Translation of "Ein neues betätigungsfeld" in English

Siedler began his career in the series with victory at Porto and Anderstorp.

This has opened many new possibilities for criminals.

A new field of activity opens before them:

Are you looking to get into a new field and sell yourself as effectively as possible in a job interview?

Are you looking for a training position or an interesting new workplace?

Her energy finds a new and wider object.

Has Gwen perhaps found a new sphere of activity?

It is searching for a new field of activity: the toenails.

Well, it looks like your pals have found a new trajectory.

Jf you are looking for a new opportunity apply online here.

In this sense, an involvement with the environment necessarily becomes a new field of activity for art.

A lot of these tramcars found a new field of activity at Augsburg for several years.

I think Mr Chichester hit the nail on the head when he said that this advanced technology that is going to be used represents a further opportunity for our industries. It is a new field of industrial activity that we should all take advantage of, because we will have to wait 40 or 60 years, although there are research centres and power stations that will have to be decommissioned at some point.

He found a new career as a successful radio announcer in the late 1940s, including a stint on the Martin and Lewis program.

To give one example among many, having learnt of certain innovative practices in the campaign against poverty carried out in other Member States, some traditional charities radically altered their working methods.

I think Mr Chichester hit the nail on the head when he said that this advanced technology that is going to be used represents a further opportunity for our industries. It is a new field of industrial activity that we should all take advantage of, because we will have to wait 40 or 60 years, although there are re search centres and power stations that will have to be de commissioned at some point.

Distance learning is a relatively new field of work for CEDEFOP; our interest in this "field" is clear, however, from this study.

Another chance and opportunity would certainly be for us also to assist marketing channels thai have not yet been tapped, such as the marketing of biomass from forests or lhe production of biological raw materials, thus opening up a new field of occupation for our farmers.

The programmes proposed to farmers also offer them a new field of activity and a fresh source of farm income.

Work has begun, though, in a related area, namely the pull factors that attract illegal immigrants, in particular undeclared work.

If I were you, I would use the money to find myself another occupation.

In the years that followed, Jost Bernhardt discovered a new and promising operational field in emergency sea rescue equipment.

When Walter Schulze-Mittendorff for the movie "Amphitryon" not only created the sculptors but also the costumes he found a new field of activity and he created other costumes for numerous movies till the end of his film career.

Political activism on behalf of the Welfare Party offered women new opportunities – the chance to be trained, work outside the home and exercise a voice on public affairs.

Since it was founded in 1904 with the aim of manufacturing western-style dinnerware, Noritake has ventured into new businesses with a focus on ceramics technologies.

For the first time as a singer on the microphone, the Austrian guitarist with an international reputation dedicates himself to a whole new stylistic realm.

In seizing the opportunity to explore new professional horizons, career changers will often strike out in a completely new direction.

What Milla doesn't realise is that this organization, which did indeed kidnap her son all those years ago, has today moved into a more lucrative field of activity: organ smuggling.