Translation of "Ein rollback" in English
Ein
Rollback
des
gesamten
Filesystems
kann
zum
neuesten
Snapshot
jederzeit
durchgeführt
werden.
The
entire
file
system
can
be
rolled
back
to
the
latest
snapshot
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Transaktion
wurde
ein
Rollback
ausgeführt.
The
transaction
was
rolled
back.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Transaktion
wird
ein
Rollback
ausgeführt.
The
transaction
will
be
rolled
back.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
zulässig
und
für
die
Benutzertransaktion
wird
ein
Rollback
ausgeführt.
This
is
not
allowed
and
user
transaction
will
be
rolled
back.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Rollback
durchgeführt
wird,
wechselt
die
Schaltfläche
Rollback
zu
Updates
erlauben
.
If
a
rollback
is
performed,
the
Roll
back
button
changes
to
Allow
updates
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
veranlasst
den
Transaktionsmanager
dazu,
ein
Rollback
der
aktuellen
Transaktion
auszuführen.
This
action
triggers
the
transactions-manager
to
execute
a
rollback
of
the
current
transaction.
CCAligned v1
Es
gibt
ein
Rollback
nach
dem
Kurs,
There
is
a
rollback
after
the
course,
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Konfiguration
aus,
für
die
ein
Rollback
durchgeführt
werden
muss.
Select
the
configuration
that
has
to
be
rolled
back.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Befehl
avp.com
mit
dem
Parameter
ROLLBACK
ein:
Execute
the
avp.com
command
with
the
ROLLBACK
parameter:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
abgerissen
werden,
ein
Rollback.
If
you
are
knocked
down,
roll.
ParaCrawl v7.1
Werden
automatisch
geschlossen,
wenn
ein
COMMIT
oder
ROLLBACK
ausgeführt
werden.
Are
automatically
closed
when
a
COMMIT
or
ROLLBACK
are
run.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rollback
der
Bootloader-Konfiguration
wird
nicht
unterstützt.
A
rollback
of
the
boot
loader
configuration
is
not
supported.
ParaCrawl v7.1
Ein
“Rollback”
der
Reformen
wäre
aus
meiner
Sicht
deshalb
äußerst
problematisch.
Rolling
back
the
reforms
would
therefore
be
extremely
problematic,
in
my
view.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
ein
Feuerwehrmann
zu
sein,
wenn
die
Ã
berschwemmungen
ein
Rollback.
Iâ
m
gonna
be
a
fireman
when
the
floods
roll
back.
ParaCrawl v7.1
Das
Revisionsmanagement
erlaubt
sogar
ein
Rollback
auf
einen
früheren
Stand
des
Modells.
The
revision
management
even
allows
you
to
rollback
to
a
previous
level
of
the
model.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Rollback
auf
frühere
Versionen
der
Profilverwaltung
ausführen.
Roll
back
You
can
roll
back
to
earlier
versions
of
Profile
Management.
ParaCrawl v7.1
So
führen
Sie
ein
Rollback
aus
einem
bootfähigen
Snapshot
aus:
To
perform
a
rollback
from
a
bootable
snapshot,
do
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
kann
eine
Exception
aufgerufen
werden
und
ein
Rollback
der
Transaktion
erfolgt.
If
not,
an
exception
can
be
raised
and
the
transaction
rolled
back.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
ein
Rollback
Änderungen.
It
can
also
roll
back
changes.
ParaCrawl v7.1
Denn
schließlich
bedarf
es
auch
für
ein
„Rollback“
des
offenen
Handels
des
Tätigwerdens.
After
all,
actions
are
also
necessary
to
“roll
back”
open
trade.
News-Commentary v14
Bei
EXIT
wird
die
aktuelle
Transaktion
noch
COMMIT-et,
bei
QUIT
erfolgt
ein
ROLLBACK.
EXIT
commits
the
current
transaction
first,
QUIT
rolls
the
current
transaction
back.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
einem
Schreibvorgang
ein
Fehler
auftritt,
wird
für
alle
Schreibvorgänge
ein
Rollback
durchgeführt.
If
any
write
causes
an
error,
you
rollback
all
of
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Wiederherstellen
aller
Dateien
aus
einem
solchen
Vergleich
liefert
dasselbe
Ergebnis
wie
ein
Rollback.
When
restoring
all
files
from
such
a
comparison,
this
will
have
the
same
result
as
doing
a
rollback.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptkonfigurationsdateien
befinden
sich
in
/boot,
und
ein
Rollback
für
diese
Dateien
ist
nicht
möglich.
The
main
configuration
files
reside
under
/boot
and
cannot
be
rolled
back.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
manifestiert
sich
in
dem
Gesetzentwurf
ein
Rollback
der
deutschen
Asylpolitik
in
Richtung
Abschreckung
und
Restriktion.
Rather,
the
proposal
signals
the
dismantling
of
German
asylum
policy
and
a
preference
for
deterrence
and
restriction.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rollback
wird
nicht
durchgeführt,
da
die
Schnittstellen
teilweise
keine
Stornomöglichkeiten
zur
Verfügung
stellen.
A
rollback
is
not
performed,
since
in
some
cases,
the
interfaces
do
not
offer
the
possibility
to
cancel.
EuroPat v2