Translation of "Ecke rechts oben" in English
In
der
Ecke
oben
rechts
sehen
Sie
den
Haupthangar.
At
the
top
right
corner,
you
will
see
the
main
hangar.
OpenSubtitles v2018
Ein
Klick
auf
das
Icon
in
der
Ecke
oben
rechts
zentriert
die
Karte.
A
click
on
the
icon
in
the
upper
right
corner
centres
the
map.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ansichtauswahl
in
der
Ecke
rechts
oben
klicken
Sie
auf
Preisgestaltung.
From
the
view
selector
in
the
upper
right
corner,
click
Pricing.
test
ParaCrawl v7.1
In
der
Ecke
rechts
oben
findest
Du
normalerweise,
was
Du
suchst.
You’ll
normally
see
it
on
the
right-hand
corner
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
habe
ich
mich
verwirrt
in
der
Ecke
rechts-oben
wiedergefunden.
I
initially
found
myself
flummoxed
in
the
upper
right-hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
den
Einstellungen
des
Dropdownmenüs
in
der
Ecke
oben
rechts
„Favoriten“
aus.
Select
“Preferences”
from
the
drop-down
menu
in
the
up-right
corner.
ParaCrawl v7.1
Um
Spieler,
Allianzen
und
Dörfer
zu
suchen
benutze
das
Suchfeld
in
der
Ecke
oben
rechts.
For
player,
alliance
and
village
search
use
search
box
in
the
top
right
corner.
CCAligned v1
Die
ausgelesenen
Werte
werden
in
der
Ecke
oben
rechts
angezeigt
(siehe
Screenshot).
The
decoded
value
will
be
shown
in
the
upper
right
corner
(see
screenshot).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Zuordnung
gefunden
haben,
finden
Sie
die
AC/DC-Einstellung
in
der
Ecke
oben
rechts
(hier
rot
umrandet).
Once
you
find
a
match,
find
the
AC/DC
setting
in
the
upper
right
hand
corner
(outlined
here
in
red).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gerade
erst
Ihren
Artikel
erstellen
und
die
grundlegenden
Informationen
eingegeben
haben,
klicken
Sie
in
der
Ecke
oben
rechts
auf
"Artikel
anzeigen",
um
zu
Ihrer
Einsendung
in
Greenlight
zu
gelangen.
If
you
are
just
creating
your
item
and
have
entered
basic
information,
click
"View
item"
in
the
upper-right
corner
to
go
to
your
submission
in
Greenlight.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
das
Fenstermanager-Fenster
schließen
(durch
anklicken
des
X
in
der
Ecke
oben
rechts).
You
can
then
close
the
Windows
Manager
window
(click
the
X
in
the
top
right-hand
corner).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zu
bluebeamuniversity.com
gehen
und
sich
mit
einem
Klick
auf
"Sign
in"
in
der
Ecke
oben
rechts
anmelden.
You
can
go
to
bluebeamuniversity.com
and
click
on
Sign
in
in
the
top
right
corner.
ParaCrawl v7.1
Um
die
DA
und
PA
der
Domains
Deiner
Konkurrenten
herauszufinden,
gehe
einfach
auf
ihre
Homepage
und
aktiviere
das
MozBar-Icon
in
der
Ecke
rechts
oben
Deines
Browserfensters:
To
find
out
the
DA
and
PA
of
your
competitors'
domains,
simply
visit
their
homepage
and
toggle
the
MozBar
icon
that's
in
the
top
right
corner
of
your
browser
window:
ParaCrawl v7.1
In
der
Ecke
oben
rechts
befindet
sich
das
Bücherregal
(aus
dem
manchmal
ein
Buch
herausfällt
und
dann
verschwindet).
On
the
top
left
corner,
you
will
see
the
bookcase
where
a
book
may
fall
down
and
then
fade
away.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
"Anmelden"
in
der
Ecke
oben
rechts
auf
der
KBC-Website
und
wählen
Sie
"KBC
Touch".
Select
‘Log
in’
at
the
top
right
on
our
website,
then
'KBC
Touch'
ParaCrawl v7.1
In
dem
so
geschaffenen
Hohlraum
ist
bei
der
Ausführungsform
gemäß
Figur
3
in
der
Ecke
oben
rechts
eine
erste
Anordnung
von
zwei
Identifizierungseinrichtungen
30,
30'
gezeigt.
In
the
embodiment
according
to
FIG.
3,
a
first
arrangement
of
two
identification
devices
30,
30
?
is
illustrated
in
the
top
right
corner
in
the
hollow
space
thus
created.
EuroPat v2
Besuche
die
Website
von
PureVPN
und
klicke
auf
die
orange
Schaltfläche
„PurePVN
holen“,
die
Du
in
der
Ecke
rechts
oben
findest.
Go
to
the
PureVPN
website
and
click
the
orange
“Get
PureVPN”
button
in
the
top
right-hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Vollbild-Modus
einschalten,
indem
Sie
auf
die
Pfeile
in
der
Ecke
oben
rechts
klicken.
You
can
turn
Full
Screen
Mode
on
by
clicking
the
arrows
in
the
top
right
corner.
ParaCrawl v7.1
Also
muss
Schwarz
die
weiße
Ecke
rechts
oben
reduzieren,
bevor
er
die
Kreuzschnitt-Sequenz
in
der
Mitte
spielt.
So
Black
has
to
reduce
White's
top
right
corner
before
he
plays
the
Crosscut
sequence
in
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
CoRe
algorithm
frequency
generator
oder
der
Rife
generator
werden
Ihnen
die
vorgeschlagene
BEaMEr
Programm-Zahl
in
der
Ecke
oben
rechts
anzeigen.
Also
running
the
CoRe
algorithm
frequency
generator
or
the
Rife
generator
will
show
the
suggested
BEaMEr
program
number
in
the
right
upper
corner.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
euch
ausreichend
informiert
habt,
schließt
das
Fenster
einfach,
indem
ihr
auf
das
"X"
in
der
Ecke
rechts
oben
klickt.
When
you
feel
adequately
informed,
simply
close
out
the
sub-window
by
clicking
the
"X"
in
the
top-right
corner.
ParaCrawl v7.1
Nordöstliche
Ecke
-
Oben
rechts
stehen
zwei
Flugzeuge,
vermutlich
Il-28
(Quelle:
U.S.
Geological
Survey)
Northeastern
corner
-
At
the
top
right
there
are
two
airplanes,
probably
Il-28
(Source:
U.S.
Geological
Survey)
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren
Sie
daher
immer
dann,
wenn
Sie
unsere
Website
nutzen,
das
Datum
der
Richtlinien
(das
in
der
Ecke
oben
rechts
erscheint)
und
überprüfen
Sie
alle
seit
der
letzten
Version
vorgenommenen
Änderungen.
Accordingly,
when
you
use
our
website
please
check
the
date
of
the
policy
(which
appears
at
the
top
right
hand
corner)
and
review
any
changes
since
the
last
version.
ParaCrawl v7.1
Webseiten
zu
Feedly
hinzuzufügen
ist
einfach
–
Klick
"Add
Content"
in
der
linken
Sidebar,
oder
suche
über
die
Leiste
in
der
Ecke
oben
rechts.
Adding
websites
to
Feedly
is
simple
–
Click
"Add
Content"
in
the
left
sidebar
or
search
using
the
bar
in
the
top
right-hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
die
Startseite
zu
kommen,
klicken
Sie
einfach
auf
das
ITEK-Logo
in
der
Ecke
rechts
oben.
To
get
to
the
start-page,
click
on
the
ITEK-logo
in
the
upper-right
corner.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren
Sie
daher
immer
dann,
wenn
Sie
unsere
Website
nutzen,
das
Datum
der
Bedingungen
(das
in
der
Ecke
oben
rechts
erscheint)
und
überprüfen
Sie
alle
Änderungen,
die
seit
der
letzten
Version
vorgenommen
wurden.
Accordingly,
when
you
use
our
website
please
check
the
date
of
the
Terms
and
Conditions
(which
appears
at
the
top
right
hand
corner)
and
review
any
changes
since
the
last
version.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ecke
rechts
oben
ein
„Vollbild“
Symbol
erscheint,
wenn
Sie
die
Maus
über
den
Bilderslider
bewegen.
In
the
top-right
corner
a
‘full
screen’
icon
appears
when
you
hover
over
the
slider.
ParaCrawl v7.1
Besuche
einfach
die
Theme-Seite
von
Weebly,
fahre
mit
der
Maus
über
das
gewünschte
Theme
und
klicke
in
der
Ecke
rechts
oben
auf
„Preview“,
um
es
live
zu
sehen.
Just
go
to
Weebly’s
theme
page,
hover
over
any
theme,
and
click
“Preview”
in
the
bottom-right
corner
to
see
it
live.
ParaCrawl v7.1