Translation of "Eine kiste champagner" in English
Man
kann
seine
Informationen
für
einen
Kaschmir-Pullover
oder
eine
Kiste
Champagner
kaufen.
His
information
can
usually
be
bought
for
a,
uh,
cashmere
sweater
or
a
case
of
champagne.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
ganze
Kiste
Champagner
auf
Eis.
I
got
a
whole
case
of
champagne
on
ice.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Kiste
Champagner
dazu
beigetragen,
dass
es
eine
vertraute
Mutter.
For
a
case
of
champagne
helped
make
it
a
familiar
mom.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Bestellung
überprüft,
und
Sie
schulden
uns
eine
halbe
Kiste
Champagner.
I
checked
the
order
and
you
shorted
us
half
a
case
of
champagne.
OpenSubtitles v2018
Gib
dazu
einen
Spritzer
Werwolfgift
und
eine
Kiste
Champagner
und
ich
würde
sagen,
wir
haben
das
Rezept
für
richtigen
Spaß.
Throw
in
a
dash
of
wolf
venom
and
a
case
of
champagne,
and
I'd
say
we
have
a
recipe
for
some
real
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
Wette,
bei
der
ich
eine
Kiste
Champagner
gewonnen
und
bis
heute
nicht
erhalten
habe.
It
was
a
bet
where
I
won
a
box
of
champagne
–
which
I
never
received.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kleinen
Propellermaschine
ist
außer
mir
und
den
anderen
Inselbesuchern
mindestens
je
eine
Kiste
Champagner
und
Langusten
geflogen
–
die
gibt
es
heute
Abend
bestimmt
im
Restaurant
Zé
Maria,
wo
sich
die
High
Society
zweimal
wöchentlich
zum
Gourmetbuffet
trifft.
Besides
myself
and
several
other
visitors,
the
small
propeller
plane
is
carrying
at
least
a
case
each
of
champagne
and
lobster
–
probably
destined
for
the
tables
at
the
Zé
Maria
restaurant,
where
well-heeled
tourists
converge
twice
a
week
for
the
gourmet
buffet.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlierer
dieser
Wette
schuldet
dem
Gewinner
eine
Kiste
guten
Champagners.
The
loser
has
to
give
the
winner
a
box
of
champagne.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
noch,
wie
du
dein
M1-Gewehr
gegen
eine
Kiste
französischen
Champagners
getauscht
hast.
I
remember
the
time
you
traded
your
M1
rifle
for
a
case
of
French
champagne.
OpenSubtitles v2018