Translation of "Eine auszahlung" in English
Der
IWF
arbeitet
schnell
und
könnte
Ende
März
eine
erste
große
Auszahlung
tätigen.
The
IMF
works
fast
and
could
make
a
first
large
disbursement
in
late
March.
News-Commentary v14
Eine
Auszahlung
beträgt
in
der
Regel
nicht
mehr
als
50
%
des
Gesamtbetrags.
Each
disbursement
typically
does
not
exceed
50
%
of
total
commitments.
TildeMODEL v2018
Die
EIB
wird
sich
um
eine
beschleunigte
Auszahlung
der
vertraglich
vereinbarten
Finanzierungszusagen
bemühen.
The
EIB
will
endeavour
to
accelerate
disbursements
under
agreed
financing
contractual
commitments.
TildeMODEL v2018
Das
Ergebnis
ist
eine
zügigere
Auszahlung
der
Mittel
für
Projekte
und
Programme.
The
result
is
swifter
payment
for
projects
and
programmes.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
eine
Auszahlung
angenommen
und
eine
Verschwiegenheits-
erklärung
unterzeichnet.
You
took
a
payout
and
you
signed
a
non-disclosure
agreement.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
brauche,
ist
eine
Auszahlung.
What
I
need
is
a
payout.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Auszahlung
verhandelt,
welche
mehr
als
großzügig
war.
We
negotiated
a
payout
that
was
more
than
generous.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Auszahlung
für
das,
was
wir
eingezahlt
haben,
Mann.
A
big
payout
for
what
we
put
in,
man.
OpenSubtitles v2018
Der
Verwaltungsrat
empfiehlt
daher
eine
solche
außerordentliche
Auszahlung.
Such
an
exceptional
payment
is
therefore
recommended.
EUbookshop v2
Dies
kann
möglicherweise
Ursache
für
eine
neue
Auszahlung
belohnt
werden.
This
can
potentially
cause
for
a
new
payout
to
be
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Scatter
Symbole
im
free
games
landen
wird
eine
große
Auszahlung
sowie.
Multiple
scatters
symbols
of
the
free
games
will
land
a
large
payout
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Mindestumsatz,
um
eine
Auszahlung
zu
erhalten?
What
is
the
minimum
amount
of
revenue
required
to
receive
payout?
CCAligned v1
Eine
Auszahlung
ist
ganz
einfach
und
kann
in
4
einfachen
Schritten
abgeschlossen
werden!
Making
a
withdrawal
is
quite
simple
and
can
be
concluded
in
4
easy
steps!
CCAligned v1
Welche
Voraussetzungen
müssen
für
eine
Auszahlung
erfüllt
sein?
What
requirements
must
be
met
for
a
payout?
CCAligned v1
Wir
stellen
eine
rasche
Auszahlung
Deiner
Mining-Ergebnisse
sicher.
We
ensure
a
quick
payout
of
your
mining
results.
CCAligned v1
Dieses
Minus
muss
zuerst
beglichen
werden,
bevor
eine
Auszahlung
wieder
möglich
ist.
This
minus
balance
must
first
be
cleared
before
you
can
receive
payments
again.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
vorzeitige
Auszahlung
erhalten?
Can
I
receive
an
early
payout
?
CCAligned v1
Warum
muss
ich
Dokumente
einreichen,
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen?
Why
must
I
submit
documents
in
order
to
make
a
withdrawal?
CCAligned v1
Eine
Auszahlung
in
einer
Summe
oder
andere
Auszahlungsmodalitäten
sind
nicht
vorgesehen.
A
disbursement
in
a
sum
or
other
disbursement
modalities
are
not
provided.
CCAligned v1
Eine
Auszahlung
von
mindestens
100
%
wird
garantiert.
A
payment
of
at
least
100%
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Auszahlung
auf
ein
NETELLER-Konto
fallen
keine
Gebühren
an.
No
fees
will
be
charged
for
a
Neteller
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
Auszahlung
von
bis
zu
20x
die
Wette
wert.
The
result
is
a
payout
of
up
to
20x
the
bet
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
hat
eine
maximale
Auszahlung
von
1.250,000
und
ein
mittleres
Volatilitätsrisiko.
The
game
has
a
maximum
exposure
of
1,250,000
and
a
medium
volatility.
ParaCrawl v7.1
Mystique
Grove-slots
bieten
Ihnen
eine
top-jackpot-Auszahlung
von
1.000
Münzen.
Mystique
Grove
slots
offer
a
top
jackpot
payout
of
1,000
coins.
ParaCrawl v7.1