Translation of "Einbruch der wirtschaft" in English

Possible four percent slump in US industry threatens German foreign trade.

For example, do not need to overcome the slump in the economy.

This would have a strongly depressive effect throughout the Chinese economy.

Some were suffering from the plummeting economy.

It may be a harbinger of a wider global slump in economy.

But on the other concern for the plummeted economic situation.

The EEPR is a financial instrument whose overall objective is to stimulate recovery from the downturn affecting the EU economy while enhancing the achievement of the EU energy policy priorities, namely the security and diversification of energy supply, the operation of the internal energy market and the reduction of greenhouse gas emissions.

Some of the causes behind the extreme downturn in the Finnish economy during the 1990-93 period will be discussed in the next section.

Tyrol – growing in industrial importance The above-average downturn suffered by the Tyrolean economy in 2009 was followed by an impressively strong upswing.

Due to China's enormous importance as a growth driver for the world economy in recent years, a downturn in China's economy would represent a considerable risk to the world economy.

It may not have been the only reason, but the collapse of the Soviet economy at that time (downfall of Khrushchev, "reforms" by Brezhnev, bailout by Western financial blood transfusions) also changed Soviet space policy in 1968 from total secrecy to bitter opposition against space expenditure – especially when facing Apollo – and eventually – who wonders?

That amounts to an overall economic crash.

In view of the dramatic deterioration in these countries' overall economic performances, the Community should make a serious attempt to shorten the six-year period before it removes all its customs duties on imported industrial goods, and should try to speed up the inevitable liberalization of the markets.

In view of the dramatic deterioration in these countries' overall economic performances, the Community should make a serious attempt to shorten the six-year period before it removes all its customs duties on industrial goods, and should try to complete the inevitable liberalization of the markets by an earlier date.

An influenza pandemic would result in a high level of public, political and media concern and will cause, throughout and beyond the pandemic period, widespread social and economic disruption.

Despite the recent downturn of the economy, Europe's long-term demand for skilled ICT people remains strong.

The Commission worked with Member States in leading preparations to save lives and ensure minimal economic disruption in the event of a pandemic.

The same pattern was noted for energy consumption, as higher volumes used (+6.3%) were outweighed by steeper rates of price decline, so that value of energy input decreased (-0.6% in real terms).

The German economy recovered more rapidly than the majority of other developed countries from the severe slump that the global economic and financial crisis brought in its wake.

In addition, it will take at least a decade to set a different economy and a more eco-intelligent technology in motion while avoiding serious interruptions of the economy.

We have witnessed a contraction of gross domestic product, a drop in economic activity and an increase in budget deficits, resulting in reduced tax receipts and creating unsustainable public debt: it has been difficult to achieve figures comparable with those existing before the crisis.