Translation of "Eg-sicherheitsdatenblatt" in English
Die
Leuchtschildern
PILM
sind
besonders
geeignet
für
innerhalb
der
Räumlichkeiten
und
streng
im
Einklang
mit
EG-Sicherheitsdatenblatt.
PILM's
luminous
signs
are
suitable
for
interiors
and
strictly
compliant
with
EC
safety
regulations.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
des
flüssigen
Tränkharzes
sind
die
üblichen
Schutzmaßnahmen
zu
treffen:
siehe
hierzu
auch
das
Axalta
EG-Sicherheitsdatenblatt.
Implement
normal
protective
measures
when
processing
the
liquid
dip
resin:
See
the
Material
safety
data
sheet
(MSDS).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
des
flüssigen
Tränkharzes
sind
die
üblichen
Schutzmaßnahmen
zu
treffen:
siehe
das
Axalta
EG-Sicherheitsdatenblatt
sowie
das
Merkblatt
M
023
der
Berufsgenossenschaft
Chemie.
Implement
normal
protective
measures
when
processing
the
liquid
dip
resin:
See
the
Axalta
safety
data
sheet
and
the
M
023
data
sheet
of
the
German
Chemical
Industry
Association
(BG
Chemie).
ParaCrawl v7.1
Arbeitsschutzdokumente
werden
nur
berücksichtigt,
sofern
sie
sich
aus
den
Anforderungen
der
zu
liefernden
Dokumentationen
ergeben
(zum
Beispiel
EG-Sicherheitsdatenblatt,
Konformitätserklärung,
Gefahrenanalyse
…).
Occupational
health
and
safety
documents
are
only
taken
into
account
to
the
extent
that
they
are
required
as
part
of
the
documentation
to
be
supplied
(e.g.
EC
Safety
Data
Sheets,
Declarations
of
Conformity,
or
Hazard
Analyses,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
des
flüssigen
Tränkharzes
sind
die
üblichen
Schutzmaßnahmen
zu
treffen:
siehe
das
dazugehörige
Axalta
EG-Sicherheitsdatenblatt.
Implement
normal
protective
measures
when
processing
the
liquid
dip
resin:
See
the
Material
safety
data
sheet
(MSDS).
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
Sie
diese
Hilfe
in
Anspruch
nehmen
möchten,
halten
Sie
bitte
den
Produktnamen
bereit
und
wählen
Sie,
sofern
im
EG-Sicherheitsdatenblatt
unter
Punkt
1
nichts
anderes
genannt
ist,
die
unten
genannte
Rufnummer.
In
case
you
want
to
enlist
this
assistance,
please
call
the
below
phone
number
(if
there
is
no
other
phone
number
listed
under
point
1
of
the
EC
safety
data
sheet
of
the
product)
and
refer
to
the
name
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
des
flüssigen
Tränkharzes
sind
die
üblichen
Schutzmaßnahmen
zu
treffen:
siehe
das
Axalta
EG-Sicherheitsdatenblatt
des
Produktes.
Implement
normal
protective
measures
when
processing
the
liquid
dip
resin:
See
the
Material
safety
data
sheet
(MSDS).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
des
flüssigen
Tränkharzes
sind
die
üblichen
Schutzmaßnahmen
zu
treffen:
siehe
das
DuPont™
TM
EG-Sicherheitsdatenblatt
sowie
das
Merkblatt
M
044
der
Berufsgenossenschaft
Chemie.
Take
normal
protective
measures
when
processing
the
liquid
resin:
See
the
Axalta
EC
safety
data
sheet
and
the
M
044
data
sheet
of
the
German
Chemical
Industry
Association
(BG
Chemie).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
des
flüssigen
Tränkharzes
sind
die
üblichen
Schutzmaßnahmen
zu
treffen:
siehe
das
Axalta
EG-Sicherheitsdatenblatt.
When
processing
the
liquid
components
please
refer
to
the
respective
Material
Safety
Data
Sheets
and
the
regulations
of
your
local
authority.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Nummer
im
EG-Sicherheitsdatenblatt
unter
Punkt
1
nicht
genannt,
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
unsere
Mitarbeiter:
If
this
phone
number
is
not
listed
under
point
1
of
the
EC
safety
data
sheet,
please
contact
us
directly:
ParaCrawl v7.1
Dieses
EG-Sicherheitsdatenblatt
dient
nur
zur
Beschreibung
dieses
Produktes
im
Hinblick
auf
Sicherheitserfordernisse
und
stellt
keine
Zusicherung
von
Eigenschaften
des
beschriebenen
Produktes
dar.
This
EC
safety
data
sheet
serves
only
as
a
description
of
this
product
with
regard
to
safety
requirements
and
means
no
guarantee
of
properties
of
the
described
product.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
des
flüssigen
Tränkharzes
sind
die
üblichen
Schutzmaßnahmen
zu
treffen:
siehe
das
Axalta
EG-Sicherheitsdatenblatt
sowie
das
Merkblatt
M
044
der
Berufsgenossenschaft
Chemie.
Take
standard
protective
measures
when
processing
the
liquid
impregnating
resin:
refer
to
the
DuPont™TM
EC
Safety
Data
Sheet
and
leaflet
M
044
from
the
German
Chemical
Trade
Association.
ParaCrawl v7.1