Translation of "Eigenständige leistung" in English

Provision of preschool and preprimary education is an independent function of municipalities.

The dissertation serves as an evidence of doctoral students' original academic achievement.

But whatever your other obligations, your doctoral thesis always is an independent academic achievement and is at the heart of your doctoral research.

This was the first time the work of a record producer was noted as a kind of creative performance.

It should be clarified that where other tourist services are added, for instance, to hotel accommodation, booked as a stand-alone service, after the traveller's arrival at the hotel, this should not constitute a package.

The proposed directive would apply also to the provision of conditional access as a service in its own right.

This allows us to offer IR (infrared) thermography as an independent service of renewable energies.

The same shall apply to faulty planning services (irrespective of whether they are independent services or part of a wider service), as well as faulty design, instruction and manufacturing of the goods and any consequential damage associated therewith.

As the original work of the court stucco-worker Materno Bossi – together with the court sculptor Peter Wagner (furniture) – they form the stylistic high-point of the Seinsheim era.

In our opinion, management consultants are consultants who offer up a self-contained, creative performance, who are independent and only committed to the tasks at hand and able to draw up a concise profile of what they are able to accomplish.

Note that the Accenture Talent Connection is a separate and distinct service from registering at our website under the “New?

It is to be seen as an autonomous inventive step that the drill apparatus of the present invention is structurally simplified by the consistent use of standardized structural parts that are available from a supplier catalogue.

The individual newly created image may indeed be classified as a limited individual artwork, however it is also part of an overall artistic concept which in turn clearly represents an independent creative achievement.

We provide our service features in addition to our development service directly, as well as independent service by using our technical expertise and in connection to our suppliers.

To make those qualities and potentials public as independent achievements asides the construction planning process is what the magazine ksg inside aims to do.

Thus, data becomes visible and gains credit as an independent scientific achievement.

The doctoral degree is awarded for independent academic achievement.

All research data – i.e. images, videos, audio files, tables, charts etc. – have their own DOI (Digital Object Identifier) and are therefore permanently citable. They are visible and linkable as independent research achievements.

However, the prerequisite for the independent coordination of long-term care benefits, which is separate from sickness benefits, is that all Member States have specific benefits in kind for long-term care, which is not the case.

The following explanations are understood as a description of an independent inventive step which should be protected in its own right.

The project aims to pursue these questions using the dynamics, function, and performance of independent legal regimes in transnational and transregional spaces in order to conceptualize a sociology of constitutions.

Leading researchers, who have already provided independent scientific work in their area of expertise and perform key functions, are in the process of establishing and consolidating their position - Leading Researcher (R4).