Translation of "Eine erste version" in English
Im
Dezember
1994
wurde
eine
erste
PowerPC-optimierte
Version
herausgegeben.
In
December
of
the
same
year,
version
2.0
was
released.
Wikipedia v1.0
Dezember
2014
wurde
eine
erste
Beta-Version
auf
GitHub
veröffentlicht.
The
latest
version
is
1.1.2.3
which
was
released
on
March
28,
2014.
Wikipedia v1.0
Im
November
2013
wurde
schließlich
eine
erste
stabile
Version
veröffentlicht.
In
November
2013
the
first
version
of
Diviac
Logbook
was
launched.
WikiMatrix v1
Eine
erste
Version
der
EUR
15-Daten
wird
zu
Testzwecken
wahrscheinlich
Ende
1995
vorliegen.
An
initial
version
of
the
EUR
15
data
will
probably
be
available
for
testing
by
the
end
of
1995.
EUbookshop v2
Eine
erste
Version
der
Positivliste
wird
erhältlich
sein,
sobald
Eintragungen
bestehen.
A
first
version
of
the
positive
list
will
be
available
as
soon
as
entries
exist.
CCAligned v1
Eine
erste
Version
ihres
Logos
hatte
ein
großes
Trefoil
im
Hintergrund.
The
first
version
of
their
logo
had
a
big
Trefoil
in
the
background.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
erste
Beta
Version
erstellt
-
es
geht
vorwärts!
We
just
created
our
first
beta
version
-
it
is
still
going
on!
CCAligned v1
Sie
sind
stets
über
den
Fortschritt
informiert
und
empfangen
schnellstmöglich
eine
erste
Prototype-Version.
You
will
be
kept
posted
about
the
progression
and
will
receive
a
first
prototype
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dabei
ist
eine
erste
lauffähige
Version
der
Lösung.
The
workshop
objective
is
a
first
working
version
of
the
final
solution.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
kommt
eine
erste
Version
des
WingTech-Shirts
auf
den
Markt.
The
first
edition
WingTech
Shirt
will
hit
the
market
in
May.
ParaCrawl v7.1
Für
Mitte
2009
ist
eine
komplette
erste
Version
geplant.
In
mid-2009
a
complete
first
version
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Version
von
Blender
2.8
soll
zur
nächsten
Siggraph
erscheinen.
A
first
incarnation
of
Blender
2.8
should
arrive
at
the
next
Siggraph.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
Projektes
Swiss
edu-IDwurde
eine
erste
Version
Anfang
März
2015
lanciert.
An
initial
version
was
launched
at
the
start
of
March
2015
under
the
Swiss
edu-ID
project.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nur
eine
erste
Version
für
Google
Chrome.
This
is
just
a
first
release
for
Google
Chrome.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unseren
PDF24
Reader
komplettiert
und
eine
erste
Version
erstellt.
We
have
completed
our
PDF24
Reader
and
created
a
first
version.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Version
der
Waffenliste
ist
inzwischen
zum
Beispiel
vorhanden.
This
ensures
that
the
topic
is
appealing
as
well
as
inviting
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
lokalisierte
Version
für
japanische
Kunden
wurde
bereits
im
Januar
2003
geschaffen.
A
first
local
version
for
japanese
customers
was
completed
in
january
of
2003.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
Termin
für
eine
erste
Release
Version?
Is
there
a
release
date
for
a
final
version?
CCAligned v1
Eine
erste
Version
von
AMPOS2
konnte
auf
der
Warpsock
Europe
2005
vorgestellt
werden.
A
first
version
could
be
presented
at
Warpstock
Europe
2005.
ParaCrawl v7.1
Wir
implementieren
eine
erste
Version
des
Arcade-Klassikers
"Pong".
We
implement
a
first
version
of
the
classic
arcade
game
"Pong".
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Version
wird
diese
Woche
veröffentlicht.
A
first
version
of
this
is
released
this
week.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
nicht
über
eine
erste
Version
der
Gemini
Software.
We
do
not
know
about
a
first
version
of
the
Gemini
software.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
schon
eine
erste
funktionsfähige
Version.
There's
already
a
first
working
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwickler
des
Decentraleyes-Erweiterung
veröffentlicht
eine
erste
version
der
Decentraleyes
2.0
Beta.
The
developers
of
the
Decentraleyes
extension
have
released
a
first
version
of
Decentraleyes
2.0
Beta.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
erste
Version
geschrieben
und
reichen
die
Publikation
demnächst
ein.
For
now
we
have
written
a
first
version
of
a
paper
and
will
submit
the
publication
soon.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
beta-version
der
Uninstaller
6
wurde
angekündigt
im
offiziellen
forum.
A
first
beta
version
of
Uninstaller
6
has
been
announced
on
the
official
forum.
ParaCrawl v7.1
Sie
erzählen
uns
eine
erste
Version,
wer
ihrer
Meinung
nach
schuld
ist.
We
are
given
our
first
version;
who
is
guilty
according
to
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
des
brandneuen
Reise-Sets
ist
eine
erste
Version.
P.S.
Packaging
for
this
brand
new
travel
kit
is
a
first
test
version.
ParaCrawl v7.1