Translation of "Eine datei anlegen" in English

Wenn Sie eine Datei neu anlegen, sind Sie der Besitzer.
If you create a new file, you are the owner.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie eine Datei bearbeiten, sollten Sie eine Sicherheitskopie der Datei anlegen.
Before you edit a file, you should probably back it up.
ParaCrawl v7.1
Dann kannst du eine neue Datei anlegen, die nur den sauberen Teil enthält:
Then you can create a new file which contains just the clean part:
CCAligned v1
Alternativ können Sie auch eine .reg -Datei anlegen (so wie die in Beispiel 7.1, "Beispieldatei mit Einträgen für die Registrierungsdatenbank (.reg)") und dann im Windows-Explorer auf das Icon dieser Datei doppelklicken, was bewirkt, dass die Daten mit der Registrierungsdatenbank zusammengeführt werden.
Alternatively, you can create a .reg file (such as the one in Example 7.1, "Sample registration entries (.reg) file"), and then double-click on that file's icon in the Explorer shell, which will cause the data to be merged into your Registry.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch eine .reg-Datei anlegen (so wie die in Beispiel 7.1, „Beispieldatei mit Einträgen für die Registrierungsdatenbank (.reg)“) und dann im Windows-Explorer auf das Icon dieser Datei doppelklicken, was bewirkt, dass die Daten mit der Registrierungsdatenbank zusammengeführt werden.
Alternatively, you can create a .reg file (such as the one in Example 7.1, “Sample registration entries (.reg) file”), and then double-click on that file's icon in the Explorer shell, which will cause the data to be merged into your Registry.
ParaCrawl v7.1
Wenn man also dauerhaft Vorgaben anders haben will, sollte man sich eine Datei ORKSPEZ.STP anlegen, die als einziges den Abschnitt "#EINZELDATEN" und darin dann die entsprechenden Werte enthält.
If you wish to permanently change the preferences, you have to create a file ORKSPEZ.STP containing a section "#EINZELDATEN" only, and the respective values in it.
ParaCrawl v7.1
Dieses Beispiel zeigt, wie man einen Verzeichnisbaum durchsucht, indem eine Routine sich selbst aufruft (rekursive Programmierung), wie man Text in eine Datei schreibt und wie man eine HTML-Datei anlegen kann.
This example shows how to scan a file tree by having a routine to call itself (recoursive programming), how to write text to a file and how to create a HTML file.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf einem Windows-PC eine Metadaten-Datei anlegen, die den Namen des Kamerabedieners, den Namen der Sendung, den Aufnahmeort und ein Textmemo oder andere Informationen enthält, und diese Daten dann über eine SD-Speicherkarte zur Videodatei hinzufügen.
On a Windows PC, you can create a metadata file containing the camera operator's name, program name, location and a text memo or other information, and add it to a video file via an SD memory card.
ParaCrawl v7.1
Sollte dieselbe Datei unter mehreren URLs ansprechbar sein, dann würde gzip_cnc also für jeden dieser URLs eine entsprechende Cache-Datei anlegen.
So in case of one file being accessible under several URLs gzip_cnc would create a corresponding cache file for each of these URLs.
ParaCrawl v7.1
Wenn in Ihrem Ausgabebetrieb eine Druckmaschine mit ganz bestimmten Anforderungen steht, sollten Sie eine Job Jackets Datei anlegen, in der die Anforderungen dieser Maschine für Ihre Kunden erfasst sind (und die Kunden auf diese Weise beim Erfüllen der Anforderungen unterstützen).
If you are an output provider and you have a particular press with particular requirements, you might create a Job Jackets file that captures that press's requirements for your customers (and thus helps them to avoid exceeding those requirements).
ParaCrawl v7.1
Ein bösartiger Benutzer kann "/var/tmp/nsd.dump" als Symlink auf eine bestehende Datei anlegen, die dann zerstört oder verändert wird, wenn ein Administrator das Signal USR1 an den 'nsd' Prozess sendet.
If a user was to first create a symlink from another file pointing to /var/tmp/nsd.dump and then an already-privileged user sent a USR1 signal to the nsd process, the file could be damaged or modified.
ParaCrawl v7.1
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie eine Datei anlegen, welche die umfangreicheren Regeln enthält und anschließend die Variable authz-db mit folgenden Wert setzten:
To make use of this feature, you need to define a file containing more detailed rules, and then set the authz-db variable to point to it:
ParaCrawl v7.1
Ja Sie können bei angeschlossenem Gerät den Launcher-Service neu starten und eine Log-Datei anlegen, indem Sie Strg+Alt+F6 drücken.
While the device is plugged in, you can restart the Launcher service and generate a log file by pressing Ctrl+Alt+F6.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Für fortgeschrittenen Einsatz können Sie auch eine json Datei anlegen, um die Liste der verfügbaren Methoden einzuschränken, siehe unten Verfügbare Formulare und Methoden definieren .
Note: For advanced needs, you can restrict the list of methods available using a specific json file, see Controlling available forms and methods below.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie eine neue Notizbuch-Datei anlegen oder eine vorhandene Datei öffnen, wird diese Datei in das HauptmenüDatei hinzugefügt.
Each time you create a new notebook file or open an existing notebook file, that notebook file will be added to the
ParaCrawl v7.1
Du hast jetzt zunächst mal die Möglichkeit, die Datei zu löschen (am besten anschließend mit touch hosts eine neue leere Datei anlegen), so daß keine symbolischen Namen mehr für Rechner verwendet werden.
You can delete it (create a new empty one with touch hosts), so that no names are used for the computer.
ParaCrawl v7.1
Auf die gleiche Art kannst du eine Datei namens base.trl anlegen, welche nach dem GeneWeb copyright auf jeder Seite erscheint.
In the same way, you can add a file named base.trl which will be inserted behind the GeneWeb copyright at each page.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Formular Felder in einer PDF Datei anlegen wollen, dann nehmen Sie PDF Formulare.
To get started you browse to the PDF file you want to open, click and there it is.
ParaCrawl v7.1
Wenn beim Setzen der Umgebungsvariablen MALLOCOPTIONS und MALLOCBUCKETS die Optionen 'bucket statistics' gesetzt sind und bestimmte Programmt mit setuid versehen sind, kann ein normaler Benutzer Dateien anlegen, die Root gehören und mit den Rechten 666 versehen sind.
When MALLOCOPTIONS and MALLOCBUCKETS environment variables are set with bucket statistics options and by executing certain setuid programs, a non-privileged user may able to create a root owned file with 666 permission.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine akte anlegen Datei anlegen eine spannung anlegen eine liste anlegen
eine datei anlegen eine datei ablegen eine datei speichern eine datei anhängen
eine datei eine datei erstellen