Translation of "Eidesstattliche erklärung abgeben" in English
Ich
möchte,
dass
Sie
diese
eidesstattliche
Erklärung
abgeben
und
angeben,
dass
Sie
Daniel
Hardman
von
den
Problemen
mit
der
Motorhaube
erzählt
haben,
dass
er
Ihnen
dazu
geraten
hat,
diese
Probleme
zu
verbergen
und
einen
Deal
mit
S.
Layton
zu
machen.
I
want
you
to
sign
this
affidavit
stating
you
told
Daniel
Hardman
about
the
problems
with
the
hood,
and
that
he
advised
you
to
bury
those
problems
and
cut
a
deal
with
Sarah
Layton.
OpenSubtitles v2018
Die
Partei,
an
die
sich
diese
Anordnung
richtet,
muß
für
alle
prozeßrelevanten
Urkunden
eine
eidesstattliche
Erklärung
abgeben.
The
order
for
discovery
requires
the
party
against
whom
it
is
directed
to
swear
an
affidavit
identifying
all
the
documents
which
he
has
or
had
relating
to
the
proceedings.
EUbookshop v2
Zusätzlich
müssten
Kandidaten
eine
eidesstattlich
versicherte
Erklärung
abgeben,
dass
sie
sich
im
Vollbesitz
ihrer
geistigen
Fähigkeiten
befinden.
Additionally,
candidates
are
obligated
to
sign
an
affidavit
that
they
are
in
full
possession
of
their
mental
faculties.
WikiMatrix v1