Translation of "Egal wo du bist" in English
Es
ist
mir
egal,
wo
du
bist,
Hildy.
I
don't
care
where
you
are,
Hildy.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
sterben,
wäre
es
mir
egal,
wo
du
begraben
bist.
If
you
were
to
die,
my
pretty,
I
wouldn't
even
be
curious
where
you
were
buried.
OpenSubtitles v2018
Egal
wo
du
bist,
ich
beobachte
dich.
Wherever
you
go,
I'll
be
there
first.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
ganz
egal,
wo
du
bist.
Doesn't
make
any
difference
to
me
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal,
wo
du
bist,
Will.
I
could
care
less
where
you
are,
Will.
OpenSubtitles v2018
Ganz
egal,
wo
du
bist,
ich
werde
da
sein.
"No
matter
where
you
are,
"I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
jetzt
klar
geworden,
völlig
egal,
wo
du
bist,
Because
I've
realised
that
no
matter
where
you
are
OpenSubtitles v2018
Warum
müssen
die
Leute
immer
auf
dich
schießen,
egal
wo
du
bist?
Why
is
it
everywhere
you
go,
people
are
shooting
at
you?
OpenSubtitles v2018
Ganz
egal,
wo
du
bist
und
wie
lange
ihr
euch
nicht
seht.
Doesn't
matter
where
you
are,
or
how
long
it's
been.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wo
du
in
Zukunft
bist,
pass
ein
bisschen
auf.
Wherever
you're
about
in
future,
watch
your
step.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
Aniki,
egal
wo
du
gerade
bist!
I
love
you,
Aniki,
wherever
you're
at,
man!
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
jetzt
egal,
jetzt,
wo
du
hier
bist.
I
don't
care.
You're
here
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
dich,
egal
wo
du
bist.
I'll
get
you
wherever
you
go.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal,
wo
du
jetzt
hier
bist.
I
don't
mind,
now
you're
here.
OpenSubtitles v2018
Honey,
komm
jetzt
endlich
raus,
egal
wo
du
bist.
Honey,
come
out
right
now,
wherever
you
are.
OpenSubtitles v2018
Schalten
Sie
Ihre
Geräte
ein
oder
aus,
egal
wo
du
bist.
Switch
items
on
or
off
with
the
app,
wherever
you
are.
ParaCrawl v7.1
Spielen,
aufnehmen,
arrangieren
und
abmischen
–
egal,
wo
du
bist.
Play,
record,
arrange
and
mix—
wherever
you
go.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
auslösen
-
egal
wo
du
gerade
bist.
Place
an
order
-
no
matter
where
you
are.
CCAligned v1
Spiele
deine
Lieblingsspiele
egal
wo
du
bist!
Play
your
games
anywhere
you
like!
CCAligned v1
Egal,
was
du
tust,
egal,
wo
du
bist.
No
matter
what
you
do,
no
matter
where
you
are.
ParaCrawl v7.1
Egal
wo
ich
bin,
Du
bist
mir
nah.
No
matter
where
I
am
CCAligned v1
Befülle
Deinen
Verdampfer,
egal
wo
Du
bist!
Easily
fill
your
vape
wherever
you
are!
ParaCrawl v7.1
Nimm
dich
zur
Hand,
egal
wo
du
bist.
Pick
yourself
up
wherever
you
are.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
immer
weiter
lernen,
egal,
wo
du
bist.
Now
you
can
keep
learning,
no
matter
where
you
are.
ParaCrawl v7.1
Immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
–
ganz
egal,
wo
du
bist.
Stay
in
sync,
no
matter
where
you
go.
CCAligned v1
Egal,
wo
du
bist
und
was
du
tust.
No
matter
where
you
are
and
what
you
are
doing.
CCAligned v1
Egal
wo
du
bist:
Bestes
Internet
ist
garantiert!
No
matter
where
you
are:
Optimal
Internet
is
guaranteed!
CCAligned v1
Für
jeden
Tag
–
egal
wo
Du
bist.
Every
day
–
no
matter
where
you
are.
CCAligned v1
Dein
Arzt
in
deiner
Nähe,
egal
wo
du
bist!
Your
doctor
with
you,
whereever
you
are!
CCAligned v1