Translation of "E-prüfzeichen" in English
Die
Kennzeichenleuchte
hat
ein
E-Prüfzeichen
und
ist
zusätzlich
im
Gutachten
aufgeführt.
The
indicator
lamp
has
an
E-mark
and
is
also
listed
in
the
test
report.
CCAligned v1
Zugelassen
ist
sie
bis
100kw,
die
Blinker
haben
ein
E-Prüfzeichen.
It's
load
tested
for
up
to
100kw
power
output
and
the
indicators
have
e-markings.
ParaCrawl v7.1
Lenkerendenspiegel
MONTANA
2,
schwarz,
E-Prüfzeichen
Lesen
Sie
mehr...
Handle
bar
end
mirror
MONTANA
2,
black,
E-mark
Read
more...
ParaCrawl v7.1
Diese
können
ein
E-Prüfzeichen
besitzen,
es
ist
aber
nicht
zwingend
notwendig.
They
may
have
an
"E"
mark,
but
this
is
not
essential.
ParaCrawl v7.1
Betriebsspannung:
12
Volt,
mit
Anschlusskabel
einfache
Montage,
zulassungsgsfrei
mit
E-Prüfzeichen.
Operating
voltage:
12
volt,
simple
assembly
with
connection
cable,
free
admission
with
E-test
mark,
approved.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lampe
hat
eine
E-Prüfzeichen.
This
light
has
an
E-Mark.
ParaCrawl v7.1
Die
Reifen
werden
in
Vietnam
hergestellt
und
haben
Zertifikate,
wie
zB:
E-Prüfzeichen.
The
tires
are
made
in
Vietnam
and
have
certificates,
such
as
:
E-mark.
CCAligned v1
Innen
sind
sie
mit
modernster
LED
Technik
bestückt,
so
dass
sie
sogar
ein
E-Prüfzeichen
tragen.
Internally
the
latest
LED
technology
is
in
use
so
that
they
also
have
e-markings.
ParaCrawl v7.1
Die
Blinker
ergänzen
die
Linie
unserer
Santa
Fu
Reihe
und
verfügen
über
LED
Einsätze
mit
E-Prüfzeichen.
These
indicators
are
an
addition
to
our
Santa
Fu
range
and
have
LED
inserts
with
E-Markings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spiegel
sind
für
viele
Fahrzeugtypen
verwendbar,
haben
aber
kein
E-Prüfzeichen
(EG-BE).
These
mirrors
are
compatible
with
many
motorcycle
models,
but
are
not
E-marked
(EC
type
approval).
ParaCrawl v7.1
Verfügt
nicht
über
ein
E-Prüfzeichen
und
darf
somit
nicht
an
Fahrzeugen
nach
Baujahr
2005
verwendet
werden.
Does
not
have
an
E-mark
and
may
therefore
not
be
used
on
vehicles
built
after
2005(machine-translated)
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
40
Modelle
haben
DOT-Marke
oder
E-Prüfzeichen
für
die
amerikanischen
und
europäischen
Märkten.
More
than
40
models
have
got
DOT-mark
or
E-mark
for
American
and
European
markets.
ParaCrawl v7.1
Wohlgemerkt,
weil
es
aus
den
USA
stammt,
hat
dieses
Produkt
keinen
TÜV
oder
E-Prüfzeichen.
Mind
you,
because
it
comes
from
the
USA,
this
product
has
no
TÜV
or
E-mark.
ParaCrawl v7.1
Leitung
von
ISO9001:
2015
und
gewinnen
mit
UL,
GS,
CB,
CE
und
E-Prüfzeichen
Zulassungen,
widmen
wir
materielle
Fonds
und
Energie
in
dem
Import
und
erweitern
Produktlinien
und
Prüftechnik
für
qualitativ
hochwertige
Produkte
zu
entwickeln,
das
von
allen
unseren
Kunden
hohe
Ansehen
erreicht.
Conducted
by
ISO9001:2015
and
gain
with
UL,GS,CB,CE
and
E-mark
approvals,
we
devote
substantive
fund
and
energy
into
importing
and
developing
advanced
product
lines
and
testing
technology
for
quality
products,
which
achieves
high
reputation
from
all
our
customers.
CCAligned v1
Selbst
wenn
ein
Produkt
im
Web
gekennzeichnet
ist,
die
es
zugelassen
ist
oder
mit
E-Prüfzeichen,
garantiert
nicht,
dass
es
ist
legal,
auf
dem
Rad
zu
fahren,
noch
zur
Einhaltung
der
Regeln
der
technischen
Überprüfung,
da
es
hängt
davon
ab,
wie
es
installiert
ist,
in
das
Fahrzeug
installiert
ist,
wer
installiert,
welches
Land,
im
Jahr
des
Fahrzeugs,
etc.
installiert
ist...
Even
if
a
product
is
marked
on
the
web
that
it
is
homologated
or
carrying
E-mark,
does
not
warrant
that
it
is
legal
to
ride
on
the
bike,
nor
to
comply
with
the
rules
of
the
technical
inspection,
since
it
depends
on
how
it
is
installed,
in
that
vehicle
is
installed,
who
installed
it,
what
country
is
installed,
the
year
of
the
vehicle,
etc...
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
wurden
von
E-Prüfzeichen
&
DOT
&
SAE
&
DOT,
unseren
Kunden
nun
fast
kommen
aus
allen
Bezirken
in
Europa
zugelassen
...
Our
products
have
been
approved
by
E-mark&DOT&SAE&DOT,
Now
our
customers
almost
come
from
every
counties
in
Europe
...
CCAligned v1
Shin
Yo
Rücklicht
"Texas"
Rot
/
Schwarz
-
E-Prüfzeichen
wurde
erfolgreich
in
den
Warenkorb
gelegt.
Shin
Yo
Taillight
"Texas"
Red
/
Black
-
E-mark
was
added
to
your
shopping
cart
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
da
dieses
Produkt
aus
den
USA
stammt
und
dieses
Produkt
weder
mit
einem
TÜV
noch
mit
einem
E-Prüfzeichen
versehen
ist.
Mind
you,
because
it
comes
from
the
USA,
this
product
has
no
TUV,
or
E-mark.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
qualitativ
hochwertige
Produkte
den
west-europäischen
Kunden
anzubieten,
wie
vorgeschrieben
mit
DIN,
TÜV/GS
oder
E-Prüfzeichen.
Our
goal
is
to
offer
quality
products,
as
prescribed
by
DIN,
TÜV
/
GS,
or
E-approved.
ParaCrawl v7.1
Bei
technischen
Bauteilen
mit
e-Prüfzeichen
(z.
B.
be)
ist
eine
Prüfung
in
einer
Prüfstelle
nicht
erforderlich.
In
the
case
of
technical
components
with
an
e-mark
(eg-be),
it
is
not
necessary
to
perform
a
test
at
a
testing
centre.
ParaCrawl v7.1