Translation of "Durchweg positives feedback" in English
Die
Teilnehmer
der
Pilot-Phase
hätten
durchweg
ein
positives
Feedback
gegeben.
Participants
in
the
pilot
phase
had
given
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kunden
gaben
uns
durchweg
ein
sehr
positives
Feedback.
All
our
customers
gave
us
very
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Aber
andere
Kollegen
setzten
LSP
bereits
bei
Kunden
erfolgreich
ein
und
bekamen
durchweg
positives
Feedback.
My
colleagues
already
successfully
used
LSP
with
clients
and
received
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
neue
Design
von
K-Tape
erzeugt
durchweg
ein
positives
Feedback
und
zeigt
uns,
das
es
an
der
Zeit
war,
ein
neues
Design
bei
gleicher
Qualität
auf
den
Markt
zu
bringen.
The
new
design
of
K-Tape
also
generates
positive
feedback
and
shows
us
that
it
was
time
to
bring
a
new
design
to
the
market
with
the
same
quality.
CCAligned v1
Die
letzten
Jahre
hat
sich
dieses
Modell
bewährt
und
die
Gruppen
wurden
um
ein
weiteres
Jahr
verlängert,
was
wir
als
durchweg
positives
Feedback
werten.
The
last
few
years
this
model
has
proven
itself
and
the
groups
have
been
extended
for
another
year,
which
is
to
be
understood
as
a
very
positive
feedback.
CCAligned v1
Mit
der
wiederholten
Teilnahme
als
Aussteller
auf
dem
Gemeinschafstand
der
Thüringer
Landesentwicklungsgesellschaft
konnte
das
CiS
Forschungsinstitut
durchweg
positives
Feedback
in
zahlreichen
Gesprächen
mit
Interessenten
aus
Industrie
und
Mittelstand
verzeichnen.
With
the
repeated
participation
as
an
exhibitor
at
the
joint
stand
of
the
Thüringer
Landesentwicklungsgesellschaft,
the
CiS
Forschungsinstitut
received
consistently
positive
feedback
in
numerous
discussions
with
interested
parties
from
industry
and
medium-sized
businesses.
CCAligned v1
Durch
sehr
viele
Besucher,
sehr
gute
Gespräche
und
durchweg
positives
Feedback
sind
wir
erneut
sehr
zufrieden
mit
der
Woche
in
München.
Thanks
to
the
very
numerous
visitors,
very
good
discussions
and
uniformly
positive
feedback
we
are
once
again
very
satisfied
with
the
week
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Das
bei
EKK
gelebte
CAQ-System
erhielt
von
Kunden,
Lieferanten
und
Zertifizierungsgesellschaften
über
die
Jahre
hinweg
durchweg
positives
Feedback.
The
CAQ-system
at
EKK
has
over
the
years
consistently
received
positive
feedback
from
customers,
suppliers,
and
certification
agencies.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Zertifizierung
hin
keines,
auf
die
Barrierefreiheit
dagegen
haben
wir
durchweg
positives
Feedback,
auch
von
Menschen
mit
Behinderung
erhalten.
None
regarding
the
certification,
but
on
the
other
hand
only
positive
feedback
regarding
accessibility,
including
from
disabled
persons.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchweg
positives
Feedback
im
Team
über
den
ersten
Tag
deutet
darauf
hin,
dass
auch
in
den
nächsten
Tagen
unser
Stand
eine
gute
Resonanz
finden
wird.
Consistently
positive
feedback
within
the
team
throughout
the
first
day,
is
an
indicator
that
our
booth
will
also
attract
many
interested
persons
during
the
following
5
days.
CCAligned v1
Nachdem
sechs
Doktoranden
vom
Lehrstuhl
für
Softwaretechnologie
an
der
TU
Dresden
auf
Technologie-Fachmessen
durchweg
positives
Feedback
für
ihr
Konzept
erhalten
haben,
entschieden
sie
sich
2016
dazu,
auf
Basis
dieses
Konzepts
ein
Unternehmen
zu
gründen.
When
six
graduate
students
from
the
department
of
software
technology
at
TU
Dresden
received
very
positive
feedback
for
their
concept
at
technology
trade
fairs,
they
decided
in
2016
to
establish
a
company
based
on
this
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
an
unseren
Produkten
und
Lösungen
lag
auf
hohem
Niveau
und
die
erstmals
gezeigte
Innovation
ClickPost,
unsere
digitale
Posteingangslösung,
erhielt
durchweg
positives
Feedback.
The
interest
in
our
products
and
solutions
was
at
a
high
level,
and
the
premiere
of
Click-Post,
our
innovative
digital
inbox
solution,
received
exclusively
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
wir
auf
enormes
Interesse
gestoßen
und
haben
durchweg
positives
Feedback
erhalten",
so
Matthias
Haasler.
This
was
met
with
huge
interest
and
we
received
overwhelmingly
positive
feedback,"
Matthias
Haasler
states.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
des
Swan
Lake
Awards
2011
erhielt
bereits
am
ersten
Tag
ein
durchweg
positives
Feedback
-
sowohl
von
den
Teilnehmern
als
auch
von
den
Referenten.
Already
throughout
the
first
day
the
organization
of
the
Swan
Lake
Awards
2011
got
positive
feedback
-
from
the
participants
as
well
as
from
the
referees.
ParaCrawl v7.1
Der
umfassende
Ansatz
von
Auslegung,
Monitoring
und
Steuerung
thermoelektrischer
Systeme
für
Residential-,
Commercial-
und
Utility-Applikationen
fand
durchweg
positives
Feedback.“
The
comprehensive
approach
combining
the
design,
monitoring
and
control
of
thermoelectric
systems
for
residential,
commercial
and
utility
applications
consistently
received
positive
feedback,”
said
Andreas
Strusch,
Product
Manager
at
SMA.
ParaCrawl v7.1
Wir
verzeichnen
dank
der
weiter
wachsenden
Nachfrage
bei
den
Wintersport-Themen
einen
Zuwachs
der
ausstellenden
Marken
und
bekommen
durchweg
positives
Feedback.
Due
to
the
continued
growth
in
demand
when
it
comes
to
winter
sports
matters,
we
are
seeing
an
increase
in
brands
exhibiting,
and
we
are
getting
uniformly
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
So
bekommen
wir
durchweg
positives
Feedback
auf
unsere
farbenfrohen
Citybikes
wie
etwa
das
„Style
7“
mit
dem
Mohnblumen-Dekor.“
We
therefore
get
a
lot
of
positive
feedback
about
our
colorful
city
bikes,
such
as
the
“Style
7”
with
its
poppy
flower
design.”
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
hat
auch
an
Qualität
zugelegt,
von
Ausstellern
und
Besuchern
gleichermaßen
war
durchweg
positives
Feedback
zu
hören.
The
trade
show
also
offered
better
quality,
as
exhibitors
and
visitors
proved
with
their
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
effektiven
Monetarisierung
neuer
Bereiche
erhalten
wir
von
unseren
Usern
nahezu
durchweg
positives
Feedback
und
sind
somit
entschlossen,
die
Zusammenarbeit
mit
der
CaptchaAd
GmbH
weiter
auszubauen.“
Along
the
effective
monetization
of
new
divisions
we
get
almost
continuously
positive
feedback
and
therefore
we
are
determined
to
enlarge
our
collaboration
with
CaptchaAd
GmbH.“
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Konzept
kommt
gut
an,
das
PEP-Team
von
Hytera
freut
sich
über
durchweg
positives
Feedback.
The
new
concept
has
been
well
received,
and
Hytera's
PEP
team
is
happy
with
the
exclusively
positive
feedback
given.
ParaCrawl v7.1
Das
Outdoor
Technology
Center
der
SICK
AG
wurde
im
Juni
2018
eröffnet
und
erhält
von
Mitarbeitern
und
Kunden
durchweg
positives
Feedback.
SICK's
outdoor
technology
center
opened
in
June
2018
and
consistently
receives
positive
feedback
from
both
employees
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Fachbesuchern
der
BlechIndia
gab
es
durchweg
positives
Feedback
für
die
neue
Anlagenreihe
mit
einem
Schneidbereich
von
1
bis
80
mm.Auch
auf
der
Messe
Feimafe
in
Brasilien
war
das
Interesse
an
der
neuen
Anlagenreihe
Smart
Focus
sehr
groß.
The
visitors
of
BlechIndia
gave
positive
feedback
for
the
plasma
cutting
series
for
the
range
from
1
to
80
mm.The
new
power
sources
of
the
Smart
Focus
series
have
been
of
great
interest
at
the
trade
fair
Feimafe
in
Brazil
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
das
durchweg
positive
Feedback.
We
are
happy
about
the
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Das
durchweg
positive
Feedback
der
Messebesucher
zeigte,
dass
ARBURG
den
Nerv
der
Zeit
getroffen
hat.
The
unanimously
positive
feedback
from
the
visitors
to
the
trade
fair
demonstrated
that
ARBURG
has
its
finger
on
the
pulse
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
durchweg
positiven
Feedbacks
der
Teilnehmer
plant
die
Forschungsvereinigung
eine
regelmäßige
Wiederholung
ähnlicher
Veranstaltungen.
Due
to
the
consistently
positive
feedback
of
the
participants,
the
research
association
plans
a
regular
repetition
of
similar
events.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
und
das
durchweg
positive
Feedback
bestätigen
uns,
dieses
Turnier
jährlich
zu
veranstalten.
The
success
and
the
positive
feedback
confirm
us
on
holding
this
tournament
annually.
ParaCrawl v7.1
Das
durchweg
positive
Feedback
der
Gäste
habe
belegt,
dass
uns
dies
rundum
gelungen
ist.
He
added
that
the
thoroughly
positive
feedback
from
the
guests
confirmed
that
we
achieved
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
ist
nun
viel
intuitiver
und
wir
haben
durchwegs
positives
Feedback
bekommen.“
The
application
is
now
much
more
intuitive,
and
we
obtainedextremely
positive
feedback
fromthevisitors."
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
auch
das
durchweg
positive
Feedback
der
Adressaten
nach
der
ersten
Veröffentlichung
bestätigt.
This
is
a
point
which
was
confirmed
by
the
absolutely
positive
feedback
of
the
addressees
after
the
first
publication.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
A2-Team
hat
sie
das
durchweg
positive
Feedback
auf
das
Adlershofer
Accelerator-Programm
sowohl
von
den
Start-ups
als
auch
von
den
Industriepartnern
erfasst.
She
and
the
A2
team
have
gathered
the
consistently
positive
feedback
to
the
Adlershof
Accelerator
programme
from
start-ups
and
established
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
ist
sehr
groß
und
die
Themen
Leichtbau
und
Industrie
4.0
kommen
sehr
gut
an,
wie
das
durchweg
positive
Feedback
der
Teilnehmer
immer
wieder
bestätigt.
Demand
is
extremely
high
and
the
topics
of
lightweight
construction
and
Industry
4.0
are
very
popular,
which
is
consistently
confirmed
through
the
unanimously
positive
feedback
from
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Beteiligung
und
das
durchweg
positive
Feedback
bestätigten
auch
in
diesem
Jahr
den
Erfolg
der
Veranstaltung.
The
high
turnout
levels
and
the
thoroughly
positive
feedback
confirmed
that
this
event
was
again
successful
in
this
year.
ParaCrawl v7.1
Das
durchwegs
positive
Feedback
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen
unserer
Patienten
bestärkt
uns,
diese,
unsere
Philosophie,
weiterzuführen.
Consistent
positive
feedback
and
the
trust
invested
by
our
patients
inspires
and
encourages
us
to
stay
committed
to
our
approach.
ParaCrawl v7.1
Das
durchweg
positive
Feedback
der
Besucher
zeigte,
dass
ARBURG
mit
der
"Road
to
Digitalisation"
den
Nerv
der
Zeit
getroffen
hat.
The
unanimously
positive
feedback
from
the
visitors
demonstrated
that
ARBURG
has
struck
the
nerve
of
the
times
with
its
"Road
to
Digitalisation".
ParaCrawl v7.1
Was
das
Team
rund
um
die
Personio-Gründer
Hanno
Renner,
Roman
Schumacher,
Arseniy
Vershinin
und
Ignaz
Forstmeier
aber
auch
während
dieser
Zeit
zuversichtlich
stimmte,
war
das
durchweg
positive
Feedback
der
ersten
Kunden.
Nonetheless,
the
team
led
by
Personio's
founders
–
Hanno
Renner,
Roman
Schumacher,
Arseniy
Vershinin
and
Ignaz
Forstmeier
–
had
confidence
in
the
startup
during
that
time
thanks
to
the
overwhelmingly
positive
feedback
from
their
first
client.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Erkenntnissen
entwickelte
ich
proaching
als
eigene
Methodik
und
setze
sie
in
Unternehmen
und
mit
Einzelkunden
mit
durchweg
positivem
Feedback
ein.
With
these
insights,
I
developed
Proaching
as
a
proprietary
methodology
and
made
it
available
to
business
and
individual
clients
with
consistently
positive
feedback.
CCAligned v1
Das
durchweg
positive
Feedback,
das
wir
von
allen
Besuchern
erhalten
haben,
hat
uns
die
Anstrengungen
der
Vorbereitung
schnell
vergessen
lassen.
The
feedback
we
received
from
most
visitors
was
extremely
positive,
which
helps
to
forget
the
enormous
effort
it
took
preparing
for
Medica
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Nachfrage
bei
unseren
Kunden
und
das
durchweg
positive
feedback
der
Teilnehmer
motivieren
uns,
auch
im
kommenden
Jahr
wieder
mehrere
Seminare
anzubieten.
The
great
demand
of
our
customers
and
the
throughout
positive
feedback
from
the
participants
encourages
us
also
next
year
to
offer
divers
seminars.
ParaCrawl v7.1