Translation of "E-motoren" in English
Er
bewirkt
die
Nullstellung
des
Steuerhebels
und
das
Stillsetzen
der
E-Motoren.
It
causes
the
control
lever
t
return
to
zero
and
the
electric
motors
to
stop.
EUbookshop v2
Zuletzt
erfolgt
die
Montage
der
Hinterachse
inklusive
weiterer
E-Motoren.
Finally,
the
rear
axle
and
remaining
electric
motors
are
fitted.
ParaCrawl v7.1
Um
E-Motoren
entwickeln
zu
können,
wurde
2018
Elmotec-Statomat
zugekauft.
Elmotec-Statomat
was
purchased
in
2018
to
be
able
to
develop
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
Elektroband
zwingend
zur
Herstellung
der
E-Motoren",
sagt
Matusczyk.
Electrical
steel
is
absolutely
essential
to
the
manufacture
of
e-motors,"
says
Matusczyk.
ParaCrawl v7.1
Neue
Wege
beschreitet
Audi
auch
bei
der
Fertigung
der
E-Motoren.
Audi
is
also
breaking
new
ground
in
the
production
of
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
sind
auf
Wunsch
mit
leistungsstarken
E-Motoren
lieferbar.
All
models
are
available
with
powerful
electric
motors
on
request.
ParaCrawl v7.1
Das
dortige
Infineon
Automotive
Laboratory
entwickelte
eine
straßentaugliche
Regelung
für
E-Motoren.
The
Infineon
Automotive
Laboratory
at
that
institution
has
developed
street-capable
controls
for
E-motors.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
Verbrennungsmotoren,
sondern
auch
E-Motoren
führen
zu
zahlreichen
Patentanmeldungen
in
Deutschland.
Not
only
combustion
engines,
but
also
electric
motors
lead
to
numerous
patent
applications
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Batteriebank
und
Versorgung
der
E-Motoren
werden
über
Schraubverbindungen
direkt
an
die
EasyBox
angeschlossen.
The
battery
bank
and
power
supply
for
the
electric
motors
are
directly
connected
with
the
EasyBox
via
screw
connections.
ParaCrawl v7.1
Nur
15
Prozent
der
E-Motoren
sind
bereits
mit
elektronischer
Drehzahlregelung
ausgerüstet.
Only
15
percent
of
e-motors
are
equipped
with
electronic
speed
control.
ParaCrawl v7.1
Batteriebank
und
Versorgung
der
E-Motoren
werden
über
Schraubverbindungen
direkt
und
einfach
an
die
EasyBox
angeschlossen.
The
battery
bank
and
power
supply
for
the
electric
motor
are
directly
and
easily
connected
with
the
EasyBox
via
screw
connections.
ParaCrawl v7.1
Maschinenkühleinheiten
können
zur
Kühlung
von
beispielsweise
E-Maschinen,
E-Motoren,
Schweißmaschinen
oder
industriellen
Prozessanlagen
verwendet
werden.
Machine
cooling
units
can
be
used
for
the
cooling
of
for
example
electric
machines,
electric
motors,
welding
machines
or
industrial
process
plant.
ParaCrawl v7.1
Batteriebank
und
Versorgung
der
E-Motoren
werden
über
die
Schraubverbindungen
unten
an
der
Box
angeschlossen.
The
battery
bank
and
power
supply
for
the
electric
motors
are
connected
via
screws
at
the
bottom
of
the
box.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Eigenschaften
können
amorphe
Metalle
perfekt
in
Anwendungen
für
E-Motoren
und
EMI
Abschirmungen
verwendet
werden.
Due
to
those
properties
Amorphous
Metals
can
be
perfectly
used
in
applications
such
as
e-motors
or
EMI
shields.
ParaCrawl v7.1
Als
besonders
geräuscharme
Antriebe
eröffnen
die
E-Motoren
zudem
völlig
neue
Perspektiven
der
Nachtbelieferung
im
Stadtgebiet.
As
particularly
low-noise
drives,
the
electric
motors
also
open
up
completely
new
perspectives
for
night
supply
in
urban
areas.
ParaCrawl v7.1
Bei
kleinen
und
mittelgroßen
Transformatoren
und
E-Motoren
hat
sich
beispielsweise
die
hochautomatisierte
Fertigung
durchgesetzt.
For
example,
when
it
comes
to
small
and
medium-sized
transformers
and
e-motors,
highly
automated
manufacturing
has
become
widespread.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
man
E-Motoren,
kann
man
viele
davon
im
Flugzeug
haben,
ohne
dass
viel
Extragewicht
hinzufügt.
If
you
use
electric
motors,
you
can
have
many
of
them
around
the
aircraft,
and
it
doesn't
add
a
lot
of
extra
weight.
TED2020 v1
Der
Drehwinkel
bzw.
die
Anzahl
der
Umdrehungen
des
Läufers
des
Elektromotors
80
bzw.
81
bzw.
der
Hub
s
einer
durch
diesen
Läufer
verschiebbaren
Mutter
90
(anstelle
der
Kolbenstange
65)
bzw.
94
in
Abhängigkeit
von
der
Zeit
t,
also
das
Drehwinkel-Zeit-Verhalten
der
E-Motoren
80
und
81
bzw.
das
Hub-Zeit-Verhalten
der
Muttern
90
und
94,
wird
durch
eine
elektronische
Steuereinheit
89
gemäß
einer
Kurve
92
für
das
Ausfahren
und
gemäß
einer
Kurve
93
für
das
Einfahren
der
Klappen
24
gesteuert.
The
angle
of
rotation
or
the
number
of
revolutions
of
the
rotor
of
the
electric
motor
80
and
81
or
the
strokes
of
a
nut
90
(instead
of
the
piston
rod
65)
or
94,
displaceable
by
said
rotor
as
a
function
of
time
t,
and
therefore
the
turning-angle/time
parameters
of
the
electric
motors
80
and
81
or
the
stroke/time
parameter
of
nut
90
or
nut
94
is
controlled
by
an
electronic
control
unit
89
in
accordance
with
a
curve
92
for
flap
extension
and
a
curve
93
for
flap
retraction.
EuroPat v2
Die
Drehbewegung
der
E-Motoren,
d.h.
der
Tuchantrieb
8
ist
mittels
eines
am
Andruckelement
9
angebrachten
Druckfühlers
im
Drehmoment
und
bezüglich
der
Drehzahl
steuerbar,
damit
die
Kennlinien
nach
Figur
2
erfüllbar
sind.
The
rotational
motion
of
the
electric
motors,
that
is,
the
cloth
driving
mechanism
8
can
be
controlled
with
respect
to
torque
and
the
rotational
speed
by
means
of
a
pressure
sensor
mounted
on
the
counter-pressure
element
9,
so
that
the
steady-state
curves
of
FIG.
2
can
be
fulfilled.
EuroPat v2
Die
Schmutzabtransportbänder
12
sind
dabei
über
reversierbare
E-Motoren
22
angetrieben
und
können
sowohl
in
Richtung
V
als
auch
in
Richtung
R
umlaufen.
Impurity-removal
belts
12
are
driven
via
reversible
electric
motors
22
and
can
travel
in
either
forward
direction
V
or
reverse
direction
R.
EuroPat v2