Translation of "Eine kurze ergänzung" in English
Der
3.
Abschnitt
des
Berichts
ist
eine
kurze
Ergänzung
und
der
4.
Abschnitt
ist
der
Beitrag
des
mysteriösen
"polnischen
Majors".
The
third
section
of
the
report
is
the
short
supplement
and
the
fourth
section
is
the
contribution
of
the
"Polish
major."
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Ergänzung
soll
von
zwei
anderen
jungen
Juden
geschrieben
worden
sein,
die
am
27.
Mai
1944
geflohen
und
in
die
Slowakei
gelangt
waren
(bis
1945
unter
deutscher
Herrschaft),
um
ihren
Bericht
zu
verfassen,
der
angeblich
am
6.
August
1944
in
der
Schweiz
angekommen
sein
soll.
There
is
an
additional
short
supplement
said
to
be
written
by
two
other
young
Jews
who
escaped
on
May
27,
1944,
and
made
their
way
to
Slovakia
(under
German
domination
until
1945)
to
make
their
report,
which
is
said
to
have
been
received
in
Switzerland
on
August
6,
1944.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuß
wird
in
Kürze
eine
ergänzende
Stellungnahme
mit
spezifischen
Vorschlägen
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Eingliederung
und
zur
Freizügigkeit
(Grundrechte,
Anpassung
und
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften,
aktive
Politik),
zur
freiwilligen
Rückkehr
in
die
Herkunftsländer,
zur
Information
sowie
zur
Koordinierung
auf
Gemeinschaftsebene
abgeben.
The
Committee
will
shortly
issue
an
additional
Opinion
offering
specific
proposals
on
economic
and
social
integration
and
free
movement
(basic
rights,
adaptation
and
harmonization
of
legislation,
active
policy),
voluntary
return
to
the
country
of
origin,
information,
and
Community
coordination.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
wird
in
Kürze
eine
ergänzende
Stellungnahme
mit
spezifischen
Vorschlägen
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Eingliederung
und
zur
Freizügigkeit
(Grundrechte,
Anpassung
und
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften,
aktive
Politik),
zur
freiwilligen
Rückkehr
in
die
Herkunftsländer,
zur
Information
und
zur
gemeinschaftsweiten
Koordinierung
abgeben.
The
Committee
will
shortly
issue
an
additional
Opinion
offering
specific
proposals
on
economic
and
social
integration
and
free
movement
(basic
rights,
adaptation
and
harmonization
of
legislation,
active
policy),
voluntary
return
to
the
country
of
origin,
information,
and
Community
coordination.
TildeMODEL v2018
Eine
vor
kurzem
veröffentlichte
Ergänzung
des
Berichtes
"Frauen
in
Europa"
zählt
die
Hauptgebiete
der
gemeinschaftlichen
Aktion
zugunsten
der
Frauen
auf
(Europäische
Gemeinschaften
:
Kommission,
1984b).
A
recent
supplement
of
the
publication
'Women
of
Europe'
lists
the
main
areas
of
Community
action
on
behalf
of
women
(European
Communities:
Commission,
1984b).
EUbookshop v2
Es
ist
also
erforderlich,
einen
Z1-8+
einzusetzen
und
zusätzlich
eine
kurze
Signalbildgenerierung
zu
ergänzen.
It
is
therefore
necessary
to
use
a
Z1-8+,
and
to
add
a
quick
signal
aspect
generation.
ParaCrawl v7.1