Translation of "Eindrücklich" in English
Ein
finnischer
Kollege
hat
uns
das
bei
den
Ausschußberatungen
sehr
eindrücklich
klar
gemacht.
During
the
committee's
deliberations,
a
Finnish
colleague
illustrated
this
very
clearly.
Europarl v8
Diese
Auffassung
sei
in
der
Runde
eindrücklich
geteilt
worden.
This
opinion
is
also
clearly
generally
shared.
WMT-News v2019
Die
ausgeprägten
fixierenden
Eigenschaften
von
A
kommen
eindrücklich
zu
Geltung.
The
pronounced
fixing
properties
of
A
come
into
play
impressively.
EuroPat v2
Die
ausgeprägten
fixierenden
Eigenschaften
von
A
kommen
eindrücklich
zur
Geltung.
The
pronounced
fixing
properties
of
A
come
into
play
impressively.
EuroPat v2
Die
Auswahl
verschiedener
Whiskys
ist
eindrücklich
und
abends
finden
oft
Livekonzerte
statt.
It
has
an
impressive
selection
of
whiskies,
and
there
are
often
live
concerts
in
the
evenings.
ParaCrawl v7.1
Der
Slowene
gewann
im
vergangenen
Jahr
eindrücklich
die
siebte
Etappe
nach
Sölden.
Last
year,
the
Slovenian
won
the
seventh
stage
to
Sölden
in
impressive
fashion.
ParaCrawl v7.1
Welche
Macht
Religionen
haben,
zeigt
das
Beispiel
des
Islamischen
Staats
eindrücklich.
The
example
of
ISIS
clearly
demonstrates
what
great
power
religions
have.
ParaCrawl v7.1
Die
Begeisterung
entlang
der
Route
war
eindrücklich.
The
enthusiasm
along
the
route
was
very
impressive.
ParaCrawl v7.1
Der
Knall
muss
laut
sein,
die
Rauchwolke
ist
eindrücklich!
The
bang
must
have
been
really
loud,
the
cloud
of
smoke
impressive!
ParaCrawl v7.1
Die
Fehler
auf
den
Fotos
von
Apollo
11
sind
haarsträubend
und
eindrücklich
zugleich.
The
mistakes
on
the
photos
of
Apollo
11
are
big
bugs
and
at
the
same
time
impressive.
ParaCrawl v7.1
Die
Passagierzahlen
der
ersten
Sommersaison
1891
sind
eindrücklich:
33'695
Reisende.
The
number
of
passengers
during
the
first
summer
season
in
1891
is
impressive:
33,695
travellers.
ParaCrawl v7.1
Sein
Nachhall
ist
eindrücklich
und
lang
und
zeigt
noch
einmal
seine
Aromenreichtum.
Its
reverberation
is
impressive
and
long.
Once
again
its
aromas
and
flavors
reveal
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
der
zwei
Grotten,
eine
untere
und
obere,
ist
eindrücklich.
A
visit
of
the
two
grottos
(a
lower
and
a
upper
one)
is
impressive.
ParaCrawl v7.1
Viele
Exponate
untermalen
eindrücklich,
wie
prachtvoll
die
Häuser
einmal
ausgestattet
waren.
Many
exhibits
testify
impressively
the
once
lavish
decoration
of
the
houses.
ParaCrawl v7.1
In
einem
eindrücklich
klaren
Museumsbau
von
Werner
Kallmorgen
beherbergt
das
Ernst...
In
an
impressively
clear
museum
building
by
Werner
Kallmorgen,
the
Ernst...
ParaCrawl v7.1