Translation of "Edler" in English
Zu
ihnen
kam
ein
edler
Gesandter:
A
noble
Messenger
came
to
them,
Tanzil v1
Was
hat
Euch
hierher
verschlagen,
edler
Kapitän?
How
came
you
to
venture
hither,
noble
Captain?
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
Mann
edler
Abstammung.
He
is
a
man
of
noble
blood.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
das
Gesicht
von
Robin
Hood
immer
viel
edler
vorgestellt.
I
always
imagined
the
face
of
Robin
Hood
more
noble.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
auf
Tarsus,
edler
Rufius.
You
are
on
Tarsus,
noble
Rufio.
OpenSubtitles v2018
Seid
Ihr
mir
nicht
böse,
edler
Ritter?
Are
you
not
angry
with
me,
noble
knight?
OpenSubtitles v2018
O
edler
Signor
Salvago,
ihr
seid
zu
bescheiden.
O
noble
Sir
Salvago,
you
are
too
unassuming.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Vergebung
wechseln,
edler
Hamlet!
Exchange
forgiveness
with
me,
noble
Hamlet.
OpenSubtitles v2018
Würde
ein
edler
Mann
sein
Leben
für
einen
Rechtsverdreher
riskieren?
Would
a
nobleman
risk
his
life
for
the
sake
of
a
shyster?
OpenSubtitles v2018
Mein
Edler,
es
verfing
sich.
My
noble
one,
it
caught.
OpenSubtitles v2018
Captain
Smollet,
Sie
sind
ein
edler
Mann.
Oh,
Captain
Smollet,
you
are
a
nobleman.
OpenSubtitles v2018
Unser
edler
Judäa
hat
anscheinend
etwas
dagegen,
dass
mein
König
sich
amüsiert.
Our
noble
Judean
seems
to
have
no
liking
For
my
king's
enjoyment.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
edler
Kampf,
der
Charakterstärke
und
Ehre
erfordert.
A
most
noble
affair
of
character
and
honor.
OpenSubtitles v2018
Akela
war
ein
gerechter
und
edler
Anführer.
Akela
was
a
just
and
noble
leader.
OpenSubtitles v2018