Translation of "Ein dampfbad" in English
Ein
schönes
Dampfbad
wird
dich
beruhigen.
A
nice
steam
bath
will
calm
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
Dampfbad
für
meinen
verkorksten
Kopf.
I'm
going
for
a
little
bit
more
steam.
I
think
my
head
still
needs
reblocking.
OpenSubtitles v2018
Ihn
in
der
Gosse
liegen
zu
sehen
war
besser
als
ein
Dampfbad.
Seeing
him
in
the
gutter
was
better
than
a
Turkish
bath.
OpenSubtitles v2018
Ja,
zu
Hause
nehmen
wir
ein
Dampfbad.
Well,
yeah.
We'll
take
a
steam
when
we
get
back
to
the
house.
OpenSubtitles v2018
Dann
ein
Dampfbad,
damit
ich
alle
Drogen
ausschwitzen
konnte.
Next
was
a
steam
so
I
could
sweat
out
the
drugs
still
in
my
system.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
Dampfbad
im
Gästezimmer?
Wait
a
minute,
you
have
a
steam
in
the
guest
room?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
doch
nichts
über
ein
erfrischendes
Dampfbad,
was,
Marty?
Nothing
takes
it
off
you
like
a
good
steam,
right,
Marty?
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
ein
Dampfbad,
die
Dinge
spielerisch.
They
take
a
steam,
things
get
playful.
OpenSubtitles v2018
Man
hätte
ein
Dampfbad,
Sauna,
was
wäre
daran
verkehrt?
Steam,
sauna,
fresh
towels.
How
bad
can
it
be?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Dampfbad
für
sie
gemacht,
damit
sich
das
Ganze
lockert.
I
sat
in
the
steam
with
her
to
try
to
loosen
it
up.
OpenSubtitles v2018
Am
Silvesterabend
geht
ein
Mann
ins
Dampfbad.
On
New
Year's
Eve
a
man
goes
to
a
bathhouse.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ja
ein
Dampfbad
da
drin.
It's
like
a
Turkish
bath
in
there.
OpenSubtitles v2018
Gott
arbeitet
in
einer
Casa
de
Dampf,
Ein
Dampfbad,
ja?
God
works
in
a
casa
de
steam,
you
know.
It's
a
steam
bath,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
bietet
eine
Sauna
mit
Holzofen,
eine
elektrische
Sauna
und
ein
Dampfbad.
It
offers
a
wood-burning
sauna,
an
electric
sauna
and
a
steam
room.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
zählen
ein
Dampfbad
sowie
eine
Infrarotkabine.
Other
facilities
include
a
magnificent
steam
bath
and
infrared
cabin.
ParaCrawl v7.1
Erholsame
Momente
versprechen
eine
Sauna
mit
Ruhebereich
und
ein
Dampfbad.
There
is
also
a
sauna
with
a
relaxation
area
and
a
steam
bath.
ParaCrawl v7.1
Das
Fitnesscenter
LivingWell
verfügt
über
eine
Sauna,
ein
Solarium
und
ein
Dampfbad.
LivingWell
Health
Club
has
a
sauna,
solarium
and
a
steam
room.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
ein
traditionelles
Dampfbad
aus.
Try
a
traditional
steam
bath
CCAligned v1
Genießen
Sie
darüber
hinaus
entspannende
Anwendungen,
eine
beruhigende
Thermalsuite
und
ein
Dampfbad.
Guests
can
also
enjoy
relaxing
treatments,
a
calming
thermal
suite,
and
a
steam
room.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Wellnesseinrichtungen
gehören
eine
finnische
Sauna,
ein
Dampfbad
und
ein
Whirlpool.
Wellness
facilities
include
a
Finnish
sauna,
steam
bath
and
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Entspannung
stehen
zwei
Saunen,
eine
Infrarotkabine
und
ein
Dampfbad
bereit.
For
your
relaxation
there
are
two
saunas,
an
infrared
cabin
and
a
steam
bath.
CCAligned v1
Sauna
und
ein
Dampfbad
(getrennt
für
Männer
und
Frauen)
Sauna
and
steam
room
(separate
for
men
and
women)
CCAligned v1
Im
Wellnessbereich
gibt
es
ein
Jacuzzi,
eine
Traumdusche
und
ein
Dampfbad.
The
spa
centre
has
a
hot
tub,
dream
shower
and
steam
bath.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
Massageanwendungen.
A
sauna,
steam
room
and
massage
treatments
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
nutzen
Sie
einen
Fitnessraum,
eine
Sauna
und
ein
Dampfbad
kostenfrei.
There
is
also
a
gym,
sauna
and
steam
bath
which
guests
can
use
for
free.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
umfasst
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
einen
Massageraum.
Spa
facilities
include
a
sauna,
a
steam
room
and
a
massage
room.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
gehören
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
ein
Innenpool.
Facilities
include
a
sauna,
steam
bath
and
an
indoor
pool.
ParaCrawl v7.1
Der
kostenfreie
Wellnessbereich
umfasst
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
einen
kleinen
Fitnessbereich.
The
free
spa
includes
a
sauna,
steam
room
and
small
gym.
ParaCrawl v7.1