Translation of "Ein bisschen teurer" in English

Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner.
I think my computer was a tad more expensive than yours.
Tatoeba v2021-03-10
Der war nur ein bisschen teurer, und ich...
It was just a few quid extra.
OpenSubtitles v2018
Ein bisschen teurer als das, aber... ich hab meine Provision abgezapft.
For a bit more than that, evidently, but... I took my commission, it's normal. - For Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Diese Stiefel waren ein kleines bisschen teurer als sonst.
They're a little more than I usually spend on boots or rent.
OpenSubtitles v2018
Nur der Microcontroller ist ein bisschen teurer, ungefähr 7.50 EUR.
Only the Microcontroller is a bit more expensive, about 7.50 Euro.
ParaCrawl v7.1
Diese Option würde ein bisschen teurer kosten und würde zu 1422 Rubel betragen:
This option would cost a bit more expensive and would amount to 1422 ruble:
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein bisschen teurer, aber die zusätzlichen Kosten wert ist.
They are a bit expensive, but the additional cost is worth it.
ParaCrawl v7.1
Tanken ist nur ein bisschen teurer als in Deutschland.
Gas is just a little bit more expensive than in Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese Substanz ist ein bisschen teurer als Chlor, aber sicherer.
This substance is a bit more expensive than chlorine, but safer.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, Es ist ein bisschen teurer.
However, it’s a bit more expensive.
CCAligned v1
Dieses ist dann meist ein bisschen teurer, um die höheren Kosten abzudecken.
These are usually a bit more expensive to cover the higher costs.
ParaCrawl v7.1
Hier ist alles ein bisschen teurer.
Things are a bit expensive here.
ParaCrawl v7.1
Die sind auf lange Sicht aber ein bisschen teurer als HubSpot.
But they may be a bit pricier than HubSpot in the long run.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind sie ein bisschen teurer, aber sie gefallen mir so gut.
Of course they were a bit more expensive but I liked them so much.
ParaCrawl v7.1
Ampullen werden ein bisschen teurer kosten: ab 40 Rubel für 10 Stück.
Ampoules will cost a bit more expensive: from 40 rubles for 10 pieces.
ParaCrawl v7.1
Preislich ist die Hauptstadt ein bisschen teurer als im ländlichen Bereich.
Ljubljana is just a little bit more expensive than the countryside.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist sie ein bisschen teurer als andere beliebte Apps.
Though, it is a bit expensive than other popular apps.
ParaCrawl v7.1
Der Mann, der denkt, dass eure Menstruation ein bisschen teurer werden sollte.
The man who thinks your menses should be more expenses.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist ein bisschen teurer, aber das da wird heiß und verformt sich.
This one is a bit more expensive, but this one melts when it heats up.
OpenSubtitles v2018
Klar, es war ein bisschen teurer, aber ich kann in Raten zahlen.
Sure, it was a little more expensive, but they were willing to finance.
OpenSubtitles v2018
Der einzige Nachteil ist, dass es ein bisschen teurer als einige unserer Top-Empfehlungen ist.
The only downside is that it’s a bit more expensive than some of our top recommendations.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine gute Option, aber es ist ein bisschen teurer als einige unserer Top-Empfehlungen.
This is a good option, but it’s a bit more expensive than some of our top recommendations.
CCAligned v1
Ja, es ist ein bisschen teurer als die Einsteiger-Coupé Cabrios von Ford oder Opel.
Yes, it is a bit expensive than the entry-level coupe cabrios from Ford or Vauxhall.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, direkt nach Swasiland gehen, aber es ist ein bisschen teurer.
It is possible to go directly to Swaziland but it’s a bit more expensive.
ParaCrawl v7.1
Da es mit einer längeren Liste von Standard-Ausstattung, der Himmel ist ein bisschen teurer.
Because it comes with a longer list of standard equipment, the Sky is a bit more expensive.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine solche geschützte Bezeichnung gelöscht wird, darf diese in einem Zeitraum von fünf Jahren nicht in eine Marke überführt werden, damit wir hier einen Spielraum bekommen, damit es ein bisschen teurer wird für diejenigen, die das in Marken überführen wollen und die den Leuten oder den Regionen etwas dafür bieten.
If a protected designation is cancelled, it cannot be transformed into a trademark for a period of five years. This gives us some leeway, and makes it that little bit more expensive for those who wish to transform designations into trademarks and are offering the people or the regions something in return.
Europarl v8
Nun ja, es ist ein bisschen teurer, als wir ursprünglich geplant haben, aber es ist großartig.
Well, it's a little more money than we thought of originally... but it's great.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein bisschen teurer als andere große Websites, aber da Sie Zugriff auf das gesamte Netzwerk und die Tatsache, dass eine Website mit echter Hingabe an weibliche Vergnügen ist, ist es für Liebhaber dieses Genres wert.
It is a bit higher priced than other big sites, but since you get access to the whole network and dues to the fact that is a site with real dedication on female pleasure, it is worth for lovers of this genre.
CCAligned v1
Hotels sind ein bisschen teurer als in Thailand, aber das Geld, das Sie mehr ausgeben müssen, sparen Sie für andere Dinge.
Hotels are a bit more expensive than in Thailand, but the money you have to spend more you will save it on other things.
CCAligned v1

Related phrases

ein bisschen verwirrt ein bisschen helfen ein bisschen traurig ein winziges bisschen
ein bisschen warten ein bisschen geduld ein bisschen teurer zumindest ein bisschen
ein bisschen knapp ein bisschen