Translation of "Eine immer größere rolle" in English

Die Entwicklung des ländlichen Raumes spielt eine immer größere Rolle.
The development of rural areas plays an ever greater role.
Europarl v8
Hochwertiges und gesundes Rebpflanzgut spielt heute eine immer größere und wichtigere Rolle.
High-quality and healthy vine propagating material is playing an increasingly important role these days.
Europarl v8
Die Finanzmärkte spielen eine immer größere Rolle für die Wirtschaft Europas.
The financial markets are playing an increasingly great role in Europe's economy.
Europarl v8
Der biologische Landbau spielt europaweit eine immer größere Rolle.
There is greater emphasis on organic production throughout Europe.
Europarl v8
Wie Sie alle wissen, spielen Rating-Agenturen heute eine immer größere Rolle.
As you all know, the role of rating agencies is increasing nowadays.
Europarl v8
Digitale Inhalte spielen hier eine immer größere Rolle.
Digital content is playing an increasingly important role in this.
TildeMODEL v2018
Hier spielt die "Seniorenwirtschaft" eine immer größere Rolle.
The "grey" economy is playing an increasingly important role here.
TildeMODEL v2018
Die ergänzenden Altersversorgungssysteme müssten eine immer größere Rolle spielen.
Supplementary schemes should play a growing role.
TildeMODEL v2018
Forschungsinfrastrukturen spielen bei der Weiterentwicklung von Wissen und Technologie eine immer größere Rolle.
Research infrastructures are playing an increasing role in the advancement of knowledge and technology.
TildeMODEL v2018
Marktwirtschaftliche Instrumente spielen in dem neuen Konzept eine immer größere Rolle.
Market-oriented instruments will play an increasingly important role in the new approach.
TildeMODEL v2018
Informationstechnologien spielen heute im Arbeitsleben eine immer größere Rolle.
Information technology (IT) is playing an ever greater role in working life.
TildeMODEL v2018
Die Angemessenheit spielt auch jenseits nationaler Grenzen eine immer größere Rolle.
Adequacy also matters increasingly beyond national borders.
TildeMODEL v2018
Ihres Erachtens muß dieser Teil der Welt eine immer größere internationale Rolle spielen.
In the view of the many historical, commercial, cultural and human links between the Ten and East European countries, it is only natural that political cooperation should deal with relations with those countries.
EUbookshop v2
Organisationen wie wir spielen eine immer größere Rolle in der Gesellschaft.
Organizations like ours are starting to play a bigger role in society.
GlobalVoices v2018q4
Dem Generalsekretariat ist im Laufe der Jahre eine immer größere Rolle zugewachsen.
The General Secretariat's role has increased over the years.
EUbookshop v2
Dienstleistungen spielen seit einigen Jahren als Input im Produktionsprozeß eine immer größere Rolle.
The contribution of services' inputs to the production process has increased markedly in recent years.
EUbookshop v2
Seither spielen die Direktinvestitionen innerhalb der Gemeinschaft eine immer größere Rolle.
As recently as a decade ago they consisted largely of trade in goods and services; since then direct investments have come to play an increasingly greater role.
EUbookshop v2
Im Nahost­Friedensprozcß spielt die EU eine immer größere Rolle.
Oie EU's role in the Middle East peace process has been constantly growing.
EUbookshop v2
Wissenschaft und Technik spielen in unseret Gesellschaft eine immer größere Rolle.
More than ever science and technology play an essential role in our society.
EUbookshop v2
Vereine und Stiftungen spielen eine immer größere Rolle in allen Wirtschaftssektoren Europas.
Associations and foundations play an increasing role in all the sectors of the economy in Europe.
EUbookshop v2
Militär, Polizei und vor allem verschiedene Privatarmeen spielen eine immer größere Rolle.
The military, the police and above all various private armies are playing an ever greater role.
EUbookshop v2
Zusätzlich spielen Produktsicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Anlagen eine immer größere Rolle.
Product safety, reliability and availability of the equipment are also playing an ever greater role.
ParaCrawl v7.1

Related phrases