Translation of "Ein rechter winkel" in English

Der Winkel ? kann spitz oder stumpf oder ein rechter Winkel sein.
Angle ? may be acute or obtuse or may be a right angle.
EuroPat v2
Sie sagen uns, das der ganze Winkel hier ein rechter Winkel ist.
They tell us that this whole angle right here is a right angle.
QED v2.0a
Keiner der Winkel ist ein rechter Winkel.
None of them even seem to be a right angle.
QED v2.0a
Der Winkel hier wäre ein rechter Winkel.
And this right over here would be a 90 degree angle.
QED v2.0a
Er hat ein grösseres Mass als ein rechter Winkel.
It has a larger measure than a right angle.
QED v2.0a
Das ist ganz klar ein rechter Winkel, oder 90-Grad-Winkel.
This is clearly a right angle, or a 90-degree angle right over here.
QED v2.0a
Zwischen Hüfte und Knien sollte ein rechter Winkel entstehen.
There should be a 90 degree angle between hips and knees.
ParaCrawl v7.1
Auch zwischen diesen Innenflächen der Seitenwände besteht ein rechter Winkel.
Between these inner surfaces too, a right angle is formed.
EuroPat v2
Die Vorgabe ist z.B. ein rechter Winkel.
The target is, e.g., a right angle.
EuroPat v2
Ein rechter Winkel ist dabei an einer Spitze der jeweils dreieckförmigen Rippen vorgesehen.
Here, a right angle is provided at a tip of the respectively triangle-shaped ribs.
EuroPat v2
Der Winkel kann auch ein rechter Winkel von 90° sein.
The angle can also be a right angle of 90°.
EuroPat v2
Beim Ausführungsbeispiel ist allerdings ein rechter Winkel gegeben.
In the illustrative embodiment, however, a right angle is shown.
EuroPat v2
Bevorzugter Weise ist der Winkel 30 ein rechter Winkel.
Preferentially the angle 30 is a right angle.
EuroPat v2
Der Winkel a ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen ein rechter Winkel.
The angle a is preferably at least substantially a right angle.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist es ein rechter Winkel.
It is preferably a right angle.
EuroPat v2
Sichtbar ist, dass der Winkel 9 hier etwa ein rechter Winkel ist.
It can be seen that the angle 9 is approximately a right angle in this case.
EuroPat v2
Ein Winkel im Halbkreis ist ein rechter Winkel.
An angle in a semicircle is a right angle.
ParaCrawl v7.1
Ein rechter Winkel und eine hohe Presskraft sind unentbehrlich für das perfekte...
A straight angle and high pressure capability are essential for the perfect...
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert ein rechter Winkel auch als ein Winkel, zu dem ein Viertelkreis gehört, definiert.
More precisely, if a ray is placed so that its endpoint is on a line and the adjacent angles are equal, then they are right angles.
Wikipedia v1.0
Insbesondere ist es nicht erforderlich, daß ein rechter Winkel zwischen diesen;Fäden und der Verbindungsfuge besteht.
In particular, there is no need for a right angle between these threads and the joint.
EuroPat v2
Das ist ein rechter Winkel.
This is a right angle
QED v2.0a
Ein rechter Winkel und eine hohe Presskraft sind unentbehrlich für das perfekte Aneinanderfügen -...
A straight angle and high pressure capability are essential for the perfect...
ParaCrawl v7.1
Ein rechter Winkel ist scharf und scharf ist keine gute Idee im Umgang mit Glas.
A right angle is sharp and sharp is not a good idea when dealing with glass.
ParaCrawl v7.1
Liegt ein rechter Winkel vor, ist die Außenfläche der Lappenerweiterung zumindest teilweise zylindrisch ausgestaltet.
If a right angle is present, the outer face of the tab widened portion has at least partially cylindrical configuration.
EuroPat v2
Zwischen dem Rücken 14 und den sich daran anschließenden Schenkeln 16 ist ein rechter Winkel ausgebildet.
A right angle is formed between the crown 14 and the adjacent legs 16 .
EuroPat v2
Der zwischen den Ausschnitten und den Konnektoren eingeschlossene Winkel ist vorzugsweise ein rechter Winkel.
The angle enclosed between the recesses and the connectors is preferably a right angle.
EuroPat v2
Zwischen den Seitenstützen und dem Schaftstab des maschinenresidenten Rahmenteils ist vorzugsweise ein rechter Winkel eingeschlossen.
The lateral supports and the shaft rod of the machine-resident frame part preferably subtend a right angle.
EuroPat v2
Dieser Winkel a ist ein rechter Winkel oder ein spitzer, nahezu rechter Winkel.
This angle a is a right angle or an acute, nearly right angle.
EuroPat v2
Es ist ein Röhrengelenk. Man beginnt mit Winkellehre – ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
TED2013 v1.1

Related phrases

eins zu eins vergleich eins zu eins übernommen eins und eins zusammenzählen Eins-zu-Eins
eins gegen eins ein mann ein wort rechter Winkel ein rechter Winkel
eins zu eins umsetzen eins zu ein