Translation of "Ein klick entfernt" in English
Nur
ein
Klick
davon
entfernt
meinen
neuen
besten
Freund
zu
treffen.
Just
one
click
away
from
meeting
my
new
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
Sie
brauchen,
nur
ein
Klick
entfernt!
Everything
you
need
for
your
leads
is
just
one
click
away!
CCAligned v1
Sicherheit
und
Freiheit
im
Internet
sind
nur
ein
Klick
entfernt!
Internet
security
and
freedom
are
only
a
click
away!
CCAligned v1
Ein
zärtlicher
Moment
ist
nur
ein
Klick
entfernt.
A
tender
moment
is
only
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Skype
for
Business
ist
nur
ein
Klick
entfernt.
Skype
for
Business
is
just
a
click
away.
CCAligned v1
Ihr
Urlaub
auf
einer
unserer
Motoryachten
ist
nur
ein
Klick
entfernt.
Your
holiday
on
one
of
our
motor
yachts
is
just
a
click
away.
CCAligned v1
Effiziente
strategische
Business
Planung
ist
nur
ein
Klick
entfernt!
Efficient
strategic
business
planning
is
just
one
click
away!
ParaCrawl v7.1
Die
Antworten
sind
nur
ein
Klick
entfernt.
Answers
are
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nur
ein
Klick
entfernt
jetzt!
That
is
just
one-click
away
now!
ParaCrawl v7.1
Der
geilste
indische
Sex
ist
nur
ein
Klick
entfernt.
The
hottest
Indian
sex
is
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
versichert,
Ihr
System
ist
nur
ein
Klick
entfernt.
Rest
assured,
your
system
is
only
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Klick
entfernt
vom
vielfältigen
Leistungsspektrum
der
Schreiner
International
Partnerbetriebe.
Only
one
click
separates
you
from
the
varied
competitiveness
of
the
Schreiner
Interpartner
companies.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ersatzteile
sind
jetzt
nur
noch
ein
Klick
entfernt.
All
spare
parts
information
is
now
only
a
click
away
ParaCrawl v7.1
Der
schnelle
und
einfache
Download
der
Titan
Casino
Plattform
ist
nur
ein
Klick
entfernt.
The
quick
and
easy
download
of
the
Titan
Casino
platform
is
only
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
Ihre
Lizenz
ganz
unkompliziert
zu
erwerben
-
nur
ein
Klick
entfernt.
Now
you
can
easily
purchase
your
license
-
just
one
click
away.
CCAligned v1
Die
Community
ist
nur
ein
Klick
entfernt:
blog.pbswisstools.com
-
Wir
heissen
Sie
herzlich
willkommen!
The
community
is
only
a
click
away:
blog.pbswisstools.com
-
Everyone
is
always
welcome!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kabel
ist
für
einen
Handel
gebaut
und
Ihre
Problemlos-Garantie
ist
nur
ein
Klick
entfernt.
This
cable
is
built
for
a
trade
and
your
NO
Quibble
Guarantee
is
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Was
so
verrückt
daran
ist,
ist,
dass
eine
Veränderung
dessen,
was
man
bei
Twitter
sieht,
nur
ein
Klick
entfernt
ist.
And
what's
crazy
about
this
is
that
if
you
wanted
to
mix
up
who
you
were
seeing
on
Twitter,
it's
literally
a
quick
click
away.
TED2020 v1
Natürlich
ist
es
völlig
unmöglich
alles
online
zu
überwachen,
aber
wenigstens
wissen
die
Leute,
dass
es
nur
ein
Klick
entfernt
ist.
Of
course,
it's
completely
impossible
to
monitor
everything
online
but,
at
least
people
know
we're
just
a
click
away.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
natürliche,
menschliche
Impulse.
Aber
aufgrund
der
Technologie
ist
so
ein
Impuls
nur
ein
Klick
entfernt.
These
are
all
natural
human
impulses,
but
because
of
technology,
acting
on
these
impulses
is
only
one
click
away.
TED2020 v1
Kein
Problem,
durch
den
Einsatz
von
Videokonferenzen
ist
der
entfernte
Kollege
nur
ein
Klick
von
Ihnen
entfernt
und
steht
Ihnen
mit
seinem
Wissen
sofort
zur
Verfügung.
No
problem,
through
the
use
of
video
conferencing,
the
remote
colleague
is
just
a
click
away
and
offering
his
knowledge
immediately
available.
StarLeaf
Breeze
ParaCrawl v7.1
Spiele
wie
Online
Roulette,
Online
Blackjack,
Online
Slots,
Video
Poker
und
Baccarat
-um
nur
ein
paar
zu
nennen-
sind
nur
ein
Klick
entfernt.
Gambling
favorites
like
online
roulette,
online
slots,
keno,
video
poker,
baccarat
and
online
blackjack
are
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
nicht
für
heiße
Kerle
an
den
falschen
Stellen,
Diese
Online-Community
beitreten,
und
sie
werden
nur
ein
Klick
entfernt
sein.
Don’t
look
for
hot
dudes
in
the
wrong
places,
join
this
online
community
and
they
will
be
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Freunde
im
Spiel
–
Du
kannst
verschiedene
Ladies
in
dem
Spiel
zu
deiner
Freundesliste
hinzufügen,
sodass
sie
nur
ein
Klick
von
dir
entfernt
sind.
Friends
in
the
game
–
you
can
add
different
ladies
in
the
game
to
your
friends
list
so
they
could
be
just
one
click
away
from
you.
ParaCrawl v7.1
Single
Sign-on
(SSO)
Effizientes
Content
Management
im
Portal
setzt
voraus,
dass
der
Wechsel
zwischen
dem
Live-Portal
und
der
Redaktionsumgebung
nur
"ein
Klick"
entfernt
ist.
Single
sign-on
(SSO)
Efficient
content
management
in
the
portal
requires
that
the
switch
between
the
live
portal
and
the
editing
environment
is
only
"a
click"
away.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sitemap
führt
Sie
mit
einem
Blick
durch
die
gesamte
Website.
Ihr
neuer
Bürostuhl
ist
nur
ein
Klick
entfernt!
This
sitemap
will
immediately
lead
you
through
the
entire
website.
Your
new
office
chair
is
only
one
click
away.
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
Geschenkkarte
erhalten?
Wenn
ja,
dann
sind
Sie
nur
noch
ein
Klick
davon
entfernt
ein
Hotelcard
Mitglied
zu
werden.
Got
a
Gift
Card?
Then,
you
are
just
a
few
clicks
away
from
becoming
a
Hotelcard
member.
CCAligned v1
Benutze
dein
Facebook
Konto,
um
dich
in
unserem
Shop
einzuloggen
oder
zu
registrieren.
Du
bist
nur
ein
Klick
entfernt.
Use
your
Facebook
account
to
login
or
register
within
our
store.
You're
just
one
click
away.
CCAligned v1