Translation of "Eine erfolgreiche veranstaltung" in English

Das passende "Event Framework" ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Veranstaltung!
A matching „Event-Framework“ is the basis for a successful event!
CCAligned v1
Nur eine perfekte Vorbereitung garantiert eine erfolgreiche Veranstaltung!
Only a perfect preparation guarantees a successful event!
ParaCrawl v7.1
Wie viele Teilnehmer braucht es für eine erfolgreiche WNBR-Veranstaltung?
How many participants does it take for a successful WNBR event?
ParaCrawl v7.1
Wieder einmal war IBC2018 eine erfolgreiche Veranstaltung für FileCatalyst.
Yet again, IBC2018 was a successful event for FileCatalyst.
ParaCrawl v7.1
Das flexible Konferenzen organisierende Organisationsteam und die professionellen Hoteldienstleistungen garantieren eine erfolgreiche Veranstaltung!
A flexible and professional conference organizing team guarantees a successful event!
ParaCrawl v7.1
Die Interplastica in Moskau war für die DESMA eine sehr erfolgreiche Veranstaltung.
The Interplastica exhibition  was a very successful event for DESMA.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer modernen Ausstattung sind ein einmaliges Erlebnis und eine erfolgreiche Veranstaltung garantiert.
A unique experience and a successful event are guaranteed thanks to the modern equipment at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet alle Möglichkeiten für eine erfolgreiche Veranstaltung.
In the hotel, we offer everything you need to ensure a successful meeting.
ParaCrawl v7.1
Ein einzigartiges Erlebnis und eine erfolgreiche Veranstaltung sind dank der modernen Einrichtungen garantiert.
A unique experience and successful event are guaranteed, thanks to the modern facilities provided.
ParaCrawl v7.1
Wir blicken zurück auf eine erfolgreiche Veranstaltung.
We can look back together on a successful conference.
ParaCrawl v7.1
Am späten Nachmittag ging eine erfolgreiche Veranstaltung dann langsam dem Ende zu.
In the late afternoon a successful event slowly came to an end. Imprint
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Veranstaltung zieht während einer kurzen Zeitspanne zahlreiche Besucher an.
A successful event attracts many visitors during a short period of time.
ParaCrawl v7.1
Euro iDate2010 in Paris war für viele eine erfolgreiche Veranstaltung.
Euro iDate2010 in Paris was a successful event for many.
ParaCrawl v7.1
Es war eine erfolgreiche Veranstaltung hier an unserer Schule.
It was a successful event here at our school.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und eine erfolgreiche Veranstaltung!
We wish you a comfortable stay and a successful event!
ParaCrawl v7.1
Das rund-um-sorglos Paket garantiert Ihnen eine erfolgreiche Veranstaltung.
This all-inclusive meeting package is the guarantee to a successful event.
ParaCrawl v7.1
Alles an einem Ort, was für eine erfolgreiche Veranstaltung notwendig sein kann.
All in one place you need for a successful event.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ermöglichen wir Ihnen und Ihren Gästen eine erfolgreiche Veranstaltung.
Thereby we provide to you and your guests a successful event.
ParaCrawl v7.1
Es erfordert extreme Organisation und Aufmerksamkeit zum Detail zu planen und eine erfolgreiche Veranstaltung durchführen.
It requires extreme organization and attention to detail to plan and execute a successful event.
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Veranstaltung braucht zu allererst den richtigen Rahmen, um zu einer solchen zu werden.
An event, first and foremost, requires the right venue in order to become a success.
ParaCrawl v7.1
Die zahlreichen und geräumigen Konferenzhallen und Event-Patios des Amirandes bieten zahlreiche Möglichkeiten für eine erfolgreiche Veranstaltung.
Amirandes’ numerous and spacious Conference Halls and Events Patio offers many options for a successful conference.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der vergangenen zwanzig Jahren veranstalteten sie eine erfolgreiche Veranstaltung nach der anderen.
Over last twenty years, they have organised one successful event after another.
ParaCrawl v7.1
Ich bin überzeugt, dass sie für uns alle eine erfolgreiche Veranstaltung sein wird.
I am sure it will be a successful event for all of us involved.
ParaCrawl v7.1
Wir berücksichtigen gerne Ihre Wünsche und tragen Sorge für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Veranstaltung.
We would be glad to discuss all your expectations to make sure that your event will be a success!
CCAligned v1
Die einzigartige Lage sowie die Ausstattung des Hauses sind die Grundlage für eine erfolgreiche Veranstaltung.
The unique location and the equipment of the hotel are the basis for a successful event.
CCAligned v1
Sowie jede weitere Ausstattung, die für eine erfolgreiche Abwicklung einer Veranstaltung benötigt wird.
Any other equipment required to ensure the success of the event.
CCAligned v1
Bei uns finden Sie inmitten einer traumhaften Naturkulisse Ruhe und viel Platz für eine erfolgreiche Veranstaltung.
Here amidst the fantastic nature of the Altmühl Valley you will find a quiet environment and lots of space you need for a successful meeting.
CCAligned v1
Edgar Aumüller: „Pure Textile war von Anfang an eine erfolgreiche Veranstaltung.“
Edgar Aumüller: “Pure Textile was a successful event from the start.”
CCAligned v1
Was macht eine erfolgreiche Veranstaltung aus und mit welchen Mitteln lässt sich ihr Erfolg messen?
What characterises successful business events? How can you measure their success?
CCAligned v1

Related phrases

eine erfolgreiche woche eine erfolgreiche zeit eine veranstaltung von für eine erfolgreiche
eine veranstaltung eine erfolgreiche eine erfolgreiche messe eine veranstaltung besuchen
erfolgreiche veranstaltung eine erfolgreiche veranstaltung