Translation of "Eine große vielzahl" in English

Aufgrund der besonderen Anordnung der Anschlußstücke sind eine große Vielzahl von Varianten möglich.
Because of the special arrangement of the connection pieces, a very large number of variants is possible.
EuroPat v2

Hinsichtlich der Ausführung des Blockierungselements sind eine große Vielzahl von Varianten denkbar.
A large number of variants is conceivable for design of the locking element.
EuroPat v2

Eine sehr große Vielzahl von derartigen Kontaktfedern kann zu einer Kontaktfederleiste verbunden sein.
A plurality of such contact springs can be connected to form a contact spring strip.
EuroPat v2

Die Erfindung besitzt darüber hinaus eine große Vielzahl weiterer erheblicher Vorteile.
The invention moreover has a great many more advantages.
EuroPat v2

Die Unterwasserwelt von Guanaja bietet eine große Vielzahl von Fischarten.
Guanaja offers a big variety of fish.
ParaCrawl v7.1

Beide Unternehmen bieten eine große Vielzahl an Zusatzprodukten und umfängliche technische Beratung.
Both companies offer a wide range of ancillary products and full technical advice.
CCAligned v1

Es bietet eine große Vielzahl an Hydrotherapie-Behandlungen sowie Elektrotherapie an.
It offers a wide range of hydrotherapy treatments as well as electrotherapy.
ParaCrawl v7.1

1.A schließen Strecke der Spezifikationen und eine große Vielzahl von Modellen ab.
1.A complete range of specifications and a great variety of models.
ParaCrawl v7.1

In den Flachwasserzonen kann eine große Vielzahl von Wasservögeln beobachtet werden.
In the areas with a lower water level, lots of water birds can be observed.
ParaCrawl v7.1

Im Weltall existiert eine große Vielzahl organischer Moleküle.
There is large number of organic molecules in space.
ParaCrawl v7.1

Berichte: GnuCash bietet eine große Vielzahl von fertigen Geschäftsberichten.
Reports: GnuCash offers a wide variety of ready-to-use business reports.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gibt es eine große Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten.
In addition to these examples there is a wide range of possibilities.
ParaCrawl v7.1

Eine große Vielzahl von Meinungen und von Therapiemaßnahmen werden in der Literatur angeboten.
A great many opinions and treatment options can be found in literature.
ParaCrawl v7.1

Internationale Messen in den einzelnen Fachrichtungen locken eine große Vielzahl von Besuchern an.
International trade fairs in the various disciplines attract a large number of visitors.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb der Wellen gibt es eine große Vielzahl von Pflanzen und Tieren.
There is an enormous variety of plants and animals in sea.
ParaCrawl v7.1

Diese Testfahrten müssen eine große Vielzahl an Straßen, Wetterbedingungen und Verkehrsszenarien abdecken.
These test drives must cover a broad range of roads, weather conditions, and traffic scenarios.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine große Vielzahl von Arbeitgebern kann man an einem Tag besuchen.
There are a large variety of employers you can visit in one day.
ParaCrawl v7.1

Es existiert hierbei eine große Vielzahl von solchen teilnehmerspezifischen Datenformaten.
A large number of such customer-specific data formats exists.
EuroPat v2

Es hat eine große Vielzahl von Farben für das Wählen.
It has a great variety of colors for choosing.
CCAligned v1

Der Parameterraum 22 enthält eine große Vielzahl solcher und ähnlicher Parameter.
The parameter space 22 contains a large number of these and similar parameters.
EuroPat v2

Das ergibt eine sehr große Vielzahl von Variationsmöglichkeiten.
This results in a very great number of possible variations.
EuroPat v2

Wir bieten eine große Vielzahl an Wetter- und Frostwarnstationen unterschiedlicher Hersteller.
We offer a wide variety of weather and frost warning stations from different manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Über diesen Zeitraum kann eine große Vielzahl in travel funerary Architektur gesehen werden.
During this period a large multiplicity can be seen into funerary architecture.
ParaCrawl v7.1

Gebäude erfüllen eine extrem große Vielzahl an Aufgaben.
Buildings nowadays master a large variety of tasks.
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich eine große Vielzahl von Formen des Selbst zu erzeugen.
It's possible to create a huge variety of selves.
ParaCrawl v7.1

Kryotherm produziert eine große Vielzahl an Peltierelementen für unterschiedlichste Anwendungen.
Kryotherm produces a wide variety of peltier elements for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

An Messen gibt es eine große Vielzahl.
At trade fairs there is a great variety.
ParaCrawl v7.1

Hier auf Catawiki bieten wir Ihnen eine große Vielzahl an Comicheften.
Here at Catawiki we sell a wide range of comic books.
ParaCrawl v7.1