Translation of "Eine erklärung für" in English
Es
gibt
eine
psychologische
Erklärung
für
diese
Trägheit.
There
is
a
psychological
explanation
for
this
inertia.
Europarl v8
Es
gibt
eine
einfache
Erklärung
für
diese
Situation.
There
is
a
simple
explanation
for
this
situation.
Europarl v8
Gibt
es
eine
Erklärung
für
seine
Abwesenheit?
Do
we
have
an
explanation
for
this
absence?
Europarl v8
Das
ist
auch
eine
Erklärung
für
die
Schwäche
unserer
europäischen
Entwicklung.
This
is
another
explanation
for
the
weakness
of
European
growth.
Europarl v8
Gibt
es
ebenfalls
eine
Erklärung
für
die
Abwesenheit
des
Rates?
Do
we
also
have
an
explanation
for
the
Council's
absence?
Europarl v8
Eine
andere
Erklärung
für
die
Weigerung
Arafats
in
Camp
David
gibt
es
nicht.
There
is
no
other
explanation
for
Arafat's
refusal
at
Camp
David.
Europarl v8
Eine
andere
Erklärung
für
Rücksichtslosigkeit,
die
man
oft
hört,
ist
Überheblichkeit.
Another
explanation
that
you
often
hear
for
recklessness
is
hubris.
TED2020 v1
Eine
ausreichende
Erklärung
für
das
Ertauben
ist
bislang
nicht
bekannt.
The
explanation
of
this
phenomenon
is
not
definitely
known.
Wikipedia v1.0
Gewiß,
in
diesem
ist
doch
eine
Erklärung
für
dienende
Leute.
There
is
indeed
in
this
a
proclamation
for
a
devout
people.
Tanzil v1
Eine
Erklärung
für
den
Überschuss
an
Positronen
wäre
die
Paarvernichtung
kollidierender
Dunkle-Materie-Teilchen.
At
the
time,
WIMP
annihilation
was
the
most
probable
explanation
for
that
line.
Wikipedia v1.0
Wilson-Bareau
liefert
eine
alternative
Erklärung
für
die
Entstehung
der
Selbstporträts.
Wilson-Bareau
proposes
an
alternate
explanation
for
the
origin
of
the
self-portraits.
Wikipedia v1.0