
should
companies
keep
in
mind
when
aspiring
a
thought
leadership
position?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hoffe
auch
ich
sehr,
dass
das
Parlament
den
Änderungsanträgen
19
und
20
zustimmt,
die
eine
Stärkung
ihrer
Position
anstreben.
Which
is
why
I,
too,
very
much
hope
that
Parliament
will
approve
Amendments
19
and
20,
which
seek
to
reinforce
their
position.
Europarl v8
Russland
könnte
nun
in
Europa
eine
Position
anstreben,
die
der
gegenwärtigen
Partnerschaft
zwischen
der
EU
und
Norwegen
vergleichbar
wäre.
Russia
can
now
aim
for
a
position
in
Europe
that
resembles
the
current
partnership
between
the
EU
and
Norway.
News-Commentary v14
Der
Fahrschüler
sollte
eine
Position
anstreben,
die
ihm
ein
Maximum
an
Sichtbarkeit
gibt,
während
er
gleichzeitig
im
Verkehrsstrom
bleibt,
sodass
er
dabei
die
Bewegung
der
Fahrzeuge
vor
ihm
im
Strom
sehen
und
das
vermutliche
Verhalten
des
Fahrzeugs
vor
ihm
angemessen
antizipieren
kann.
The
rider
should
seek
a
position
which
gives
maximum
visibility
whilst
remaining
within
the
stream
of
traffic,
thereby
enabling
the
movement
of
the
vehicles
further
up
the
stream
to
be
seen
and
the
likely
behaviour
of
the
vehicle
in
front
to
be
reasonably
anticipated.
EUbookshop v2
Wer
lieber
in
Grenzach
bleiben
will,
kann
eine
Position
als
Teamleiter
anstreben
oder
in
eine
andere
Abteilung
gehen.
Anyone
preferring
to
stay
in
Grenzach
can
aspire
for
a
position
as
team
leader
or
change
to
a
different
department.
ParaCrawl v7.1
Denn
bedingt
durch
Oberflächenspannungseffekte
wird
das
auf
der
flüssigen
Lotpaste
4
schwimmende
Fotoelement
1
stets
eine
Position
anstreben
bei
der
die
langen
Ränder
des
Fotoelements
1
genau
parallel
zu
den
Schenkeln
2.11
des
Ground-Pads
2.1
ausgerichtet
sind.
For
photoelement
1
floating
on
top
of
liquid
soldering
paste
4
should
always
strive
for
a
position
in
which
the
long
edges
of
photoelement
1
are
aligned
precisely
parallel
with
respect
to
shanks
2
.
11
of
ground
pad
2
.
1
due
to
surface
tension
effects.
EuroPat v2
Je
nach
Deinen
Stärken
und
Interessen
kannst
du
dich
weiterentwickeln
und
eine
der
folgenden
Positionen
anstreben:
Depending
on
your
strengths
and
interests
you
can
develop
yourself
and
aim
for
the
following
positions:
CCAligned v1