Translation of "Ein möbelstück" in English
Zusätzlich
war
er
aber
auch
ein
zeremonielles
Möbelstück.
But
in
addition
it
was
also
a
piece
of
ceremonial
furniture.
Wikipedia v1.0
Der
Thron
ist
ein
prunküberladenes
Möbelstück.
It's
an
overdecorated
piece
of
furniture.
OpenSubtitles v2018
Wäre
er
unter
ein
Möbelstück
gekrochen,
hätte
ich
es
bemerkt.
If
he'd
slipped
under
a
table,
I'd
have
noticed.
OpenSubtitles v2018
Ein
umfallendes
Möbelstück,
jemand,
der
die
Treppe
runterläuft?
Furniture
falling
over?
Someone
running
down
the
stairs?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
respektlos,
wenn
man
fast
wie
ein
Möbelstück
behandelt
wird.
Don't
you
realize
how
disrespectful
it
is
to
treat
someone
like
furniture?
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
sehr
schweres
Möbelstück.
It
was
a
very
heavy
piece
of
furniture,
that.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
auf
ihn
geklettert
als
wäre
er
ein
Möbelstück.
And
I'd
climb
on
him
like
he
was
furniture.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf,
mich
wie
ein
Möbelstück
zu
behandeln!
Stop
treating
me
like
a
piece
of
furniture!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
ein
Möbelstück
im
Haus.
We
don't
have
a
single
piece
of
furniture
here.
OpenSubtitles v2018
Am
Wochenende
war
Angela
dabei,
als
ich
ein
Möbelstück
verkauft
hab.
I
took
Angela
along
with
me
over
the
weekend,
selling
a
piece.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
mich
kaufen
wie
ein
Möbelstück.
You
tried
to
buy
me,
as
if
I
were
a
piece
of
furniture.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
doch
nicht
mehr,
ich
bin
nichts
als
ein
altes
Möbelstück.
What
do
I
matter?
I'm
just
an
old
woman.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
nicht
ein
bequemes
Möbelstück
außer
dieser
Couch.
There
isn't
one
comfortable
piece
of
furniture
except
this
couch.
OpenSubtitles v2018
Also,
Jack
hat
ein
Möbelstück
gebaut.
So!
Jack
made
a
piece
of
furniture.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
gerne
ein
Möbelstück
in
deinem
schrägen
Leben.
I
just
like
being
a
piece
of
furniture
in
your
weird
life.
OpenSubtitles v2018
Dieser
alte
französische
Tisch
ist
ein
sehr
wertvolles
Möbelstück.
This
old
French
table
is
a
very
valuable
piece
of
furniture.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
lohnt
es
sich
ein
Möbelstück
zu
restaurieren?
When
is
it
necessary
to
renovate
a
piece
of
furniture?
ParaCrawl v7.1
Play
ist
ein
vielseitiges
Möbelstück,
das
für
verschiedene
Bedürfnisse
geeignet
ist.
Play
is
a
versatile
piece
of
furniture,
suitable
for
different
needs.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzelnes
Möbelstück
stand
an
der
gegenüberliegenden
Wand,
eine
schlichte
Holzbank.
A
single
piece
of
furniture
occupied
the
other
wall,
a
plain
wooden
bench.
ParaCrawl v7.1
Ein
Möbelstück
von
Gloss
unterstreicht
den
einzigartigen
Charakter
Ihres
Interieurs.
Furniture
from
Gloss
will
emphasize
the
unique
character
of
your
interior.
CCAligned v1
Ein
elegantes
Möbelstück,
das
sich
für
unterschiedliche
Interieurs
eignet.
An
elegant
item
of
furniture
which
is
suited
to
a
wide
variety
of
interiors.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
schon
bald
ein
beliebtes
Möbelstück
für
Restaurants
in
ganz
Italien.
It
quickly
became
the
most
popular
seating
choice
for
restaurants
throughout
Italy.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
der
Volumen
und
Töne
wirkt
wie
ein
Möbelstück.
The
play
of
volumes
and
tones
act
as
furniture.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Möbelstück,
das
für
alle
Arten
von
Innenräumen
geeignet
ist.
It
is
a
piece
of
furniture
that
is
suitable
for
all
types
of
interiors.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
feines
Möbelstück
ist
der
Bücherschrank
im
Arbeitszimmer.
A
really
delicate
piece
of
furniture
is
the
book
shelve
in
the
study
room.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Bohrer
bereiten
ein
Möbelstück
für
die
weitere
Verarbeitung
vor.
Multiple
drills
prepare
the
piece
of
furniture
for
further
processing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Möbelstück
dass
aus
dieser
Perspektive
erzeugt
wird
macht
der
Unterschied!
A
piece
of
pet
furniture
created
from
this
perspective
makes
the
difference!
ParaCrawl v7.1
Drahtlose
Lade
funktionierte
gut
über
Nacht
auf
einem
5W-Pad
in
ein
Möbelstück
gebaut.
Wireless
charging
worked
well
overnight
on
a
5W
pad
built
into
a
piece
of
furniture.
ParaCrawl v7.1