Translation of "Eidgenössische technische hochschule" in English
Zeiss
unterstützt
innovative
Forschungsprojekte
an
der
EPFL,
Eidgenössische
Technische
Hochschule...
Zeiss
will
support
innovative
research
projects
at
the
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
in...
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
Eidgenössische
Technische
Hochschule
sprechen
für
Joya:
The
Swiss
Federal
Institute
of
Technology’s
results
speak
in
favour
of
Joya
ParaCrawl v7.1
Die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich,ist
eine
technisch-naturwissenschaftliche
Hochschule
in
Zürich.
The
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
Zurich,
is
a
technical
and
scientific
university
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich
wurde
1854
von
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
gegründet.
The
Federal
Institute
of
Technology
Zürich
was
founded
by
the
Swiss
government
in
1854.
ParaCrawl v7.1
Die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Lausanne
wird
2013
das
erste
vollständig
automatisierte
Kongresszentrum
eröffnen.
In
2013
the
Lausanne
Federal
Institute
of
Technology
will
open
the
first
fully
automated
convention
centre.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
wurde
es
von
einer
Gruppe
Studenten
an
der
ETH
Zürich
(Eidgenössische
Technische
Hochschule).
It
was
developed
as
a
student
project
at
ETH
Zürich
(Swiss
Federal
Institute
of
Technology).
Wikipedia v1.0
Österreichs
Bundespräsident
Alexander
Van
der
Bellen
ließ
sich
am
Freitag
die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich
zeigen.
Austria's
president
Alexander
Van
der
Bellen
visited
the
Federal
Institute
of
Technology
in
Zurich
on
Friday.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
Kürze
erreichbar
sind
die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
ETH
und
die
Universität
Zürich.
The
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
ETH
and
the
University
of
Zurich
are
also
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
(ETH)
Zürich
ist
eine
der
weltweit
führenden
technisch-naturwissenschaftlichen
Universitäten.
The
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
Zurich
(ETH
Zurich)
is
one
of
the
world's
leading
universities
for
technology
and
natural
sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
Rolex
Learning
Center
an
der
EPFL
(Eidgenössische
Technische
Hochschule
Lausanne)
wurde
2010
fertiggestellt.
The
Rolex
Learning
Center,
at
the
EPFL
(the
Ecole
Polytechnique
Fédérale
de
Lausanne),
was
completed
in
2010.
CCAligned v1
Die
Forscher
der
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich
(ETH
Zürich)
machen
nun
Drohnen
weitgehend
unabhängig.
Researchers
from
the
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
in
Zurich
(ETHZ)
are
making
drones
more
independent.
ParaCrawl v7.1
Die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
in
Zürich
(ETH)
weist
den
höchsten
Anteil
an
Nobelpreisträgern
unter
allen
vergleichbaren
Institutionen
der
Welt
auf,
was
nicht
zuletzt
darauf
zurückzuführen
ist,
dass
35
%
aller
dort
Lehrenden
aus
dem
Ausland
kommen.
The
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
in
Zurich
(ETH)
has
the
highest
number
of
Nobel
Prize
winners
of
any
institution
in
the
world,
no
doubt
partly
due
to
the
fact
that
35%
of
its
faculty
is
foreign.
News-Commentary v14
Er
ging
für
ein
Jahr
an
die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich,
an
der
er
im
Labor
des
späteren
Nobelpreisträgers
Richard
Willstätter
mit
Arbeiten
zu
Cyclooctatetraen
seine
Orientierung
auf
die
organische
Chemie
vertiefte.
Heidelberger
took
their
advice
and
in
1911
went
to
Zurich
to
work
for
a
year
in
the
laboratory
of
the
organic
chemist
and
future
Nobel
Laureate
Richard
Willstätter
at
the
Eidgenössische
Technische
Hochschule.
Wikipedia v1.0
Das
1858–1864
errichtete
Hauptgebäude,
das
trotz
vieler
Umbauten
noch
heute
an
Semper
erinnert,
musste
am
Anfang
nicht
nur
das
neu
entstandene
Polytechnikum
(heute
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich,
ETH),
sondern
auch
die
bereits
existierende
Zürcher
Universität
aufnehmen.
The
building
(1853–1864),
which
despite
frequent
remodeling
continues
to
evoke
Semper's
concept,
was
initially
required
to
accommodate
not
only
the
new
school
(known
today
as
the
ETH
Zurich),
but
the
existing
University
of
Zurich,
as
well.
Wikipedia v1.0
Zu
den
Gründern
gehören
der
Kanton
Waadt,
die
Universität
Lausanne,
die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Lausanne
und
die
Vereinigung
der
Freunde
des
IDHEAP.
The
other
founders
were
the
canton
of
Vaud,
the
University
of
Lausanne,
the
École
Polytechnique
Fédérale
de
Lausanne
and
the
Association
of
Friends
of
IDHEAP.
Wikipedia v1.0
An
dem
Projekt
zur
Vorhersage
von
Finanzkrisen
nehmen
sechs
europäische
wissenschaftliche
Einrichtungen
teil:
Institut
für
komplexe
Systeme
des
italienischen
Nationalen
Forschungsrates,
Universität
Oxford
(Großbritannien),
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich
(Schweiz),
Fundació
Barcelona
Media
der
Universität
Pompeu-Fabra
(Spanien),
City
University
London
(Großbritannien)
und
Università
Politecnica
delle
Marche
(Italien).
The
"Forecasting
Financial
Crises"
project
features
six
European
academic
institutions:
Institute
of
Complex
Systems
of
the
Italian
National
Research
Council,
University
of
Oxford
(UK),
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
Zurich,
Fundació
Barcelona
Media
of
University
Pompeu-Fabra
(Spain),
City
University
London
(UK),
and
the
Polytechnic
University
of
the
Marches
(Italy).
TildeMODEL v2018
Unter
Franscinis
Federführung
wurde
1855
die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
(das
damalige
Polytechnikum)
in
Zürich
gegründet.
The
Eidgenössische
Polytechnische
Schule
in
Zurich
held
its
first
lectures
in
the
autumn
of
1855.
Wikipedia v1.0
André
erhielt
seinen
BS
in
Engineering
Physics
an
der
Universität
von
Toronto,
seinen
MS
in
Management
Science
an
der
Universität
von
Standford
und
promovierte
in
Biomedical
Engineering
an
der
EPFL,
Eidgenössische
Technische
Hochschule
in
Lausanne,
unter
der
Führung
von
Prof.
Philippe
Renaud.
André
received
his
BS
in
Engineering
Physics
from
the
University
of
Toronto,
his
MS
in
Management
Science
from
Stanford
University,
and
his
PhD
in
Biomedical
Engineering
from
EPFL,
Swiss
Federal
Institute
of
Technology,
under
the
wise
guidance
of
Prof.
Philippe
Renaud.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Lausanne
(UNIL)
und
die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Lausanne
(Ecole
Polytechnique
fédérale
de
Lausanne
-
EPFL)
sowie
die
internationalen
Sportverwaltungen
sorgen
während
des
ganzen
Jahres
für
viele
Kongresse.
The
University
of
Lausanne
(UNIL)
and
the
Swiss
Federal
Institute
of
Technology,
Lausanne
(EPFL)
as
well
as
international
sport
administrations
have
generated
a
busy
congress
programme
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Climate-KIC
stehen
nebem
dem
PIK
auch
Partner
wie
die
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zürich
oder
das
Imperial
College
in
London
sowie
Unternehmen
wie
Bayer
Technology
Services
oder
Electricité
de
France.
Partners
of
Climate-KIC
in
addition
to
PIK
are
for
instance
the
Eidgenössische
Technische
Hochschule
Zurich,
the
Imperial
College
in
London
and
companies
like
Bayer
Technology
Services
or
Electricité
de
France.
ParaCrawl v7.1