Translation of "Eine bereicherung für das team" in English
Seine
langjährige
Erfahrung
ist
eine
Bereicherung
für
das
Sitenrain-Team.
His
many
years
of
experience
enrich
the
Sitenrain
team.
CCAligned v1
Du
hast
deine
Stärken
und
Schwächen,
aber
du
bist
eine
Bereicherung
für
das
Team.
You
have
your
weaknesses
and
strengths,
but
you're
an
asset
to
the
team.
OpenSubtitles v2018
Nur
auf
diese
Weise
stellt
die
Erfahrung
jedes
einzelnen
eine
Bereicherung
für
das
ganze
Team
dar.
Only
through
this
the
experience
of
every
individual
becomes
a
good
to
be
employed
by
the
team.
CCAligned v1
Eine
der
Helferinnen
war
Nancy,
eine
Veterinärmedizinstudentin,
die
bereits
Kater
und
Rüden
kastrieren
konnte
und
eine
große
Bereicherung
für
das
Team
war.
Nancy,
one
of
the
volunteers,
was
a
student
of
veterinary
medicine
who
could
already
neuter
male
dogs
and
cats.
She
was
a
great
help
for
the
team.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Fähigkeit
durch
die
Zeit
reisen
und
Dinge
voraussehen
zu
können
ist
sie
eine
Bereicherung
für
das
Team.
With
her
ability
to
travel
through
time
and
to
forsee
things
she
is
an
enrichment
for
the
team.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
–
oder
vielmehr
gerade
weil
–
das
Museum
Medien
nur
sehr
unauffällig
und
gezielt
einsetzt,
ist
das
Know-How
eines
Medienexperten
eine
große
Bereicherung
für
das
Team.
Although—or
more
precisely
because—
media
is
used
in
a
very
discreet
and
targeted
manner
in
the
museum,
the
expertise
of
a
media
expert
is
a
valuable
addition
to
the
team.
ParaCrawl v7.1