Translation of "Ein grad celsius" in English

Die Erdoberfläche erwärmt sich in zehn Jahren etwa um ein halbes Grad Celsius.

Der Klimawandel hat bisher zu einer Temperaturerhöhung um knapp ein Grad Celsius im globalen Mittel geführt.

Nach dem bekanntesten klimaökonomischen Modell würde dieses gewaltige Unterfangen am Ende die globalen Temperaturen wahrscheinlich nur um ein Zehntel Grad Celsius verringern, während es den Anstieg des Meeresspiegels um lediglich 1 cm zurückhalten würde.

Es sind etwa 4000 Joule nötig, um ein Kilogramm Wasser um ein Grad Celsius zu erhitzen.

Und weiterreichende Kürzungen wie die von der EU vorgeschlagenen – 20 Prozent unterhalb der Werte von 1990 innerhalb von zwölf Jahren – würden die globalen Temperaturen bis 2100 lediglich um ein Sechzigstel Grad Celsius (ein Dreißigstel Grad Fahrenheit) senken, und das bei Kosten von 10 Billionen Dollar.

Überträgt man dieses Ergebnis in ein Standard-Klimamodell, kommt eine Senkung der Durchschnittstemperatur um 0.00005oC (ein zwanzigtausendstel Grad Celsius) heraus.

Dieser Schwellenwert ist ein bisschen wie der Unterschied zwischen 32 und 33 Grad Fahrenheit, Oder null und ein Grad Celsius.

Der Wärmeverlust des Wandscherspannungelementes, welches (mindestens) um ein paar Grad Celsius über die Umgebungstemperatur aufgeheizt sein muß, ist der Stärke der Strömung proportional.

Diese Zusammensetzungen können jeweils verwendet werden, wenn die verwendete Folie gefahrlos ein paar Grad Celsius über den betreffenden Temperaturwert erwärmt werden kann.

Nach dem Trocknen wurden die Haarsträhnen von den Wicklern genommen und in ein 40 Grad Celsius warmes Wasserbad gehängt.

Und selbst wenn wir in der Lage wären, die CO2-Emission auf dem jetzigen Niveau einzufrieren, würde sich die Erde trotzdem noch um ein halbes Grad Celsius erwärmen.

Die Äpfel sollten frostfrei aber an einen möglichst kühlen Ort (optimal sind ein bis drei Grad Celsius) aufbewahrt werden.

Fazit der Studie: Sollen sich die Gletscher in den Alpen trotz einer Temperaturerhöhung um ein Grad Celsius auf dem derzeitigen Stand stabilisieren, müssten die Winterniederschläge um 300 bis 400 mm pro Jahr steigen.

Den Forschern gelingt es so im DLR-Verbundprojekt Quantus Temperaturen zu erzeugen, die nur noch ein Milliardstel Grad Celsius (Nanokelvin) vom absoluten Nullpunkt entfernt sind.

Die Umsetzung und Durchsetzung strengerer Normen für Fahrzeugemissionen und Energieeffizienz könnte eine Senkung des Ausstoßes kurzlebiger Klima- und Luftschadstoffe bewirken und so ca. 2,4 Mio. Menschenleben pro Jahr retten und bis 2050 die Erderwärmung um ca. ein halbes Grad Celsius verringern.

Hinzu kommt das hocheffiziente Verrohrungssystem, durch das der Wärmeverlust von der Quelle, also dem Warmwasserboiler, bis zur Abnahmestelle im Gästezimmer auf lediglich ein Grad Celsius verringert werden kann.

Die Schablone legen die Hallenser Wissenschaftler auf ein 650 Grad Celsius heißes Plättchen aus Magnesiumoxid, das mit Platin beschichtet ist und als Träger dient.

Im Laufe des vergangenen Jahrhunderts hat Berichten zufolge die Temperatur der Erde sich um rund ein halbes Grad Celsius erhöht, und laut der US Environmental Protection Agency (EPA) habe dies bereits verursacht, dass der Meeresspiegel um rund 17.5 Zentimeter gestiegen sei.

Der Temperatur-Istwert des Blasformteils ist durch diesen Prozess um ein paar Grad Celsius abgesunken und liegt wieder in Bereich des Temperatur-Sollwerts.

Dies hat dazu geführt, dass die globale Durchschnittstemperatur seit Beginn des 19. Jahrhunderts um fast ein Grad Celsius angestiegen ist, was zu einer Zunahme der Häufigkeit und Intensität extremer Naturereignisse wie Dürren, Hurrikane, Waldbrände und Überschwemmungen führte.

Für die Lüftung und Klimatisierung sorgt eine Anlage so groß wie ein Hallenfußballfeld, und zusätzliche, getrennte Klimaanlagen im Keller des Gebäudes halten die Temperatur auf den optischen Tischen für die Experimente auf ein halbes Grad Celsius konstant.

In den letzten 70 Jahren hat sich die Weltbevölkerung auf mehr als sieben Milliarden Menschen verdreifacht und die globale Durchschnittstemperatur ist um fast ein Grad Celsius gestiegen.

Versuchen Sie, die Klimaanlage einstellen nur einem Grad Celsius wärmer im Sommer und ein Grad Celsius kühler im Winter zu laufen.

Nach dem Checkmat durchlaufen die Flaschen einen Wärmer LinaTherm, um Kondenswasser auf den bei ein bis zwei Grad Celsius kalt abgefüllten Flaschen in der Etikettiermaschine zu vermeiden.

Nach einem Checkmat durchlaufen die Flaschen einen Wärmer LinaTherm, um Kondenswasser auf den bei ein bis zwei Grad Celsius kalt abgefüllten Flaschen in der Etikettiermaschine zu vermeiden.

Die Durchschnittstemperatur hat sich in Mali laut Behrend seit 1960 um knapp ein Grad Celsius erhöht und die gesamte Sahelzone leidet seit Ende der 60er Jahre immer wieder unter schweren Dürreperioden.

Wenn die Welt jetzt den Umstieg auf klimafreundliche Alternativen schafft, können wir die drohende Erderwärmung um bis zu ein halbes Grad Celsius verringern.