Translation of "Ein weiterer grund ist" in English
Ein
weiterer
Grund
zur
Besorgnis
ist
die
Liberalisierung
der
Elektrizitäts-
und
Gasnetze.
A
further
concern
indeed
is
the
liberalization
of
the
electricity
and
gas
networks.
Europarl v8
Ein
weiterer
Grund
zur
Zufriedenheit
ist
das
Ergebnis
im
Bereich
der
verstärkten
Zusammenarbeit.
Another
source
of
satisfaction
lies
in
the
result
in
the
field
of
closer
cooperation.
Europarl v8
Ein
weiterer,
technischer
Grund
ist
die
explizite
Rechtetrennung
vieler
anderer
Betriebssysteme.
This
is
one
of
the
reasons
that
it
is
dangerous
to
open
unexpected
attachments
in
e-mails.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer,
vielleicht
übergeordneter
Grund
ist
Macht.
Another,
perhaps
deeper
reason
is
power.
News-Commentary v14
Ein
weiterer
Grund
ist
das
Schwanken
des
Marktanteils
im
Laufe
der
Zeit.
It
also
results
from
the
volatility
of
market
shares
that
change
over
time.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Grund
ist,
ich
habe
mich
verliebt.
I've
also
fallen
in
love...
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Grund
ist
die
gezielte
Modifizierung
von
mechanischen
Eigenschaften
des
Polymers.
A
further
reason
is
the
controlled
modification
of
mechanical
properties
of
the
polymer.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Grund
ist
eine
hohe
Härte
Wolfram-Legierung
ist.
Another
reason
is
tungsten
alloy's
high
hardness.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist
der
starke
Einfluss
von
UV-Strahlung.
Another
reason
is
the
strong
influence
of
ultraviolet
radiation.
CCAligned v1
Ein
weiterer
Grund
ist
eine
synthetisierte
produktspezifischen
Mikroorganismen.
Another
is
a
synthesized
product
specific
microorganisms.
CCAligned v1
Ein
weiterer
möglicher
Grund
ist
der
Rückgang
der
Zahl
der
Abtreibung
Anbieter.
Another
potential
reason
is
the
decline
in
the
number
of
abortion
providers.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist,
dass
die
UFO-Vertuschung
offiziell
beendet
werden
wird.
Another
is
that
the
UFO
cover-up
is
officially
to
end.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist
immer
bereit,
einen
Stock
Granate
zu
werfen.
Another
is
getting
ready
to
throw
a
stick
grenade.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist
die
öffentliche
Sicherheit
und
die
geringe
Kriminalität.
Another
reason:
the
safe
public
space,
the
relative
absence
of
crime.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
möglicher
Grund
ist,
dass
die
Leine
zu
lang
ist.
Another
possible
reason
is
walking
with
too
long
a
lead.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
möglicher
Grund
ist
es
eine
inoffizielle
Apps
Market
ist
auch.
Another
possible
reason
is
it
is
an
unofficial
Apps
Market
too.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist
die
neue
Schwerpunktsetzung.
Another
reason
is
the
introduction
of
new
focal
areas.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist
der
flache
Lenker
im
Mountain
Bike-Stil.
Another
reason
is
the
flat,
mountain-bike
styled
handlebar.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Grund
ist,
was
Ökonomen
die
Externalisierung
von
Kosten
nennen.
Another
major
reason
is
what
economists
call
the
externalisation
of
costs.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist,
weil
der
Datei
Korruption.
Another
reason
is
because
of
file
corruption.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist
der
Ablauf
des
Angebots.
Another
reason
is
the
offer
is
overdue.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist,
dass
die
Käufe
möglichst
marktneutral
sein
sollen.
Another
reason
is
that
purchases
should
remain
market-neutral
wherever
possible.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist,
dass
nur
die
universitäre
Forschung
ewertet
wird.
Another
reason
is
that
only
university
research
is
assessed.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist,
dass
viele
von
ihnen
teuer
sind.
Another
reason
is
that
many
of
them
are
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist,
auf
einige
Videos
zu
sehen
YouTube.
Another
is
to
see
some
videos
on
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist
die
Langzeitbehandlung
einer
Frau.
Another
reason
is
long-term
treatment
of
a
woman.
ParaCrawl v7.1