Translation of "Ein zweistöckiges haus" in English

Du kannst nicht erwarten, dass sie ein zweistöckiges Haus bauen,
You can't expect them to build a two-storey building
OpenSubtitles v2018
Ihr hattet ein zweistöckiges Haus am Back Bay mit Garten.
You guys had a first floor walkup, down Back Bay, with a garden.
OpenSubtitles v2018
Berkhamsted Place war ein zweistöckiges Haus mit aufgesetztem Dachgeschoss.
Berkhamsted Place was a two-storey building with attics above.
WikiMatrix v1
Es ist ein schönes zweistöckiges Haus.
It's a lovely house. It's a three-story house.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 1997 kaufte Franklin ein zweistöckiges Haus mit etwa vierhundert Quadratmetern.
In 1997, Franklin bought a two-story house about four hundred square meters.
ParaCrawl v7.1
Mit großen Flächen ist es ein zweistöckiges Haus mit nur einem oberen Nachbarn.
With large surfaces, it is a two-level house, with only one neighbour at the top.
ParaCrawl v7.1
Die Siedlung ist ein zweistöckiges Haus aus Stein.
The settlement is a two-storey house that is made of stone.
ParaCrawl v7.1
Villa Theoharis ist ein neues zweistöckiges Haus mit allem Komfort eines modernen Luxus-Residenz.
Villa Theoharis is a brand new two-story house with all the comforts of a modern luxury residence.
CCAligned v1
Dies ist ein zweistöckiges Haus, freistehend.
This is a two-storey house, detached.
ParaCrawl v7.1
Das Objekt umfasst ein zweistöckiges Haus mit einem geräumigen und ruhigen Außen.
The property includes a two-level house with a spacious and serene exterior.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein zweistöckiges Haus mit separatem Eingang.
This is a two-story house, each with a separate entrance.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend an die Synagoge wurde ein zweistöckiges Haus mit Wohnungen und Büros für verwaltende Aufgaben errichtet.
A two-story building with flats and offices for administrative use was built adjacent to the synagogue.
Wikipedia v1.0
Es ist ein zweistöckiges Haus.
It's a two story house.
QED v2.0a
Ich hatte ein zweistöckiges Haus hier in Karamles, das bombardiert und dem Erdboden gleichgemacht wurde.
I had a two-storey house here in Karamlesh that was bombed to the ground.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein zweistöckiges Haus, in welchem der Nobelpreisträger und Autor S.Y. Agnon lebte.
This is the two-story house where Nobel prize-winning author S.Y. Agnon resided.
CCAligned v1
Dieses ist ein zweistöckiges Haus, das eine komfortable Unterkunft für 7 Personen darstellt.
This is a two story house which makes a comfortable accommodation for 7 persons.
ParaCrawl v7.1
Ein großes, zweistöckiges Haus aus braunen oder roten Ziegeln... dorthin ging ich zur Grundschule.
A large, two-story brown school building, brown, or red brick… that I went to grammar school in.
ParaCrawl v7.1
Im Familienbesitz befindet sich noch ein Foto, das ein zweistöckiges Haus mit einem Ladengeschäft zeigt.
There is a photo owned by the family that depicts a two-story house with a retail store.
ParaCrawl v7.1
Zum Verkauf steht ein komplett renoviertes zweistöckiges Haus in einem ruhigen Dorf auf der Insel Drvenik.
On sale is a completely renovated two-storey house, located in a quiet village on the island of Drvenik Veli.
ParaCrawl v7.1
Duncan, einer der reichsten Unterhausmitglieder, besitzt ein zweistöckiges Haus in einem Dorf in seinem Wahlkreis Rutland und Melton.
Mr Duncan, one of the richest Members of Parliament, owns a two-storey house in a village in his Rutland and Melton constituency.
WMT-News v2019
Der neue Eigentümer, Andrew Hay, ein Konvenanter-Herr, ließ ein zweistöckiges Haus in der Südwestecke des äußeren Burghofes errichten.
The new owner, Andrew Hay, a covenanting laird, built himself a two-storey house in the south-west corner of the outer courtyard.
WikiMatrix v1
Es gibt Beweise für ein zweistöckiges Haus auf dem Anwesen in einer Karte des Grundstückes aus dem 17. Jahrhundert und einer Gravierung aus dem 18. Jahrhundert.
There is evidence of a two-storey house on a moated site in the estate in a 17th-century estate map and an 18th-century engraving.
WikiMatrix v1
Der Rechtsanwalt William J. Rice ließ sich 1890 ein neues zweistöckiges Haus errichten, das sich damals südlich des Zentrums von Hillsboro befand.
In 1890, attorney William J. Rice had a new two-story home built for him in an area that was then south of downtown Hillsboro.
WikiMatrix v1
Sie erbauten dann ein neues zweistöckiges Haus um die alte Küche und Wäscherei in der Nähe der Millwood-Ruinen.
They rebuilt a new two-story house around the old kitchen and laundry near the ruins of the original Millwood.
WikiMatrix v1
Die Grundherrschaft erhielt Percival Clennell 1796 und 1829 ließ Fenwick Clennell das Haus durch ein zweistöckiges Haus mit fünf Jochen nach Plänen des Architekten John Dobson ersetzen.
The manor was acquired by Percival Clennell in 1796, and in 1829, the house was replaced on the site with a two-storied five-bayed mansion designed by architect John Dobson for Fenwick Clennell.
WikiMatrix v1
So könnte ein zweistöckiges Haus zur Hinterseite hin mit einem Anbau erweitert worden sein, wobei das Dach bis auf weniger als zwei Meter Höhe über dem Boden verlängert wurde.
The earliest saltbox houses were created when a lean-to addition was added onto the rear of the original house extending the roof line sometimes to less than six feet from ground level.
Wikipedia v1.0
In meinem Fall (ein zweistöckiges Haus, Schlafzimmer - im zweiten Stock) half die chemische Verarbeitung.
In my case (a two-story house, bedrooms - on the second floor), chemical processing helped.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine Spezialität des Hauses haus zu haus ein kleines Haus in ein haus einziehen
ein zweistöckiges Haus ein eigenes Haus in ein haus einbrechen ein Haus
ein haus beziehen Eins-zu-Eins