Translation of "Dünnes buch" in English
Es
sei
denn
man
benötigte
zur
Stabilisierung
eines
wackelnden
Tisches
ein
besonders
dickes
oder
dünnes
Buch.
Except
in
those
cases
where
you
need
a
particularly
thick
or
thin
book
in
order
to
stabilize
a
tilting
table
.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
denn,
sie
glauben
an
einen
Gott,
dessen
einzige
Existenz-Rechtfertigung
ist,
dass
er
ein
relativ
dünnes
Buch
über
die
Gesetze
von
Gewicht
und
Verhalten
von
Teilchen
geschrieben
hat.
Unless
you
believe
in
a
God
whose
only
reason
for
being
Is
the
authorship
of
a
relatively
small
book
of
rules
About
the
weight
and
behavior
of
particles,
OpenSubtitles v2018
Dem
ersten
Ausführungsbeispiel
entsprechen
die
Berechnungen
der
Einstellmasse
21,
26
in
den
Figuren
5
und
6
für
ein
20
mm
dünnes
Buch.
In
the
first
exemplary
embodiment,
the
setting
values
21,
26
in
FIGS.
5
and
6
are
computed
to
correspond
to
a
thin
book
of
20
mm.
EuroPat v2
Auf
ein
dickes,
grosses
Buch
kann
daher
ein
dünnes,
kleines
Buch
folgen,
oder
umgekehrt.
A
thin,
small
book
can
therefore
follow
a
thick,
large
book
or
vice
versa.
EuroPat v2
Diese
makabre
kleine
Story
habe
ich
vor
vielen
Jahren
in
einem
kleinen
dünnen
Buch
mit
schwarzhumorigen
Horrorgeschichten
entdeckt.
I
found
this
short
story
many
years
ago
in
a
small
thin
book
full
of
dark-humoured
horror
stories.
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Buch
mit
dem
robusten
Hardcover
Deckel
und
brillanten
Grafiken
viel
attraktiver
fürs
Auge
ist
als
dünne
Buch
das
nur
mit
etwas
langweiligem
Text
dekoriert
ist.
Because
the
book
with
the
sturdy
hardback
cover
and
brilliant
artwork
is
much
more
appealing
to
the
eye
than
the
flimsy
looking
book
decorated
with
nothing
but
boring
text
beside
it.
ParaCrawl v7.1
Falls
ihr
dieses
dünne
Buch
bis
zu
Ende
liest,
kann
es
für
immer
eure
Weltanschauung,
die
Herkunft
und
die
Bedeutung
verändern.
If
you
read
this
thin
book
to
the
end,
it
may
change
forever
your
view
of
life,
its
origin
and
meaning.
ParaCrawl v7.1
Während
im
Hintergrund
noch
das
bisherige,
dünnere
Buch
(gelber
Vorsatz)
eingehängt
wird,
hat
sich
die
Kapitalstation
schon
umgestellt
und
es
werden
bereits
dickere
Bücher
(weisser
Vorsatz)
in
die
Buchlinie
eingeführt.
While
in
the
background
the
current
thinner
book
(yellow
endsheet)
is
still
being
cased
in,
the
headbanding
station
has
already
changed
over
and
the
bookline
is
supplied
with
the
thicker
books
(white
endsheet).
ParaCrawl v7.1