Translation of "Ein vierzylinder" in English
Dann
denke
ich,
dass
der
Motor
ein
Vierzylinder
sein
sollte.
In
that
case,
the
engine
we
build
should
be
four
cylinders.
OpenSubtitles v2018
Das
neue
Einstiegsmodell
bei
Porsche
ist
jetzt
ein
aufgeladener
Vierzylinder.
Porsche's
new
entry-level
model
is
now
a
supercharged
four-cylinder
sportscar.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rolls
Royce
Vierzylinder-Motor
mit
Claudel-Hobson-Vergaser
treibt
den
Commer
auf
22
PS.
A
Rolls
Royce
four-cylinder
motor
with
Claudel
Hobson
carburettor
propels
the
Commer
to
a
22
hp
output.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
ersten
Verkaufserfolgen
entsteht
ein
Vierzylinder.
After
the
first
sales-successes,
a
four-cylinder
was
created.
ParaCrawl v7.1
So
haben
ein
vorgesehener
Drei-
und
ein
Vierzylinder
die
Erwartungen
nicht
erfüllt.
Thus
a
planned
three-and
four-cylinder
does
not
meet
the
expectations.
ParaCrawl v7.1
So
umfasst
ein
Segment
eines
Vierzylinder-Verbrennungsmotors
einen
Winkelbereich
von
180°.
Thus
a
segment
of
a
four-cylinder
combustion
engine
comprises
an
angle
range
of
180°.
EuroPat v2
Basismotor
ist
ein
2,4-Liter-Vierzylinder-Benziner,
der
103
kW/140
PS
leistet.
The
entry-level
engine
is
a
2.4-liter,
103
kW/140
hp
four?cylinder
gasoline
unit.
ParaCrawl v7.1
Basisaggregat
ist
ein
2,4-Liter-Vierzylinder-Benziner
mit
einer
Leistung
von
103
kW/140
PS.
The
entry-level
engine
is
a
2.4-liter,
103
kW/140
hp
four?cylinder
gasoline
unit.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein...
Vierzylinder.
It's
a...
four
cylinder.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Vierzylinder
wassergekühlt,
abgeleitet
aus
dem
Motor
20-Ventil
"FZ
750".
It
is
a
four
cylinder
water
cooled,
derived
from
the
motor
20
valve
"FZ
750".
ParaCrawl v7.1
Der
Motor
soll
außerdem
ein
Vierzylinder
werden,
der
45
bis
50
PS
leisten
soll.
The
engine
should
also
be
a
four-cylinder,
which
should
afford
45
to
50
hp.
ParaCrawl v7.1
Das
Motorenangebot
unterscheidet
sich
ebenfalls
vom
amerikanischen
Modell:
ein
2,0
l-Vierzylinder
oder
ein
2,5
l–V6
treiben
das
chinesische
Regal-Modell
an.
The
Chinese
market
Regal
has
slightly
different
frontal
sheetmetal
compared
to
the
North
American
version
and
different
engines
including
a
2.0
L
four-cylinder
and
a
2.5
L
V6.
Wikipedia v1.0
Die
CB500
Four
war
ein
sportliches
Vierzylinder-Motorradmodell
des
japanischen
Motorradherstellers
Honda
und
kam
1971
weltweit
auf
den
Markt.
The
Honda
CB500
Four,
is
a
motorcycle
introduced
by
Honda
early
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Der
3S-GTE
ist
ein
Reihen-Vierzylinder-Ottomotor
mit
Turbolader
von
Toyota
mit
einem
Hubraum
von
1984
cm³
(2.0
l).
The
Toyota
S
Series
engines
are
a
family
of
straight-4
engines
with
displacement
from
1.8
L
to
2.2
L
produced
by
Toyota
Motor
Corporation
from
January
1980
to
August
2007.
Wikipedia v1.0
Basismotor
war
weiterhin
der
1,8-Liter-Vierzylinder,
darüber
rangierten
ein
Zweiliter-Vierzylinder,
ein
Zweiliter-Sechszylinder
(auch
als
Turbo
lieferbar),
ein
2,4
Liter
großer
Reihensechszylinder
und
Dieselmotoren
von
2,0
und
2,8
Litern
Hubraum.
Buyers
could
choose
between
a
1.8
litre
four,
a
2.0
litre
inline-six
(carburetted
or
fuel-injected,
a
first
for
the
Laurel),
a
2.8
litre
six,
or
a
2.0
litre
diesel
four,
sourced
from
Nissan
Diesel.
Wikipedia v1.0
Der
Green
C.4
war
ein
englischer
wassergekühlter
Vierzylinder-Flugmotor,
der
im
Jahr
1908
von
Gustavus
Green
vorgestellt
wurde.
The
Green
C.4
was
a
British
four-cylinder,
water-cooled
aero
engine
that
first
ran
in
1908,
it
was
designed
by
Gustavus
Green
and
built
by
the
Green
Engine
Co
and
Aster
Engineering.
Wikipedia v1.0