Translation of "Eigenverantwortung übernehmen" in English

It falls to Member States to fulfil their responsibilities within the framework of the guidelines they have given themselves.

As long as the government has its monitoring role, companies can carry the responsibility themselves.

Kosovo itself should assume local ownership and take responsibility.

This differentiation will also lead to greater ownership on the part of the partner countries.

That means the actor has way more options of personal responsibility.

Obviously, her Radon-EBE-Racing team has to take more direct responsibility as a result.

Would you like to take individual responsibility instead of following a beaten path?

We take responsibility and choose to operate with a higher level of environmental protection than is legally required.

We convert employees into business people who assume their own responsibilities.

At the same time, local decision-makers must be prepared to gradually assume more individual responsibility.

They work in a team and take responsibility themselves.

Plassnik: “More individual responsibility needed on the way to Europe”

The Agenda clearly wishes to see all stakeholders in the sector taking on greater responsibility.

These reports are not intended to foster a belief in astrology, but merely to support people who cannot take responsibility for their own lives.

We use our strength to our advantage, show initiative and take ownership of our work.

In the Young Choreographers series, members of the ensemble assume personal artistic responsibility.

Their training provides a good base to independently assume responsibility for and execute projects later on.

We take on personal responsibility for the development of our company, our team and ourselves.

A market focus in the agricultural industry will also mean that farmers can take responsibility for their own businesses and need not expect constant protective interventions in the market to be made by politicians.

The new political element which must be stressed is this new determination on the part of the Africans to shoulder their responsibilities in the field of peace and security too on the basis of the principle of ownership.

As far as Africa is concerned, the Commission rightly refers to Africa’s versatility and the need for the African states to accept ownership.

Not everything needs to be regulated all the time, but certain measures must be brought in, and, when they are, it is necessary that the public accept a certain amount of responsibility for themselves.

It is in most countries being achieved at a slow pace, however, and sometimes more due to international input and pressure rather than a willingness or ability of the countries themselves to take ownership of and drive forward the reform process.