Translation of "Ein paradies für kinder" in English
Diese
Insel
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
This
island
is
a
paradise
for
children.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Park
ist
ein
Paradies
für
kleine
Kinder.
This
park
is
a
little
kid's
paradise.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
ein
Paradies
für
Kinder
und
die
Ponys
waren
ein
!
And
if
the
children's
paradise
and
the
ponies
were
one
!
CCAligned v1
Toi
et
moi
ist
ein
wahres
Paradies
für
Kinder.
Toi
et
Moi
is
a
true
paradise
for
kids.
CCAligned v1
Toben,
lachen,
springen
–
Schloss
Campan
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
Romping,
laughing,
jumping
–
Campan
Castle
is
a
paradise.
CCAligned v1
Le
Moulin
de
Lande
ist
ein
Paradies
für
Kinder
(und
ihre
Eltern)
Le
Moulin
de
Lande
is
a
paradise
for
children
(and
their
parents)
ParaCrawl v7.1
Das
familienfreundliche
Park
ist
ein
Abenteuer
Paradies
für
Kinder.
The
family
friendly
park
is
a
miniature
adventure
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Sport-
und
Freizeitpark
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
The
sports
and
recreation
park
is
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
Nature
makes
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
vergessen,
den
Wasserpark
Aquarive
Park:
ein
Paradies
für
Kinder.
And
let's
not
forget
the
water
theme
park,
Aquarive;
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ein
Paradies
für
Kinder
und
die
Ponys
waren
ein!
And
if
the
children's
paradise
and
the
ponies
were
one!
ParaCrawl v7.1
Paradise
Hill
Resort
ist
ein
Paradies
auch
für
Kinder.
Paradise
Hill
Resort
is
a
paradise
for
kids
as
well.
ParaCrawl v7.1
Unser
Campingplatz
in
der
Bretagne
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
Our
camping
in
Brittany
is
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Urnerland
mit
seiner
Vielfalt
ist
ein
wahres
Paradies
für
Kinder
und
Eltern.
The
canton
of
Uri
with
its
great
variety
is
a
true
paradise
for
children
and
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Die
Baby
Lagoon
ist
ein
wahres
Paradies
für
Kinder.
The
Baby
Lagoon
is
a
real
paradise
for
children.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Paradies
für
Erwachsene
und
Kinder.
It
is
a
paradise
for
both
adults
and
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Skigebiet
Zahmer
Kaiser
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
The
ski
area
Zahmer
Kaiser
is
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Der
lange,
leicht
hügelige
Strand
ist
ein
wahres
Paradies
für
Kinder.
Children
enjoy
its
long
beach
with
a
gentle
slope.
ParaCrawl v7.1
Aber
Eifel
ist
natürlich
nicht
nur
ein
Paradies
für
Kinder.
But
the
Eifel
is
not
only
a
vacation
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Ponyland
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
Ponyland
is
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
In
allem
ist
das
Bobo
Kinderpark
ein
Paradies
für
Kinder.
In
particular,
the
Bobo
Child
Park
is
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Faistenau
ist
ein
Paradies
für
Kinder
und
Erwachsene.
Faistenau
is
a
paradise
for
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
ist
ein
Paradies
für
Kinder
und
Teenies!
Our
hotel
is
a
paradise
for
children
and
teens!
ParaCrawl v7.1
Texel
ist
ein
Paradies
für
Kinder.
Texel
is
a
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Wispile
ist
im
Sommer
ein
Paradies
für
Familien
und
Kinder.
In
summer,
the
Wispile
is
a
paradise
for
families
and
children.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Paradies
für
Kinder,
mit
Ponn...
(Echter
Stellplatz)
It
is
a
paradise
for
children,
with...
(Real
motorhome
parking)
ParaCrawl v7.1
Das
Technische
Museum
ist
ein
Paradies
für
neugierige
Kinder
und
Erwachsene.
This
interactive
museum
is
a
paradise
for
curious
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Paradies
für
Kinder,
vor
allem,
wenn
Schulalter.
It
is
a
paradise
for
children,
above
all
if
school
age.
ParaCrawl v7.1
Der
Gstaader
Hausberg
Wispile
ist
ein
Paradies
für
Familien
und
Kinder.
Gstaad's
local
mountain,
the
Wispile,
is
a
paradise
for
families
and
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Lotus
ist
ein
Paradies
für
Kinder!
Lotus
is
a
Paradise
for
Children!
ParaCrawl v7.1