Translation of "E-schrott" in English
Derzeit
ist
Recycling
und
Verwertung
von
E-Schrott
in
Ghana
fast
ausschließlich
informell
organisiert.
Recycling
and
reuse
of
e-waste
in
Ghana
is
organised
almost
exclusively
on
an
informal
basis
at
present.
ParaCrawl v7.1
E-Schrott
vermeiden
-
das
kannst
du
tun!
Avoid
e-waste
-
you
can
do
that!
CCAligned v1
Handys
sind
eine
Form
von
E-Schrott
und
kann
nicht
zufällig
weggeworfen
werden.
Cell
phones
are
a
form
of
e-waste
and
can
not
be
casually
thrown
away.
ParaCrawl v7.1
Die
politischen
Rahmenbedingungen
für
nachhaltiges
Management
von
E-Schrott
werden
auf
der
Makroebene
verbessert.
The
policy
framework
for
sustainable
management
of
e-waste
is
improved
at
macro
level.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
für
Multi-Metal-Recycling
ist
Aurubis
für
die
verantwortungsvolle
Verarbeitung
von
E-Schrott
bestens
vorbereitet.
As
a
specialist
in
multi-metal
recycling,
Aurubis
is
well
prepared
to
take
on
the
responsible
processing
of
electronic
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
typischen
Anwendungen
des
Systems
liegen
etwa
im
Bereich
von
E-Schrott
oder
Shredderleichtfraktionen
aus
der
Altautoverwertung.
Typical
applications
of
the
system
are
in
the
area
of
electrical
waste
or
light
shredder
fractions
from
recycling
scrapped
cars.
ParaCrawl v7.1
E-Schrott
(Elektro-
und
Elektronikaltgeräte)
ist
einer
der
am
schnellsten
anschwellenden
Abfallströme,
der
umfangreiche
Möglichkeiten
für
die
Vermarktung
sekundärer
Rohstoffe
bietet.
E-waste
(i.e.
waste
electrical
and
electronic
equipment,
or
WEEE)
is
one
the
fastest
growing
waste
streams,
and
it
offers
substantial
opportunities
in
terms
of
making
secondary
raw
materials
available
on
the
market.
TildeMODEL v2018
Auch
im
Bereich
der
gefährlichen
Abfälle
offeriert
ein
Altstoffsammelzentrum
zukunftsorientierte
Verwertungs-
und
Entsorgungslösungen
von
Altlacken,
Altölen,
Frittierfetten
und
Altmedikamenten
über
Pflanzenschutzmittel,
Säuren
und
Laugen,
Werkstättenabfälle
und
Batterien
bis
hin
zu
E-Schrott.
A
waste
material
collection
centre
also
offers
forward-looking
recycling
and
disposal
solutions
in
the
area
of
hazardous
waste,
ranging
from
old
paints,
waste
oil,
deep-frying
fats
and
expired
medicines
to
plant
protection
products,
acids
and
alkali,
vehicle
workshop
waste
and
batteries
to
electrical
and
electronic
scrap.
ParaCrawl v7.1
Während
ihrer
Amtszeit
brachte
Warne
und
Guarino
deutliches
Wachstum
von
Maintianing
eine
führende
Rolle
in
Schlüsselindustrien
wie
Holz
Abfallreduzierung,
und
Futtermittel
und
Getreideverarbeitung,
bei
der
Erweiterung
ihrer
Reichweite
in
aufstrebende
Länder
wie
Biomasseverarbeitung
und
alternative
Kraftstoffe,
Neben
e-Schrott,
Asphalt,
und
recycling-Teppich.
During
their
tenure
Warne
and
Guarino
brought
about
significant
growth
by
maintianing
a
leadership
role
in
key
industries
such
as
wood
waste
reduction,
and
feed
and
grain
processing,
while
broadening
their
reach
to
emerging
markets
such
as
biomass
processing
and
alternative
fuels,
as
well
as
e-scrap,
asphalt,
and
carpet
recycling.
ParaCrawl v7.1
Durch
Fach-
und
Prozessberatung
wird
die
Entwicklung
und
Einführung
von
wirtschaftlich
tragfähigen
Geschäftsmodellen
für
die
Verwertung
und
Entsorgung
von
E-Schrott
unterstützt.
Technical
and
in-process
advice
is
provided
to
promote
the
development
and
introduction
of
economically
viable
business
models
for
recycling
and
disposing
of
e-waste.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehören
zu
einer
Non-Profit-,
die
Bildungs-und
Umwelt-Engagement
unterstützt,
basierend
auf
einem
Projekt
zur
Verringerung
der
Umweltauswirkungen
von
E-Schrott,
in
einer
Kampagne...
We
belong
to
a
nonprofit
that
supports
education
and
environmental
commitment,
based
on
a
project
to
reduce
the
environmental
impact
of
e-waste,
in...
Categoría:Artistas
de
Bolivia
-
Wikipedia,
la
enciclopedia
..
ParaCrawl v7.1
Wir
gehören
zu
einer
Non-Profit-,
die
Bildungs-und
Umwelt-Engagement
unterstützt,
basierend
auf
einem
Projekt
zur
Verringerung
der
Umweltauswirkungen
von
E-Schrott,
in
einer
Kampagne,
wo
wir
ihre
Computer
Mehr...
oder
veraltete
oder
unbrauchbare
Teile
geben
verantwortliche
Management
mit
der
Organisation
erhalten
der
Umwelt,
wie
sie
von
einem
Prozess
der
Aufrechterhaltung
unserer
Gründung
technischen
Partnern
repariert
und
Familien
mit
geringem
Einkommen
in
der
Stadt
Bolivar
Stadt
geliefert
.
We
belong
to
a
nonprofit
that
supports
education
and
environmental
commitment,
based
on
a
project
to
reduce
the
environmental
impact
of
e-waste,
in
a
campaign
where
we
received
More...
their
computers
or
obsolete
or
unserviceable
parts
giving
responsible
management
with
organization
the
environment
as
they
are
repaired
by
a
process
of
maintaining
our
founding
technical
partners
and
delivered
to
low-income
families
in
the
town
of
Bolivar
city.
ParaCrawl v7.1
Shan
Poornam
Green
Tech
ist
eine
auf
Recycling
von
E-Schrott
aus
Privathaushalten
spezialisierte
Tochterfirma
von
Shan
Poornam
Metals.
Shan
Poornam
Green
Tech
is
a
subsidiary
of
Shan
Poornam
Metals
and
is
specialized
in
household
e-waste
recycling.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
indirekt
von
den
Folgen
der
momentanen
Rückgewinnung
von
Ressourcen
aus
E-Schrott
betroffen
sind,
werden
ebenfalls
miteinbezogen.
Individuals
indirectly
affected
by
the
impacts
of
the
current
recovery
of
resources
from
e-waste
are
also
involved.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
2017
wird
die
Anlage
am
Standort
Seberang
Perai
im
Bundesstaat
Penang
jährlich
rund
300.000
ausgediente
Kühlgeräte
und
bis
zu
60.000
Tonnen
E-Schrott
aus
Privathaushalten,
wie
zum
Beispiel
Waschmaschinen,
Haushaltsgeräte
und
ICT-Geräte,
wie
etwa
Computer,
umweltschonend
aufbereiten.
As
from
mid-2017,
the
plant
located
in
Seberang
Perai
in
the
state
of
Penang
will
process
annually
around
300,000
old
refrigerators
and
up
to
60,000
tons
of
electrical
and
electronic
scrap
from
private
households,
such
as
washing
machines,
household
appliances,
and
ICT
equipment
including
computers,
in
an
environmentally
friendly
way.
ParaCrawl v7.1
Dabei
arbeitet
er
sowohl
zu
Fragen
der
Primärgewinnung
von
Rohstoffen
aus
Bergbau
und
Plantagen
als
auch
zu
Recycling
von
Abfällen
wie
Altbatterien
und
E-Schrott.
Topics
include
primary
production
of
raw
materials
in
mining
and
on
plantations
and
the
recycling
of
used
batteries
and
e-waste.
previous
article
next
article
ParaCrawl v7.1
Das
Öko-Institut
ist
am
UNEP-Programm
"e-Waste
Africa"
beteiligt,
das
den
illegalen
Export
von
E-Schrott
aus
Industrieländern
besser
unterbinden
will.
Oeko-Institut
is
participating
in
the
UNEP
"e-Waste
Africa"
project,
which
aims
to
contribute
towards
the
elimination
of
illegal
export
of
e-waste
from
industrialised
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
in
einem
solchen
Gemenge
aus
E-Schrott
enthaltenen
wiederverwertbaren
Einzelstoffkomponenten
und
deren
Weiterleitung
zum
artspezifischen
Wiedereinsatz
im
Produktionskreislauf
ist
damit
ohne
spezielle
Belastung
der
Umwelt
mit
Schadstoffen
gewährleistet.
All
reusable
components
contained
in
such
a
conglomerate
of
electronic
waste
and
their
reintroduction
in
a
material
immanent
production
process
is
therefore
guaranteed
without
any
negative
influence
on
the
environment.
EuroPat v2
Nach
dieser
Vorsortierung
(V)
gelangt
der
E-Schrott
zur
Zerkleinerung
in
einen
sog.
"Smasher"
(S).
After
having
passed
this
pre-sorting
(V)
stage
electronic
waste
is
comminuted
in
a
so-called
smasher
(S).
EuroPat v2
Damit
werden
nicht
nur
natürliche
Ressourcen
geschont,
sondern
wird
auch
eine
umweltgerechte
Entsorgung
von
E-Schrott
(M)
sichergestellt,
bei
der
eine
Schadstoffbelastung
der
Umwelt
vermieden
ist.
Such
a
handling
does
not
only
save
natural
resources
but
also
guarantees
a
recycling
of
electronic
waste
(M)
in
an
environmental
friendly
way
and
prevents
escape
of
noxious
materials.
EuroPat v2
Neben
der
Verwertung
von
Metallen,
E-Schrott
oder
edelmetallhaltigen
Materialien
bieten
wir
weitere
Dienstleistungen
für
unsere
Kunden
an,
um
unser
Unternehmen
noch
kundenfreundlicher
und
einzigartiger
zu
machen.
Apart
from
the
recovery
of
metal,
electrical
waste
products
or
materials
containing
precious
metals,
we
offer
further
services
for
our
customers,
so
as
to
make
our
company
even
more
unique
and
customer-friendly.
CCAligned v1